ترجمة "إدارة الطارئة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 289 وتتعاون وزارة الصحة في ساسكاتشوان مع كل من مجتمعات الأمم الأولى ووزارة الصحة الكندية والوكالة الكندية للصحة العامة والهيئات الصحية الإقليمية بشأن تخطيط إدارة الحالات الطارئة المتعلقة بانتشار وباء الأنفلونزا وغيرها من الكوارث والحوادث الطارئة. | Saskatchewan Health has been collaborating with First Nations communities, Health Canada, the Public Health Agency of Canada, and Regional Health Authorities on emergency management planning for pandemic influenza and other disasters and emergency events. |
| (أفغانستان) تقديم المعونة الطبية الطارئة وتقديم المساعدة التعليمية الطارئة في مقاطعة حيرات. | (Afghanistan) emergency medical aid emergency educational assistance in Herat province. |
| وتتبع الطلبات المتعلقة بإجراءات التغيير والتغييرات الطارئة لنظام الإدارة المالية إدارة الموارد البشرية نظام كشوف المرتبات الإجراءات الموحدة التي حددتها بالفعل شعبة نظم المعلومات. | Requests for change procedures and emergency changes for the financial management system human resources management payroll system follow the standard procedures already set by the Information Systems Division. |
| (ث) الالتزامات الطارئة | (w) Contingent liabilities |
| التدابير الوقائية الطارئة(25) | Emergency safeguard measures |
| 13 الشواغر الطارئة 112 | Casual vacancies 100 14. |
| ولا تقل القروض الطارئة أهمية. | Emergency loans are equally important. |
| 10 ملء الشواغر الطارئة 21 | Adoption of the agenda 22 |
| برنامج المشـــاركة وتقديم المساعدة الطارئة | Participation programme and emergency assistance |
| برنامج المشاركة وتقديم المساعدة الطارئة | Participation programme and emergency assistance |
| برنامج المشـــاركة وتقديم المساعدة الطارئة | Participation Programme and Emergency Assistance |
| برنامج المشاركة وتقديم المساعدة الطارئة | Participation Programme and Emergency Assistance |
| 1720 الرسوم الطارئة والرسوم الوقائية | 1720 Urgency and safeguard duties |
| 11 إعلان الشواغر الطارئة 10 | Declaration of casual vacancies 10 12. Filling of casual vacancies 10 13. |
| 12 ملء الشواغر الطارئة 10 | Solemn declaration 10 |
| 13 ملء الشواغر الطارئة 75 | Reconsideration of proposals 75 |
| 14 ملء الشواغر الطارئة 112 | Filling casual vacancies 101 15. |
| 13 ملء الشواغر الطارئة 151 | Filling of casual vacancies 135 14. |
| 14 ملء الشواغر الطارئة 191 | Filling of casual vacancies 174 15. |
| 10 ملء الشواغر الطارئة 215 | Filling of casual vacancies 195 11. |
| منع المنظمين من استعمال الحصة الثانية بسبب مخاوف من سوء إدارة الإمدادات، ولكن تم إلغاء القرار بسبب الحالة الطارئة للوضع، حيث أن الحصة الأولى ستستمر فقط لأسابيع قليلة. | Regulators had prohibited it from collecting from the second quota of that volume over concerns it was mismanaging supplies, but that decision was revoked yesterday due to the emergency of the situation, since the first quota will only last for the next few weeks. |
| التخطيط القانوني المعروف أيض ا باسم تخطيط المدن أو التحكم في التنمية أو إدارة التنمية، يشير إلى الجزء من عملية التخطيط الخاص بتنظيم وإدارة التغيرات الطارئة على استخدام الأرض والتنمية. | Statutory planning otherwise known as town planning, development control or development management, refers to the part of the planning process that is concerned with the regulation and management of changes to land use and development. |
| 56 99 الاستجابة الطارئة لحالات الكوارث | 56 99. Emergency response to disasters |
| القضية المرفوعة ضد الإعانات الغذائية الطارئة | The Case Against Emergency Food Aid |
| تقديم المساعدة الطارئة إلى السلفادور وغواتيمالا | Humanitarian assistance and reconstruction for El Salvador and Guatemala |
| 55 165 تقديم المساعدة الطارئة إلى بليز | 55 165. Emergency assistance to Belize |
| 56 112 تقديم المساعدة الطارئة إلى السودان | 56 112. Emergency assistance to the Sudan |
| 56 11 تقديم المساعدة الطارئة إلى بليز | 56 11. Emergency assistance to Belize |
| دال المساعدة الطارئة المقدمة من الأمم المتحدة | United Nations emergency assistance |
| 58 24 تقديم المساعدة الإنسانية الطارئة إلى إثيوبيا | 58 24. Emergency humanitarian assistance to Ethiopia |
| 57 149 تقديم المساعدة الإنسانية الطارئة إلى إثيوبيا | 57 149. Emergency humanitarian assistance to Ethiopia |
| 41 ويوجد لدى الصندوق إجراء خاص للمساعدة الطارئة. | The Fund has a special procedure for emergency assistance. |
| أنشطة ذات طابع متكرر محولة من ميزانية النداءات الطارئة. | Activities of recurrent nature transferred from the Emergency Appeal budget |
| وقد ناقشنا مرارا الفجوة بين أعمال الإغاثة الطارئة والتنمية. | We have often discussed the gap between emergency relief and development. |
| إن المرحلة الطارئة تتحول بسرعة إلى مرحلة للإنعاش والتأهيل. | The emergency phase is rapidly shifting to recovery and rehabilitation. |
| 58 120 تقديم المساعدة الاقتصادية الطارئة الخاصة لإنعاش جزر القمر وتنميتها | 58 120. Special emergency economic assistance for the recovery and the development of the Comoros |
| وتعزز التغيرات الطارئة على الظروف المالية في الصين وجهة النظر هذه. | Changes in China s financial conditions reinforce this view. |
| وهناك أيضا من يلقون باللوم على التغيرات الطارئة على السياسات والممارسات. | Still others blame changes in policy and practice. |
| أما الأزمة الطارئة فلم تحمل الكرملين إلا على تعديل خطته وشحذها. | The intervening crisis only made the Kremlin modify and sharpen its plan. |
| وإن فهم التغيرات الطارئة في كافة أنحاء العالم يتطلب جهدا عالميا . | A worldwide effort is needed to understand changes in all parts of the world. |
| ولكن يمكن الحصول على هذه الموافقات بأثر رجعي في الحالات الطارئة. | In urgent cases, however, these approvals can be obtained retroactively. |
| ويتوقع أن تنخفض بعد سنة 2005 التبرعات (الطارئة) من الموارد الأخرى. | After 2005, a reduction in other resources (emergency) contributions is anticipated. |
| كما تتوقع زيادة ملحوظة بالنسبة للموارد الأخرى (الطارئة) في عام 2005. | Significant growth is projected for other resources (emergency) in 2005. |
| وأدى في بعض الحالات عدم توفر الرعاية الطبية الطارئة إلى الوفاة. | The lack of emergency medical care had in some cases resulted in deaths. |
| كانت قادرة على تخديرها بسرعة، وكان ذلك مهما بسبب الطبيعة الطارئة للحالة. | She was able to anesthetize her quickly, and it was important because of the emergency nature of the situation. |
عمليات البحث ذات الصلة : الالتزامات الطارئة - الطبية الطارئة - الولادة الطارئة - الطبيعة الطارئة - السلع الطارئة - الحالات الطارئة - السيولة الطارئة - السيولة الطارئة - البنود الطارئة - الشوائب الطارئة - الضرائب الطارئة - ميزات الطارئة - التدابير الطارئة - استئجار الطارئة