ترجمة "الطبية الطارئة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الطبية الطارئة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المساعدة الطبية الطارئة | Emergency medical assistance Establishme |
| (أفغانستان) تقديم المعونة الطبية الطارئة وتقديم المساعدة التعليمية الطارئة في مقاطعة حيرات. | (Afghanistan) emergency medical aid emergency educational assistance in Herat province. |
| المساعــدة الطبية الطارئة من الجماعة اﻷوروبية غزة والضفة الغربية | European Community emergency medical assistance, Gaza and West Bank |
| 72 أصبحت الدول الأطراف تعتبر أن الرعاية الطبية الطارئة والمستمرة تتمثل في الإسعافات الأولية الطارئة والرعاية الطبية الوافية، بما فيها المعالجة المختصة بواسطة الجراحة. | The States Parties have come to see emergency and continuing medical care as being emergency first aid and adequate medical care including competent surgical management. |
| وأدى في بعض الحالات عدم توفر الرعاية الطبية الطارئة إلى الوفاة. | The lack of emergency medical care had in some cases resulted in deaths. |
| وللمرأة الريفية الحق في الحصول مجانا على الخدمات والرعاية الطبية الطارئة، ومنها المعلومات والمشورة. | Rural women have the right to free emergency medical services and care, including information and counselling. |
| وقد تحملت بعثة اﻷمم المتحدة للحماية مسؤولية وجباتهم وإقامتهم وتقديم الرعاية الطبية الطارئة لهم. | UNPROFOR assumed responsibility for their meals and accommodation and for emergency medical care. |
| وستكون المساعدة في شكل دفعات لﻹيواء المؤقت، والرعاية الطبية الطارئة، ومساعدة ضحايا التعذيب، والرسوم المدرسية لﻷطفال، والنقل. | The assistance will be in the form of payments for temporary accommodation, emergency medical care, assistance to victims of torture, school fees for children and transportation. |
| إن الناجين من الكارثة يحتاجون، بالإضافة إلى المعونة الطارئة، مساعدة لإعادة تأهيلهم نفسيا وتقديم الخدمات الطبية وتوفير الأدوية الأساسية لهم. | In addition to emergency relief, many survivors need psychological rehabilitation, medicines and medical treatment. |
| رصد اعتماد من أجل الرعاية الطبية والعﻻج الطبي للمرضى والجرحى من اﻷفراد العسكريين وللرعاية الطارئة ﻷسنان الجنود في مرافق خارجية عندما يتعذر توفير العﻻج في المرافق الطبية ومرافق طب اﻷسنان التابعة للقوة. | Provision is made for medical care and treatment of sick and injured military personnel and for emergency dental care of troops at outside facilities when treatment cannot be furnished by the Force apos s established medical and dental facilities. |
| الخدمات الطبية والمعالجة الطبية | Medical services and treatment |
| والترددات الطارئة | Did you check both frequencies? |
| ٥٧ يرصد اعتماد للمصاريف الطبية الناجمة عن تقديم الرعاية والعﻻج الطبيين لﻷفراد العسكريين المصابين ومعالجتهم وتقديم الرعاية الطارئة فيما يتعلق بطب اﻷسنان عندما ﻻ يتيسر توفير العﻻج المطلوب في المرافق الطبية ومرافق طب اﻷسنان التابعة للقوة. | Provision is made for medical expenses arising from the care and treatment of injured military personnel and for emergency dental care when treatment cannot be provided by the Force apos s established medical and dental facility. |
| فلهؤلاء الأفراد احتياجات محددة فيما يتعلق بالرعاية الطبية وإعادة التأهيل وإعادة الإدماج الطارئة والمستمرة، ويلزمهم تنفيذ الأ طر القانونية والسياسية على نحو يكفل حماية حقوقهم. | These individuals have specific needs for emergency and ongoing medical care, rehabilitation and reintegration, and require legal and policy frameworks to be implemented in such manner that their rights are protected. |
| (ث) الالتزامات الطارئة | (w) Contingent liabilities |
| (ج) الالتزامات الطارئة | (c) Contingent liabilities |
| المساعدة اﻻنسانية الطارئة | Humanitarian emergency assistance 70.8 10.1 |
| المعونة الطارئة)أ( | Emergency aid a 5.3 1.14 4.3 18.0 |
| رابعا المساعدة الطارئة | IV. EMERGENCY ASSISTANCE |
| في عام 2004 ،قدمت موزمبيق مبادرة جديدة للرعاية الصحية لتدريب القابلات في خدمات الرعاية التوليدية الطارئة في محاولة لضمان الحصول على الرعاية الطبية الجيدة أثناء الحمل والولادة. | In 2004, Mozambique introduced a new health care initiative to train midwives in emergency obstetric care in an attempt to guarantee access to quality medical care during pregnancy and childbirth. |
| التدابير الوقائية الطارئة(25) | Emergency safeguard measures |
| 13 الشواغر الطارئة 112 | Casual vacancies 100 14. |
| الملاحظة 3 الالتزامات الطارئة | Note 3. Contingent liability |
| هاء صندوق للنفقات الطارئة | E. Contingency fund |
| تقديم المساعدة الطارئة ﻷوغندا | EMERGENCY ASSISTANCE TO UGANDA |
| شاحنة لﻻصﻻحات الطارئة للسيارات | Truck, recovery |
| شاحنة ﻹصﻻح اﻷعطال الطارئة | Truck, recovery |
| احتياطي الطوارئ والحاﻻت الطارئة | Reserve for emergencies and other contingencies |
| برنامج اﻹغاثة الطارئة )كندا( | Emergency relief programme (Canada) |
| رابعا المساعدة اﻹنسانية الطارئة | IV. EMERGENCY HUMANITARIAN ASSISTANCE |
| المساعدة الطارئة لﻻجئين البورونديين | Emergency assistance for Burundian refugees |
| هناك بعض المصروفات الطارئة. | Naturally there will be a few incidental expenses. |
| السرعة الطارئة , جميع المحركات | Emergency speed, all engines! |
| ومن جراء اﻷحداث التي دارت في عام ١٩٩٣ وأوائل عام ١٩٩٤، يﻻحظ أن توفير اﻹمدادات والمعدات الطبية الطارئة للمرافق الصحية كان ذا أولوية عليا لدى منظمة الصحة العالمية. | Because of the events in 1993 and early 1994, the provision of emergency medical supplies and equipment to health facilities became top priority for WHO. |
| apos ٥ apos المعالجة الطبية والخدمات الطبية ٣٠٠ ٢٦ | (v) Medical treatment and services . 26 300 |
| الخدمات الطبية | Analysis of variances |
| الوحدات الطبية | (2 NOa), 67 UNV |
| الخدمات الطبية | North Kivu Brigade |
| المعدات الطبية | Medical equipment |
| الخدمات الطبية | Medical services 5.0 5.0 |
| اللوازم الطبية | Medical supplies 7.5 7.5 |
| المعدات الطبية | Medical supplies 80.0 221.5 (141.5) |
| اللوازم الطبية | Medical supplies 1 570.0 1 570.0 |
| المعدات الطبية | Medical equipment 100.0 100.0 0.0 |
| اللوازم الطبية | Medical supplies 240.0 359.9 (119.9) |
عمليات البحث ذات الصلة : النفقات الطبية الطارئة - الرعاية الطبية الطارئة - الرعاية الطبية الطارئة - المساعدة الطبية الطارئة - المساعدات الطبية الطارئة - المساعدة الطبية الطارئة - الالتزامات الطارئة - الولادة الطارئة - الطبيعة الطارئة - السلع الطارئة - الحالات الطارئة - السيولة الطارئة - إدارة الطارئة - السيولة الطارئة
