ترجمة "الوضع في الانتظار" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الوضع - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : Wait Waiting Longer Till Hold Situation Worse Under Safe Control Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يوجه الانتباه إلى الوضع الخاص للمراهقين الذين يتواجدون في أماكن الانتظار هذه.
Draws attention to the specific situation of minors in waiting areas.
في الانتظار
on hold
كان سامي في الانتظار.
Sami was waiting.
انتظر في غرفة الانتظار.
Wait in the waiting room.
لدي رواية على قائمة الانتظار لكتابتها، وأخرى على قائمة الانتظار لنشرها.
I have a storybook on hold to write, and another on hold to be published.
أراد سامي الانتظار في الخارج.
Sami wanted to wait outside.
واصلت الش رطة الانتظار.
Police continued to wait.
واصل سامي الانتظار.
Sami kept waiting.
فيم الانتظار إذا
Why wait?
الانتظار الطويل للحرية
The long wait for freedom Voters stood in line patiently for hours.
لا يمكننا الانتظار أكثر.
We can't wait much longer.
بإمكانه الانتظار حتى الغد.
He can wait until tomorrow.
لقد تعب من الانتظار.
He's just tired of waiting.
تعبت ليلى من الانتظار.
Layla got tired of waiting.
لا استطيع الانتظار لمقابلتك.
I can't wait to meet you.
سامي عليه الانتظار أكثر.
Sami should wait a little bit.
لا يستطيع سامي الانتظار.
Sami can't wait.
لا أستطيع الانتظار للقائه!
I cannot wait to meet him!
رابعا فترات الانتظار المفرطة
Excessive lead times
بطبيعة الحال، هناك اختيارات صعبة في الانتظار.
Of course, difficult choices lay ahead.
السيدات والسادة ، انا جيمس راندي، وأنا في الانتظار.
Ladies and gentlemen, I'm James Randi, and I'm waiting.
يعيد تحميل المخزن، يرجى الانتظار...
Cache reloading, please wait...
لا أستطيع الانتظار إلى الغد.
I can't wait till tomorrow.
عيلك الانتظار لشهر على الأقل.
You have to wait for one month at least.
كان بإمكان سامي الانتظار لأشهر.
Sami could wait for months.
لم يكن باستطاعة سامي الانتظار.
Sami couldn't wait.
الانتظار للتصويت من أجل الحرية
Waiting to vote for freedom
4600 آجال التحويل، طوابير الانتظار
4600 TRANSFER DELAYS, QUEUING
لا يمكنني الانتظار للوصول الى المنزل والنوم في سريري.
I can hardly wait to get home and sleep in my own bed.
كل ما يمكنك فعله هو الانتظار.
All you can do is wait.
أظن أنني يمكنني الانتظار أكثر قليلا.
I guess I could wait a little bit longer.
ويتجاوز متوسط مدة الانتظار ستة أشهر.
The average period of waiting is more than six months.
وعلى خلفية كهذه لا يمكننا الانتظار.
Against such a backdrop we can wait no longer.
ألف معاملة الأجانب وطالبي اللجوء واللاجئين والمهاجرين في مناطق الانتظار
Treatment of foreign nationals, asylum seekers, refugees and immigrants in waiting areas
لم يستطيعوا فعلها، لم يتمكنوا من الانتظار
Couldn't do it. Could not wait.
مقدار وقت الانتظار بين النسخ الاحتياطي الكامل
How long to wait between full backups
كان هناك كثير من صفوف الانتظار والضوضاء.
There were a lot of lines and a lot of noise.
بعد الانتظار لعشرة أشهر، تسلمت تصريح الإقامة.
After 10 months of waiting, I received my residence visa.
ولذلك، بدون مزيد من الانتظار، لنقم بذلك.
Therefore, without waiting any longer, let us do it.
ولا تتوافر بيانات مبوبة حسب الجنس عن الدخل أو أوقات الانتظار لإجراء عملية جراحية اختيارية أو أقسام الحالات الطارئة أو الوضع من حيث الانتماء إلى الشعوب الأصلية أو الموقع الجغرافي أو الإعاقة وبلد المولد.
Data, disaggregated by gender, are not readily available on income, waiting times for elective surgery or emergency departments, indigenous status, geographical status, disability status and country of birth.
ولعل الخيار الأفضل بالنسبة لأوروبا يتمثل في الانتظار والسماح للسوق بالعمل.
The best option for Europe might be to wait and let the market operate.
أكاد لا أستطيع الانتظار لمعرفة ما سيحدث بعد.
I can't wait to see what happens next.
و تم اصطحابه لغرفه الانتظار، و تحركت السيارة.
He was taken into an anteroom, and his car was moved.
أعتقد أن العالم سئم من الانتظار, كما الشعب اللبناني.
I think the world is getting sick of waiting, as are the Lebanese people.
إن هذه البلدان لم يعد بوسعها أن تتحمل الانتظار.
These countries can no longer afford to wait.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في الانتظار - الانتظار في - في الانتظار - في الانتظار - في الانتظار - الانتظار الانتظار - الوضع في - جالس في الانتظار - مكالمة في الانتظار - زرع في الانتظار - مؤقتا في الانتظار - الانتظار في طابور - حفظ في الانتظار - كانت في الانتظار