ترجمة "النفي من غير محاكمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الموضوع محاكمة غير منصفة لعزل مأمور تصفية شركة | Subject matter Unfair hearing to dismiss individual as liquidator of company |
| محاكمة من | Whose trial? |
| أكثر بكثير من الموت ، لا أقول النفي. | Much more than death do not say banishment. |
| النفي هو الجواب حتما . | The answer is no. |
| ستيف جيرفيتسن سوف أختار النفي | SJ I'm going to say no. |
| وفي مثل هذه الحاﻻت فإنه من غير الواقعي توقع قيام البلد المضيف بإجراء محاكمة فعالة. | In such cases, it was unrealistic to expect effective prosecution by the host country. |
| ROMEO O ، انت الذبول التحدث مرة أخرى من النفي. | ROMEO O, thou wilt speak again of banishment. |
| محاكمة | Trial? |
| )ﻫ( ضمان المحاكمة السريعة لكفالة عدم احتجاز السجناء غير المدانين ﻷكثر من ستة أشهر دون محاكمة. | (e) The assurance of a speedy trial to ensure that unconvicted prisoners are not held for more than six months without trial. |
| سوف يسارع معظم الحضور إلى النفي | That's the question. Now, most people here would automatically say no. |
| الجسم لا الموت ، ولكن النفي الجسم. | Not body's death, but body's banishment. |
| لفسد لي مع هذا النفي الكلمة | To mangle me with that word banishment? |
| وستستلزم محاكمة الأشخاص التسعة المتبقين من هذه المجموعة 558 يوم محاكمة، استنادا إلى المدة المتوسطة البالغة اثنين وستين يوم محاكمة لكل متهم. | Trials of the remaining nine persons from this group will require 558 trial days, based on the average of sixty two trial days per accused. |
| محاكمة دراغي | The Draghi Put on Trial |
| محاكمة رئيس | A President in the Dock |
| محاكمة القرد | Monkey trial! Here's another one. |
| وكانت أسباب النفي اﻷكثر شيوعا كما يلي | The most common reasons for exile have been |
| وقد ثبت في محاكمة علنية أن ثلاثة من هؤلاء الخمسة كانوا ضباطا غير قانونيين في إدارة المخابرات الكوبية. | It was established in an open public trial that three of the five were illegal officers of the Directorate of Intelligence. |
| ولا يؤذن لهم في العذر فيعتذرون عطف على يؤذن من غير تسبب عنه فهو داخل في حيز النفي ، أي لا إذن فلا اعتذار . | Nor given leave to make excuses . |
| ولا يؤذن لهم في العذر فيعتذرون عطف على يؤذن من غير تسبب عنه فهو داخل في حيز النفي ، أي لا إذن فلا اعتذار . | Nor will they be given permission to present excuses . |
| ولا يؤذن لهم في العذر فيعتذرون عطف على يؤذن من غير تسبب عنه فهو داخل في حيز النفي ، أي لا إذن فلا اعتذار . | neither be given leave , and excuse themselves . |
| ولا يؤذن لهم في العذر فيعتذرون عطف على يؤذن من غير تسبب عنه فهو داخل في حيز النفي ، أي لا إذن فلا اعتذار . | Nor shall they be permitted so that they might excuse themselves . |
| ولا يؤذن لهم في العذر فيعتذرون عطف على يؤذن من غير تسبب عنه فهو داخل في حيز النفي ، أي لا إذن فلا اعتذار . | And they will not be permitted to put forth any excuse . |
| ولا يؤذن لهم في العذر فيعتذرون عطف على يؤذن من غير تسبب عنه فهو داخل في حيز النفي ، أي لا إذن فلا اعتذار . | And they will not be allowed to apologize . |
| ولا يؤذن لهم في العذر فيعتذرون عطف على يؤذن من غير تسبب عنه فهو داخل في حيز النفي ، أي لا إذن فلا اعتذار . | nor will they be allowed to proffer excuses . |
| ولا يؤذن لهم في العذر فيعتذرون عطف على يؤذن من غير تسبب عنه فهو داخل في حيز النفي ، أي لا إذن فلا اعتذار . | Nor are they suffered to put forth excuses . |
| ولا يؤذن لهم في العذر فيعتذرون عطف على يؤذن من غير تسبب عنه فهو داخل في حيز النفي ، أي لا إذن فلا اعتذار . | nor will they be permitted to offer excuses . |
| ولا يؤذن لهم في العذر فيعتذرون عطف على يؤذن من غير تسبب عنه فهو داخل في حيز النفي ، أي لا إذن فلا اعتذار . | nor shall they be given permission , so that they can apologize . |
| ولا يؤذن لهم في العذر فيعتذرون عطف على يؤذن من غير تسبب عنه فهو داخل في حيز النفي ، أي لا إذن فلا اعتذار . | Nor will it be permitted for them to make an excuse . |
| ولا يؤذن لهم في العذر فيعتذرون عطف على يؤذن من غير تسبب عنه فهو داخل في حيز النفي ، أي لا إذن فلا اعتذار . | nor will they be permitted to offer any excuses . |
| ولا يؤذن لهم في العذر فيعتذرون عطف على يؤذن من غير تسبب عنه فهو داخل في حيز النفي ، أي لا إذن فلا اعتذار . | And permission shall not be given to them so that they should offer excuses . |
| ولا يؤذن لهم في العذر فيعتذرون عطف على يؤذن من غير تسبب عنه فهو داخل في حيز النفي ، أي لا إذن فلا اعتذار . | nor shall they be permitted to offer excuses . |
| ولا يؤذن لهم في العذر فيعتذرون عطف على يؤذن من غير تسبب عنه فهو داخل في حيز النفي ، أي لا إذن فلا اعتذار . | Nor will it be open to them to put forth pleas . |
| محاكمة وسجن ثﻻثة من الجنود الخمسة المتهمين | Trial and imprisonment of three of the five suspected soldiers |
| محاكمة ألان غرينسبان | Alan Greenspan on Trial |
| محاكمة معاداة السامية | Anti Semitism on Trial |
| محاكمة بافيل س. | The Trial of Pavel S. |
| إنها محاكمة سياسية | into a political trial. |
| محاكمة أنت. تعال ، | I will prosecute YOU. Come, |
| محاكمة صغيرة فقط | Well, thJust a, a little trial? Hmm? |
| ماهذا,محاكمة الكنغر | What is this, a kangaroo court? |
| ويدانون بدون محاكمة | They are condemned without trial. |
| كانت محاكمة سياسية | It was political murder. |
| تم محاكمة الخونة | The traitors have been sentenced. |
| لا يوجد محاكمة | There is no judgment here. |
عمليات البحث ذات الصلة : النفي العلني - شرط النفي - أعدم من غير محاكمة - نفى من غير محاكمة - محاكمة غير عادلة - محاكمة غير التدخلية - محاكمة - مكان من اجل محاكمة - محاكمة المحامي - توليد محاكمة - محاكمة القتل
