ترجمة "النفي العلني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
النفي العلني - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
منع التحريض العلني | Preventing public provocation |
أرفق مفتاحي العلني | Attach My Public Key |
أرفق مفتاح OpenPGP العلني | Attach Public OpenPGP Key |
حد د المفتاح العلني المبغي إضافته. | Please select the folder that should be archived. |
الإكتشافات الكبيرة يحميها التشكيك العلني | Big discoveries are protected by public incredulity. |
هذا يلغي تأثير لونها العلني | This undoes the effect of her public colour, |
النفي هو الجواب حتما . | The answer is no. |
ستيف جيرفيتسن سوف أختار النفي | SJ I'm going to say no. |
لدي عرض كبير مع المزاد العلني لفيليبس | I have a big show with Phillips Auctioneers. |
حد د المفتاح العلني المبغي إضافته. to view | Select the public key which should be attached. |
ورجح عدة مشاركين الدبلوماسية الهادئة على التنديد العلني | Several participants highlighted the importance of quiet diplomacy over public condemnation |
سوف يسارع معظم الحضور إلى النفي | That's the question. Now, most people here would automatically say no. |
الجسم لا الموت ، ولكن النفي الجسم. | Not body's death, but body's banishment. |
لفسد لي مع هذا النفي الكلمة | To mangle me with that word banishment? |
مجموع ما طرح بالمزاد العلني كان RM42,900، باستثناء التبرعات. | A total of RM42,900, excluding donations, was raised in the auction. |
وكانت أسباب النفي اﻷكثر شيوعا كما يلي | The most common reasons for exile have been |
أكثر بكثير من الموت ، لا أقول النفي. | Much more than death do not say banishment. |
لا تطلق على حلمك صفة النفي عن العقل | Do not call your dream preposterous. |
مما دفع الألمان لبيع بعض الخيول التي جمعوها في المزاد العلني. | The Germans sold some of their captured horses at auction. |
ويمكـــن زيـــادة الشفافيـــة في عمل المجلس باﻹعﻻن العلني اﻷوفى عن اجتماعاته. | Transparency in the work of the Council could be furthered by more open announcement of meetings. |
ROMEO O ، انت الذبول التحدث مرة أخرى من النفي. | ROMEO O, thou wilt speak again of banishment. |
٢١٥ الرقابة محظورة والتعبير العلني وحرية التعبير واﻹعﻻم مضمونة بوضوح بموجب الدستور. | Censorship is prohibited, and public expression, freedom of speech and information are clearly guaranteed by the Constitution. |
لذلك ليس من المستغرب أن يواصل الصرب استهزاءهم العلني بقرارات مجلس اﻷمن. | It is no wonder, then, that the Serbs continue to openly flout Security Council resolutions. |
يخلط هذا اللون بلونها العلني و يرسل خليط الالوان الناتج إلى أليس | He mixes this with her public colour and sends the resulting mixture back to Alice. |
ردود النفي Bill McKibben billmckibben.com Helen Caldicott helencaldicott.com Raj Patel | Rebuttals Bill McKibben billmckibben.com Helen Caldicott helencaldicott.com Raj Patel rajpatel.org |
الارهابيون الذين فجروا مسجد الصادق بالكويت استمدوا قوتهم من فتاوى التكفير والتحريض العلني. | Editor in Chief of Arabic daily Al Wasat Newspaper Mansour Aljamri emphasizes Bohazza's message in a separate tweet |
بهذه العناوين يكفي اعتداءات بالأسيد و يكفي أسيد ، عب ر المغردون عن تضامنهم العلني | Twitter users have made their support public using the tags NoMoreAcidAttacks ( NoMásAtaquesConÁcido) and NoMoreAcid ( NoMásÁcido). |
وقد ساعد تقريره في اقناع الكونجرس الامريكي لسحب هذه المنطقة من المزاد العلني. | His report helped to convince the U.S. Congress to withdraw this region from public auction. |
تم تحذير مالالا مرارا من قبل طالبان بالبقاء صامته وايقاف نقدها العلني لطالبان | To immediately discontinue her public criticisms and to stop speaking out for the rights of an obviously inferior gender. |
سوف يسارع معظم الحضور إلى النفي ولكنني أود تأكيد بعض الحقائق | Now, most people here would automatically say no. OK, but I want you to realize some facts. |
وكان هناك أيض ا حاجة إلى مساعدة الأشخاص من المجتمع العلني في توزيع الكتاب للآخرين. | There was also help needed from people above ground to distribute the book to others. |
(و) ويقوم بالعرض العلني لأي شخص بطريقة مهينة أو حاطة بالنسبة لنوع جنس الشخص. | publicly presents any person in insulting, humiliating or derogating way in relation to the gender of the person. |
ورغم هذا النفي الرسمي، تلقت اﻷسرة تأكيدا بأن الشاب موجود في القاعدة. | Despite this official denial, the family received confirmation that the young man was at the base. |
وما هو السقف الذي وصل له المزاد العلني الذي اشتركت فيه عدة دول ليبيا موريتانيا | Who was the highest bidder among the other countries that were part of the auction ? |
كما وأن ه ليس هناك أي أدل ة حول الت دقيق العلني أو الممارسات المعياري ة للأدوات الأمني ة الجديدة. | There is also no evidence that it was publicly audited, a standard practice for new security tools. |
وقد اتهمت بالسكر العلني واﻹخﻻل بالنظام العام واﻻرتباط بعﻻقات جنسية غير شرعية وبإغواء بعض الشبان. | She was charged with public manifestation of intoxication with alcohol, public disturbance, unlawful sexual relations and perverting some young people. |
هذا يعطينا اللون السماوي، و الذي يمكنها أن ترسله لـ بوب على أنه مفتاحها العلني | This results in cyan, which she sends to Bob as her public key. |
لاقى سين النفي ليس في اليابان فقط، ولكن في الولايات المتحدة وكندا وأوربا. | Further exile Sun was in exile not only in Japan but also in Europe, the United States, and Canada. |
والمنفى العالم هو الموت ، ثم نفي هو الموت سوء term'd الدعوة النفي الموت ، | And world's exile is death, then banished Is death mis term'd calling death banishment, |
واليوم هي المرة الاولى في اي شكل من الظهور العلني اعترف فيها بالرحلة التي كنت فيها | And this is, today, the first time in any sort of public setting I've ever acknowledged the journey that I have been on. |
(46) انظر مثلا المبادئ التوجيهية الادارية المتعلقة بالمزاد العلني المعان التابع لوزارة الدفاع ( مبادئ سنغافورة التوجيهية ). | See, e.g., the Administrative guidelines for assisted reverse auction event of the Ministry of Defense (the Singapore guidelines ). |
وقد عادت أسطوانة كورش للعرض العلني ونصوص هذا كعرض لكيف و لماذا و ما الذي حدث | And the Cyrus cylinder comes back into public view and the text of this as a demonstration of why what is going to happen after the war is over in 1918 is part of a divine plan. |
وturn'd أن الموت الأسود إلى كلمة النفي هذا هو العزيز رحمة ، وانت لا see'st. | And turn'd that black word death to banishment This is dear mercy, and thou see'st it not. |
والسجال العلني الذي لا ينتهي بين المسؤولين الأتراك والأرمن عبر وسائل الإعلام لا يساعد في تهدئة التوترات. | Endless public sparring between Turkish and Armenian officials through the media is not helping. |
وفي هذا الصدد، فقد كان إعﻻن حكومة تركيا تأييدها العلني للمجموعة وتشجيعها لقبولها أحد مصادر اﻷمل لدي. | In this connection, it has been a source of some encouragement to me that the Government of Turkey has expressed public support for the package and has encouraged its acceptance. |
عمليات البحث ذات الصلة : شرط النفي - الاعتراف العلني - الأداء العلني - الإذلال العلني - العمل العلني - المزاد العلني - التعبير العلني - الرفض العلني - التعبير العلني - نزيف العلني - مرض العلني - المزاد العلني - المزاد العلني - الدعم العلني