ترجمة "محاكمة غير التدخلية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
محاكمة - ترجمة : محاكمة - ترجمة : محاكمة - ترجمة : محاكمة - ترجمة : محاكمة غير التدخلية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الموضوع محاكمة غير منصفة لعزل مأمور تصفية شركة | Subject matter Unfair hearing to dismiss individual as liquidator of company |
وعادة، يتم تنسخ الجينومات الصغيرة للجسيمات التدخلية المعيبة بشكل أكثر كفاءة من الجينوم الفيروسي كامل الطول، بما يولد عدد كبير للغاية من الجسيمات غير المعدية. | Due to their smaller size, the genomes of the DIPs are more efficiently replicated than the full length viral genome, generating a very large number of non infectious particles. |
محاكمة | Trial? |
محاكمة دراغي | The Draghi Put on Trial |
محاكمة رئيس | A President in the Dock |
محاكمة من | Whose trial? |
محاكمة القرد | Monkey trial! Here's another one. |
محاكمة ألان غرينسبان | Alan Greenspan on Trial |
محاكمة معاداة السامية | Anti Semitism on Trial |
محاكمة بافيل س. | The Trial of Pavel S. |
إنها محاكمة سياسية | into a political trial. |
محاكمة أنت. تعال ، | I will prosecute YOU. Come, |
محاكمة صغيرة فقط | Well, thJust a, a little trial? Hmm? |
ماهذا,محاكمة الكنغر | What is this, a kangaroo court? |
ويدانون بدون محاكمة | They are condemned without trial. |
كانت محاكمة سياسية | It was political murder. |
تم محاكمة الخونة | The traitors have been sentenced. |
لا يوجد محاكمة | There is no judgment here. |
وفي مثل هذه الحاﻻت فإنه من غير الواقعي توقع قيام البلد المضيف بإجراء محاكمة فعالة. | In such cases, it was unrealistic to expect effective prosecution by the host country. |
واليوم يبدي الأميركيون سرورهم العظيم بالاعتماد على الكفاءة العسكرية والميول التدخلية لدى بعض أصدقائهم الأوروبيين (في واقع الأمر عدد قليل جدا منهم). | Today, Americans are only too happy to rely on the military competence and interventionist inclinations of some (in fact, very few) of their European friends. |
وإذا ما تمكنا من التوصل إلى مفهوم جديد للتعاون عدئذ فقط سنتجنب شرك التدخلية التي تهدد بشق طريقها عبر باب التكافل والشمول. | Only if we can attain a new concept of cooperation will we avoid the pitfall of interventionism, which threatens to make its way through the open door of interdependence and globalization. |
غير أنه لم تعقب ذلك محاكمة، حيث أ علن عفو عام في ٨٢ تشرين اﻷول أكتوبر ٨٨٩١. | No prosecution followed, however, because of a general amnesty declared on 28 October 1988. |
)ﻫ( ضمان المحاكمة السريعة لكفالة عدم احتجاز السجناء غير المدانين ﻷكثر من ستة أشهر دون محاكمة. | (e) The assurance of a speedy trial to ensure that unconvicted prisoners are not held for more than six months without trial. |
وأننا بالتأكيد ينبغي أن نفكر في سياق محاكمة المجرم الذي هو غير مرجح، بسبب إفتراض البراءة. | And we certainly should think in the context of a criminal trial that that's unlikely, because of the presumption of innocence. |
وستستلزم محاكمة الأشخاص التسعة المتبقين من هذه المجموعة 558 يوم محاكمة، استنادا إلى المدة المتوسطة البالغة اثنين وستين يوم محاكمة لكل متهم. | Trials of the remaining nine persons from this group will require 558 trial days, based on the average of sixty two trial days per accused. |
محاكمة بينوشيه وكرامة شيلي | Pinochet s Trial, Chile s Dignity |
عدم محاكمة تشالز تيلور | The Non Trial of Charles Taylor |
٢ اﻹعدام دون محاكمة | 2. EXTRAJUDICIAL EXECUTIONS |
محاكمة المدعى أنهم جناة | Prosecution of alleged offenders |
وتشجع الحكومة محاكمة مرتكبيه. | The Government had been encouraging prosecutions of offenders. |
الحق في محاكمة عادلة | B. Right to a fair trial . 207 210 45 |
قال لدي محاكمة قريبا. | He said, I've got a tribunal coming up. |
أنت لست في محاكمة. | You are not on trial. |
بشأن محاكمة والتر وليام | LAUGHTER The state versus Walter Williams. |
مااعتقدت بانه سيمنحني محاكمة | I never thought I'd get a trial. |
لقد م ن ح محاكمة عادلة. | We don't owe him a thing. He got a fair trial. |
محاكمة القتل الأولى لي. | My first murder trial. |
توم ، أنت محامى محاكمة | Tom, you're a prosecuting attorney. |
محاكمة مجرمي الحرب الكبار | Trial of the Major War Criminals. |
قبل أسبوع من إعلان استقالة راتو ، أكد صندوق النقد الدولي على حقه في انتقاد الدول التي تهدد سياساتها التدخلية بتقويض استقرار الاقتصاد العالمي. | Indeed, a week before Rato s resignation announcement, the Fund asserted that it had the right to censure countries whose intervention policies threaten to undermine global economic stability. |
وقد أنشأت حكومتي، بموجب مرسوم برلماني، المجلس الوطني لفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز والإصابات المنقولة بالاتصال الجنسي والسل، وذلك لتنسيق جميع الجهود التدخلية. | Those diseases remain serious challenges to the achievement of the Millennium Development Goals. My Government, through an act of Parliament, has established the National HIV AIDS STI TB Council to coordinate all interventional efforts. |
وأهم هذه الخطوات معالجة مسألة احتجاز المتهمين إلى أجل غير مسمى وبدون محاكمة، وذلك لتفادي تكرار المشاكل. | In particular, indefinite detention without trial needs to be addressed to avoid the recurrence of problems. |
516 وتحث اللجنة الدولة الطرف على مواصلة ضمان محاكمة مرتكبي أفعال التبني غير القانوني على النحو الواجب. | The Committee urges the State party to continue to ensure that perpetrators of illegal adoptions are duly prosecuted. |
محاكمة سوء الحكم في أفريقيا | African Misrule on Trial |
محاكمة ميلوسيفيتش لم تذهب هباء | Milosevic s Trial Was Not in Vain |
عمليات البحث ذات الصلة : محاكمة التدخلية - دراسة غير التدخلية - دراسة التدخلية - الإجراءات التدخلية - الدولة التدخلية - تقنية التدخلية - نظم التدخلية - محاكمة غير عادلة - دراسة سريرية التدخلية - التجارب السريرية التدخلية