ترجمة "النشاط المناهض للمنافسة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
النشاط - ترجمة : النشاط المناهض للمنافسة - ترجمة : للمنافسة - ترجمة : النشاط - ترجمة : للمنافسة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
خامسا الترويج للمنافسة | Competition advocacy |
الجذور الغربية للإرهاب المناهض للغرب | पश च म व र ध आत क क पश च म जड |
أولا الممارسات المانعة للمنافسة | I. Anti competitive practices |
ليس هناك مجال للمنافسة على الإطلاق. | There's no competition at all. |
الرهان العالمي على الإصلاح المناهض للفساد في الصين | The Global Stake in China s Anti Corruption Reform |
٢ تعزيز اﻷسس القانونية الدولية للتعاون المناهض لﻹرهاب | 2. Strengthening the international legal basis for collaboration |
وثمة تحد تواجهه دائما سلطات مكافحة الاحتكارات، وهو يتمثل في تمييز السلوك المانع للمنافسة عن السلوك المشجع للمنافسة. | It is always a challenge for anti trust authorities to distinguish conduct that is anti competitive from conduct that is pro competitive. |
أولا الممارسات المانعة للمنافسة 4 29 4 | I. Anti competitive practices 4 |
وتشمل قواعد ضد السلوك اﻻحتكاري والمناهض للمنافسة. | They include rules against monopolistic and anti competitive behaviour. |
وهكذا أتيحت لي مهلة قصيرة جدا للمنافسة. | So I had a very short deadline for a competition. |
ألف الإخطار بأنشطة الإنفاذ أو بالسلوك المضاد للمنافسة | Notification of enforcement activities or anticompetitive conduct |
ومن ثم تواصل والدي مع حزب نيلسون مانديلا المناهض للعنصرية | And then my father connected with Nelson Mandela's anti apartheid party. |
النشاط | Activity |
النشاط | Activity |
ولكن هذا الموقف المناهض للديمقراطية من جانب يانوكوفيتش ليس بالموقف المستغرب. | Yanukovich s anti democratic position should come as no surprise. |
ورفع التحالف المناهض للاستقلال عدد مقاعده من 31 إلى 36 مقعدا. | The anti independence alliance increased its representation from 31 seats to 36 seats. |
يمكن الاطلاع عليه على موقع الهيئة الهنغارية للمنافسة www.gvh.hu. | Available on the website of the Hungarian competition authority, www.gvh.hu. |
ألف الإخطار بأنشطة الإنفاذ أو بالسلوك المضاد للمنافسة 6 | A PRESENTATION OF TYPES OF COMMON PROVISIONS TO BE FOUND IN INTERNATIONAL, PARTICULARLY BILATERAL AND REGIONAL, COOPERATION AGREEMENTS ON COMPETITION POLICY AND THEIR APPLICATION |
أو ، سأجد طريقة ما للمنافسة معك وأهزمك كنتيجة لذلك. | Or, I'm going to find some way to compete with you and come out on top as a result of that. |
وتبين بعض الحالات التي استعرضت أن الممارسات المانعة للمنافسة مثل التواطؤ وإساءة استغلال المركز المهيمن تحدث في مجموعة متنوعة من القطاعات، وأن الممارسات المانعة للمنافسة تشتمل في العديد من الحالات على مزيج من الممارسات الرأسية والأفقية المانعة للمنافسة. | Some of the cases reviewed demonstrate that anti competitive practices such as collusion and abuse of dominance occur in a variety of sectors and that in many instances anti competitive practices involve a mixture of vertical and horizontal anti competitive practices. |
وعند التوصية باتفاق نموذجي للمنافسة ينبغي الاهتمام بحاجات البلدان النامية، كما ينبغي لأي إطار متعدد الأطراف للمنافسة أن يشمل أحكاما وصيغا خاصة بالبلدان النامية. | In recommending a model competition agreement, attention should be paid to the needs of developing countries, and any multilateral competition framework should include special provisions and carve outs for developing countries. |
النشاط التنفيذي | Operational activity |
اعتزال النشاط | Departure |
بؤر النشاط | Hot spots |
راقب النشاط | Monitor for Activity |
النشاط التالي | Next Activity |
النشاط السابق | Previous Activity |
النشاط التالي | Add to current activity |
النشاط التالي | Activity |
عل ق النشاط | Suspend |
إعدادات النشاط | Activity Settings |
النشاط البحثي | B. Research activity . 30 32 8 |
ميدان النشاط | FIELD OF ACTIVITY Regular |
اسمه النشاط. | It's called momentum. |
3 زامبيا القيود المانعة للمنافسة في مجال تصدير الأسمنت(4) | Zambia Anti competitive restrictions on exports of cement |
إنها صانعة، وهي الأكثر وضوحا حينما نراها، كشكل جديد للمنافسة. | It's creating, and it's most visible when we see it as a new form of competition. |
فالمسابقة الاقليمية على بعد ساعات و كنت أتطلع للمنافسة بها | The regional was coming up and I was looking forward to competing. |
حتى الآن، كان حكام سوريا يعتمدون على الخطاب المناهض لإسرائيل والغرب لحماية أنفسهم. | Until now, Syria s rulers have relied on their anti Israel, anti Western rhetoric to protect themselves. |
فهو ي فقد المشتغلين بهذا النشاط الروح المعنوية وي فقد النشاط ذاته أخلاقياته. | It causes people who engage in that activity to lose morale and it causes the activity itself to lose morality. |
مدير سجل النشاط | Activity Log Manager |
الخصوصية وإدارة النشاط | Privacy and Activity Manager |
معدلات النشاط الاقتصادي | Economic activity rates (per cent) |
نسبة النشاط المئوية | Percentage of activity |
تم ايقاف النشاط | stopped activity |
أزل هذا النشاط | Remove this activity |
عمليات البحث ذات الصلة : السلوك المناهض للمنافسة - السلوك المناهض للمنافسة - فتحت للمنافسة - عرضة للمنافسة - مؤهلا للمنافسة - محاولة للمنافسة - الاستجابة للمنافسة - موضوع للمنافسة - دعوة للمنافسة - المانعة للمنافسة - أساس للمنافسة - الناشط المناهض للعولمة