Translation of "of activity" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Activity - translation :

Keywords : نشاط النشاط نشاطات النشاطات الأنشطة

Examples (External sources, not reviewed)

Choice of activity data	1 اختيار البيانات المتعلقة بالنشاط
(c) hazardous activity means an activity which involves a risk of causing significant harm	(ج) يقصد بـ النشاط الخطر أي نشاط ينطوي على خطر التسبب في ضرر كبير
In neuroscience, it includes measurements of the electrical activity of neurons, and particularly action potential activity.	في علم الأعصاب، يشمل ذلك قياس النشاط الكهربائي للخلايا العصبية، وبالتحديد جهد الفعل.
Activity	نشاط
Activity	النشاط
Current patterns of mining activity	باء الأنماط الحالية لعمليات التعدين
Analysis Activity	نشاط التحليل
Operational activity	النشاط التنفيذي
Any serious criminal offence of mercenary activity required a specific intention to commit or knowledge of the criminal activity.	ويتطلب نشاط الارتزاق لكي يشكل جريمة جنائية خطيرة وجود نية محددة لارتكاب النشاط الإجرامي أو المعرفة به.
Kuwait conducted four surveys in 2003 to estimate lost activity days and the monetary value of each activity.	458 وأجرت الكويت أربع استقصاءات في عام 2003 لتقدير أيام النشاط الضائعة والقيمة النقدية لكل نشاط.
Activity Log Manager	مدير سجل النشاط
Monitoring Team activity	تاسعا نشاط فريق الرصد
Monitoring Team activity	عاشرا نشاط فريق الرصد
(e) The economic viability of the activity in relation to the costs of prevention and to the possibility of carrying out the activity elsewhere or by other means or replacing it with an alternative activity	(هـ) الجدوى الاقتصادية للنشاط نسبة إلى تكاليف المنع وإلى إمكانية الاضطلاع بالنشاط في مكان آخر أو بوسائل أخرى أو الاستعاضة عنه بنشاط بديل
The Fund is a beehive of activity.	وتحول الصندوق إلى خلية تعج بالنشاط.
That's the nature of any creative activity.	هذه هي طبيعة أي نشاط إبداعي.
Three areas of activity come into question.	ويطرح السؤال بشأن ثلاث مجالات من النشاط.
Afghan ownership of development activity is vital.	إن تكف ل أفغانستان بالنشاط الإنمائي في البلد حيوي.
In monkeys, the level of dopaminergic activity is highly correlated with the level of uncertainty such that the activity increases with uncertainty.	في القرود مستوى النشاط الدوباميني مرتبط بشكل مرتفع بمستوى عدم اليقين مثل ان النشاط يزداد بعدم اليقين .
In addition to the individual programmatic elements, much of the Summit implementation activity described herein falls into four broad clusters of activity.	7 وبالإضافة إلى فرادى هذه العناصر البرنامجية، تنقسم معظم أنشطة التنفيذ المتعلقة بمؤتمر القمة والمبينة في هذا التقرير إلى أربع مجموعات نشاط عريضة.
The historic activity can guide perspectives on possible future events and on volcanoes showing activity.	ويمكن أن توجه الأنشطة التاريخية المنظورات المتعلقة بالأحداث المستقبلية والبراكين التي يبدو أنها نشطة.
Privacy and Activity Manager	الخصوصية وإدارة النشاط
Food and physical activity	الغذاء والنشاط البدني
Rest and Activity Times	أوقات الراحة والأنشطة
The other advantage of the change was that it broadened the scope of activity beyond direct combat activity and therefore closed a loophole.	والميزة الأخرى لهذا التغيير هي أنه يوسع نطاق النشاط بحيث لا يقتصر على نشاط القتال المباشر وبالتالي فهو يسمح بسد ثغرة.
Right to seek alternative employment in case of termination of the remunerated activity for migrant workers not authorized to freely choose their remunerated activity conditions and restrictions for migrant workers who can freely choose their remunerated activity.	حق العمال المهاجرين في التماس عمل بديل في حالة إنهاء النشاط الذي يزاولونه مقابل أجر بالنسبة للعمال المهاجرين الذين لا يسمح لهم بأن يختاروا بحرية النشاط المأجور الشروط والقيود المفروضة على العمال المهاجرين الذين يستطيعون أن يختاروا بحرية نشاطهم المأجور.
Owners according to type of activity, by gender	الملاك وفقا لنوع النشاط، حسب الجنس
It cuts across all areas of human activity.	وهي مجال يتخلل جميع الأنشطة البشرية.
Activity data based on appropriate drivers (e.g. activity data per capita) from cluster of countries following the provisions of paragraphs 31 34 34 37 below.	(ج) البيانات المتعلقة بالنشاط والتي تستند إلى عوامل غير مباشرة مناسبة (مثل بيانات النشاط للفرد) من مجموعة بلدان تبعا لأحكام الفقرات من 31 34 إلى 34 37 أدناه.
For humans, eating is an activity of daily living.	بالنسبة للبشر، يمثل الأكل أحد أنشطة الحياة اليومية.
Use of code analysis tools can support this activity.	ويمكن لاستخدام أدوات تحليل الكود أن تدعم هذا النشاط.
The opposite activity of direction or flow is efferent.	النشاط عكس اتجاه التدفق أو صادر.
The strongest areas of increased activity are the following	وفي ما يلي المجالات التي شهدت أنشطتها أكبر حجم من التزايد
E. Expenditures for population activities by category of activity	هاء نفقات الأنشطة السكانية حسب فئات الأنشطة
Should this activity be contracted out and run solely by the sponsors, should an interested group of Parties be set up to run this activity with the assistance of the secretariat, or should the secretariat manage this activity by itself with the support of sponsors?	1 من الواضح أنه على الأطراف والأمانة والجهات الراعية أداء دور فعال في تنفيذ هذه المبادرة.
That activity will need to continue.	ومن الأهمية بمكان أن يزيد هذا النشاط.
Economic activity collapsed and unemployment surged.	فقد انهار النشاط الاقتصادي وارتفعت معدلات البطالة.
A second pulse ended this activity.	بينما أنهى النبض الثاني هذا النشاط.
Table 1 Police activity against traffickers	الجدول 1 أنشطة الشرطة ضد المتجرين
To register the proposed project activity	(أ) أن يسج ل نشاط المشروع المقترح
Lessons from criteria based assessment activity	سادسا الدروس المستخلصة من نشاط التقييم المستند إلى المعايير
All of this activity is taking place against the odds.	يجري كل هذا النشاط ضد كل الصعاب.
The effectiveness of anaerobic activity can be improved through training.	كما يمكن تحسين فعالية الأنشطة اللاهوائية من خلال التدريب.
In that Act, the prohibited activity is manufacture of explosives .	ففي ذلك القانون، النشاط الممنوع هو صنع المتفجرات .
C. Review of implementation through self directed trade union activity	جيم استعراض التنفيذ من خلال أنشطة النقابات التي تديرها بنفسها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية