Translation of "for competition" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
It encourages competition, but competition with respect for others. | إنه يشجع علـى المنافســة، لكـن المنافسة مـع احتــرام اﻵخريــن. |
Same for competition. Competition is not on the canvass. | الأمر نفسه ينطبق على المنافسة. المنافسة لا توجد في البوصلة. |
Video competition for young Ukranians | مسابقة فيديو لشباب أوكرانيا |
Box 2. OECD guidelines for apportioning competition enhancing tasks between competition agencies and regulators | ومبادئ الآبيك لتعزيز المنافسة والإصلاح التنظيمي هي مبادئ طوعية وغير ملزمة وتشدد على التعاون في مجال تعزيز المنافسة. |
No, I'm no competition for you. | كــلا، أنـا لست منافســا لك |
First is the development of a competition culture an understanding by the public of the benefits of competition and broad based support for a strong competition policy. | هناك أولا تنمية ثقافة المنافسة أي فهم الجمهور لفوائد المنافسة ودعم سياسة منافسة قوية على نطاق واسع. |
Competition? | منافسة |
The genes of war now express themselves on the soccer field competition for land has been replaced by competition for medals and titles. | وباتت جينات الحرب تعبر عن نفسها الآن في ملاعب كرة القدم وحل التنافس على الفوز بالميداليات والألقاب محل التنافس على الفوز بالأرض. |
Competition experts agree that the most severe sanctions available under a competition law should be reserved for cartel operators. | 43 يتفق الخبراء في مجال المنافسة على ضرورة أن تسل ط على أصحاب الكارتلات أشد العقوبات المتاحة بموجب قانون المنافسة. |
There is much too much competition for that position. | وهناك منافسة قوية ـ قوية للغاية ـ لاحتلال ذلك المركز. |
Recognizing further the need for effective competition law enforcement, | وإذ يسل م كذلك بضرورة إنفاذ قانون المنافسة على نحو فع ال، |
The new capital competition for Berlin, four years ago. | المسابقة الجديدة للعاصمة برلين ، لاربع سنوات مضت |
Competition advocacy | خامسا الترويج للمنافسة |
One, competition. | الأول، المنافسة. |
For more details about the competition, visit Put it On. | لمزيد من التفاصيل حول المنافسة، قم بزيارة Put it On. |
Privatization is another traditional area of interest for competition agencies. | أما ما تبقى من هذه العملية فقد وصفه البعض بأنه من المتبقيات التي لا حاجة إليها. |
So I had a very short deadline for a competition. | وهكذا أتيحت لي مهلة قصيرة جدا للمنافسة. |
human nature that causes this competition and need for dominance. | الطبيعة الفطرية البشرية هي التي تقف وراء روح المنافسة و الرغبة في الاستحواذ و السيطرة |
This brings in the critical issue of government policy coordination granting the competition agency an alternative avenue for dealing with competition issues. | وهذا الأمر يثير قضية حاسمة الأهمية تتعلق بتنسيق السياسة الحكومية لمنح الوكالة المعنية بالمنافسة وسيلة بديلة للتعامل مع قضايا المنافسة. |
The Competition Factor | عامل المنافسة |
(e) Logo competition. | (هـ) مسابقة الشعار. |
Competition related issues | سادسا القضايا المتصلة بالمنافسة |
Competition related issues | قضايا المنافسة |
Promotion of Competition | 1 تعزيز المنافسة |
E. Unfair competition | هاء المنافسة غير المنصفة |
Competition policy institutions | ألف المؤسسات المعنية بسياسة المنافسة |
Competition law enforcement | باء إنفاذ قانون المنافسة |
International competition and | سياســات المنافسـة والتجــارة الدوليتين |
That's her competition. | كانت تلك الفتاة هي المنافسة الاساسية ل ديراتو تولو |
National Singing Competition! | منافسة الأغنية الوطنية |
Similarly, capitalism depends on competition, but competition can be brutal and destructive. | وبشكل مشابه، تعتمد الرأسمالية على المنافسة، التي يمكن أن تكون وحشية ومدمرة. |
Final results for the Handball competition at the 1996 Summer Olympics. | النتائج النهائية في منافسات كرة اليد في الألعاب الأولمبية الصيفية 1996. |
Format For the first time, Finland took part in the competition. | سيشارك منتخب فنلندا لكرة القدم لأول مرة في المسابقة. |
Undue competition for extrabudgetary resources thwarted inter agency collaboration and cooperation. | وقال إن المنافسة غير الضرورية على الموارد الخارجة عن الميزانية تحبط التعاون المشترك بين الوكالات. |
Africa was virtually bypassed in the competition for foreign direct investment. | ولقد تم تجاوز افريقيا بالفعل في المنافسة على اﻻستثمارات المباشرة اﻷجنبية. |
I cannot enter any hotel other than ours, for competition purposes. | شعار عائلتنا, ممنوع الدخول عند المنافسة |
Regarding Cooperation Between Their Competition Authorities In the Enforcement of Their Competition Laws | بشأن التعاون بين سلطاتهما المعنية بالمنافسة على إنفاذ قوانينهما المتعلقة بالمنافسة |
I'd like to see an international competition, and a call for ideas for uses. | أود رؤية منافسة عالمية والدعوة إلى أفكار عملية |
The competition is fierce. | المنافسة قوية. |
Politicizing EU Competition Policy | ت س ـيـيس المنافسة في الاتحاد الأوروبي |
Competition is spiritually demeaning. | والمنافسة مبدأ مهين على المستوى الروحي. |
Competition is another example. | وت ع د المنافسة مثالا آخر على ما سبق. |
competition law and policy | مقدمـة |
Competition and consumer policies | 5 سياسات المنافسة والاستهلاك |
Common regional competition rules | باء قواعد المنافسة الإقليمية المشتركة |
Related searches : Competition For - Competition For Influence - Competition For Power - Competition For Customers - Competition For Capital - Competition For Food - Competition For Students - Competition For Jobs - Call For Competition - Competition For Talent - Competition For Land - Competition For Resources - Competition For Funding - Competition For Assets