ترجمة "النتائج في الجدول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويرد في الجدول ٥ ملخص لهذه النتائج. | Those findings are summarized in table 5. |
الجدول 11 النتائج المحرزة في مجال محو الأمية | Table 11 Achievements in the area of literacy |
ويتضمن الجدول النتائج المتحققة في عام ١٩٩١ ﻷغراض المقارنة. | The table includes results for 1991 for comparative purposes. |
ويبين الجدول 1 النتائج التي تم الحصول عليها. | The results are shown in table 1. |
وقد تم إيجاز النتائج الواردة في 33 إجابة في الجدول 2 التالي. | From the 33 responses received, the results are summarized in table 2 below. |
وترد النتائج في الجدول 3 أدناه (ملاحظة Y نعم N لا لم تقدم المعلومات. | The results are included in table 3 below (note Y yes N no ? information not provided). |
ويمكن تقدير النتائج المتعلقة بمعدﻻت العائد الحقيقي الواقع بين المعدﻻت الثﻻثة المدروسة )لمعدﻻت ٢,٥ أو ٣,٥ في المائة مثﻻ( عن طريق اﻹسقاط من النتائج الواردة في الجدول السابق. | The results for real rates of return in between the three rates examined (e.g. for rates of 2.5 or 3.5 per cent) can be estimated through interpolations of the results in the preceding table. |
5 ويتضمن الجدول 2 تحليلات للنفقات الإجمالية، لكل هدف فرعي من أهداف إطار النتائج الاستراتيجية للصندوق. | Table 2 analyses the total expenditures for each UNCDF sub goal. |
وتختلف الاستقصاءات من حيث درجات التقييم، ولكن معظم النتائج يمكن اختزالها وتجميعها لدعم التحليل كما هو مبين في الجدول 4. | The surveys vary in their scoring scales, but most results can be reduced and compiled to support analysis as shown in table 4. |
58 يوضح الجدول 2 المؤشرات التي اختيرت لتقييم مدى نجاح تنفيذ هذه الاستراتيجية ومدى تحقيقها النتائج الاستراتيجية. | Table 2 shows the indicators chosen to assess the extent to which this strategy is successfully implemented and achieves the strategic results. |
المصدر بيانات عامي 1999 و 2002 في الجدول 2 5، الصفحة 21 استقصاء السكان وتنظيم الأسرة في 1 نيسان أبريل 2001 النتائج الرئيسية . | Source 1999 and 2001 data from Table 2.5, p21 Population and family planning Survey 1 April 2001 Main results , Statistics Publishing House, Hanoi 2002. |
في الجدول | In the table |
في انتظار النتائج | Awaiting the Results |
الجدول 17 15 (الجدول 17 14 في النسخة العربية) | Table 17.15 |
الجدول 17 17 (الجدول 17 16 في النسخة العربية) | Table 17.17 |
في الجدول 2 | In Table 2 |
غاصت في الجدول | Doggone the dadburnit. Stuck in the creek. |
الجدول ٩ الجدول ١٠ | Schedule 9 Report on cash contributions as at |
الجدول ١١ الجدول ١٢ | Schedule 11 Report on cash contributions as at |
(2) قائمة بالأحرف الأولى المستخدمة في هذا الجدول موجودة في الجدول التالي. | A list of the acronyms used in this table is set out following the table. |
(7) قائمة بالأحرف الأولى المستخدمة في هذا الجدول موجودة في الجدول التالي. | A list of the acronyms used in this table is set out following the table. |
(10) قائمة بالأحرف الأولى المستخدمة في هذا الجدول موجودة في الجدول التالي. | A list of the acronyms used in this table is set out following the table. |
(13) قائمة بالأحرف الأولى المستخدمة في هذا الجدول موجودة في الجدول التالي. | A list of the acronyms used in this table is set out following the table. |
(16) قائمة بالأحرف الأولى المستخدمة في هذا الجدول موجودة في الجدول التالي. | A list of the acronyms used in this table is set out following the table. |
)أ( أنظر الحاشية )أ( من الجدول ٢ لتفسير اﻻختﻻفات بين المجاميع في هذا الجدول والمبالغ المبينة في الجدول ٢. | a See footnote (a) to table 2 for an explanation of the differences between the totals on this table and the amounts shown in table 2. |
تعادل واضح في النتائج. | Pretty even split. |
هل فكرتي في النتائج | What were you going to do? |
في الجدول المتعلق بالمتفجرات | (c) key literature references and sources for data used to compile the SDS. |
وهناك ماء في الجدول | It gets green, and there's water in the run. |
ثم يتم مقارنة النتائج مع النتائج المتوقعة. | Then the results obtained are compared with the expected results. |
النتائج | The Results |
النتائج | Corporate strategy |
النتائج | Table 5 Performance by outcome indicator sub goal 2 Microfinance |
النتائج | Annex III |
النتائج | Mandate change in scale scope of mandate |
النتائج | Management additional inputs and outputs |
النتائج | Management reduced inputs and additional outputs |
النتائج | Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars. |
النتائج | Focus result view |
النتائج | Results |
النتائج | Scores |
النتائج | Results Folder |
كانت النتائج في غاية الضآلة. | The results amounted to little more than a pin prick. |
وهذه النتائج تندرج في فئتين. | These results fell under two categories. |
في البداية، كانت النتائج متوقعة. | At first, the results were predictable. |
عمليات البحث ذات الصلة : في الجدول - النتائج في - الجدول في الأسفل - تلخيصها في الجدول - المحددة في الجدول - الواردة في الجدول - الجدول في اتجاهين - ورد في الجدول - كما في الجدول - الجدول في البرلمان - شغل في الجدول - في الجدول الزمني - الواردة في الجدول - في هذا الجدول