ترجمة "شغل في الجدول" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شغل - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : Schedule Creek Stream Periodic Bayou Start Play Filled Turn Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويرد في الجدول 2 أدناه ملخص بالوظائف ومستويات شغل الوظائف، ومعدلات الشغور، في 30 أيلول سبتمبر 2005.
A summary of posts, incumbency levels and vacancy rates as at 30 September 2005 is provided in the table below.
وجد سامي لليلى منصب شغل في المسبح.
Sami got Layla a job at the swimming pool.
شغل صوت للمحادثات الجديدة
Play a sound for new conversations
شغل صوت عندما ألج
Play a sound when we log in
شغل صوت عندما أخرج
Play a sound when we log out
شغل الرئيس مقعد الرئاسة.
The President returned took to the Chair.
مدة شغل الأعضاء مناصبهم
The term of office of members elected to the Committee shall begin on 1 January following their election and expire on 31 December following the election of members that are to succeed them as members of the Committee.
وجرى شغل الوظيفة لاحقا في تموز يوليه 2005.
The post was subsequently filled in July 2005.
الجدول 17 15 (الجدول 17 14 في النسخة العربية)
Table 17.15
الجدول 17 17 (الجدول 17 16 في النسخة العربية)
Table 17.17
شغل صوت عند وصول الرسائل
Play a sound for incoming messages
شغل صوت عند إرسال الرسائل
Play a sound for outgoing messages
(2) قائمة بالأحرف الأولى المستخدمة في هذا الجدول موجودة في الجدول التالي.
A list of the acronyms used in this table is set out following the table.
(7) قائمة بالأحرف الأولى المستخدمة في هذا الجدول موجودة في الجدول التالي.
A list of the acronyms used in this table is set out following the table.
(10) قائمة بالأحرف الأولى المستخدمة في هذا الجدول موجودة في الجدول التالي.
A list of the acronyms used in this table is set out following the table.
(13) قائمة بالأحرف الأولى المستخدمة في هذا الجدول موجودة في الجدول التالي.
A list of the acronyms used in this table is set out following the table.
(16) قائمة بالأحرف الأولى المستخدمة في هذا الجدول موجودة في الجدول التالي.
A list of the acronyms used in this table is set out following the table.
حسنا, شغل ذلك الفيديو من فضلك.
Okay, play that video please.
لقد شغل عقلي عن أشياء أفضل .
He takes my mind from better things.
كما شغل منصب رئيس المحكمة العليا.
He also served as President of the Supreme Court.
8 مدة شغل المنصب والاستبدال 2
Elections 2 Term of office and replacement 2 Absence of the President 2 Voting rights of the President 3 Temporary President 3
المادة 8 مدة شغل المنصب والاستبدال
Rule 8
ب فرز طلبات شغل الوظائف الشاغرة
(ii) Screening of applications for vacant posts
10 مدة شغل الأعضاء مناصبهم 10
Term of office 9 11.
شغل لفترة وجيزة منصب وزير الشئون الخارجية في عام 1953.
In 1953, he briefly served as Minister of Foreign Affairs.
9 وكان شغل الوظائف الشاغرة في المجالات المتخصصة غاية في الصعوبة.
Vacancies in specialized areas have been extremely difficult to fill.
شغل من فضلك الاغنية .. اضغط على الايقونة ..
Go ahead and hit that right sound icon.
شغل صوت عندما يقوم أحد المتراسلين بالخروج
Play a sound when a contact logs out
لم يكن لدى سامي أي منصب شغل.
Sami didn't have a job at all.
15 مدة شغل أعضاء المكتب مناصبهم 11
Powers and duties of the Acting Chairperson 11 19.
في الجدول المتعلق بالمتفجرات
(c) key literature references and sources for data used to compile the SDS.
قانون شراء الشقق السكنية والحق في شغل الممتلكات العامة في مقاطعة برتشكو
By its decision in 2000, the Council of Ministers appointed an expert team to carry out a study of housing policy in Bosnia and Herzegovina.
لقد شغل الأعضاء الدائمون في المجلس مقاعدهم في عصر بعيد ومختلف جدا.
The permanent members of the Council took their seats in a distant and very different age.
بين عامي 1998 و 2003 شغل منصب زعيم المعارضة في المجلس.
Between 1998 and 2003 he served as opposition leader on the council.
تدرج أ في عنوان الجدول بعد عبارة عمليات التعرض ويعدل الجدول على النحو التالي
The identity of a substance is provided by its common chemical name. The chemical name can be identical to the GHS product identifier.
الجدول
2004 2005 as ofat 30 June 2005 6
الجدول
Annual session
شغل صوت عندما يسجل الدخول أحد جهات الاتصال
Play a sound when a contact logs in
كما شغل منصب رئيس رابطة الطب النفسي الأمريكي.
He also served as president of the American Psychological Association.
شغل السيد ديارا (مالي)، نائب الرئيس، مقعد الرئاسة.
Mr. Diarra (Mali), Vice President, took the Chair.
من 1961 إلى 1965 شغل منصب موظف في السفارة الأميركية في بلغراد، يوغسلافيا.
From 1961 to 1965 he served as a staffer at the U.S. Embassy in Belgrade, Yugoslavia.
وكان له شغل كثير في مدن يهوذا ورجال حرب جبابرة بأس في اورشليم.
He had many works in the cities of Judah and men of war, mighty men of valor, in Jerusalem.
وكان له شغل كثير في مدن يهوذا ورجال حرب جبابرة بأس في اورشليم.
And he had much business in the cities of Judah and the men of war, mighty men of valour, were in Jerusalem.
14 كما أوضح أنه جرى شغل 70.8 في المائة من الوظائف في الميدان.
In the field, 70.8 per cent of posts had been filled.
235 ويوجز الجدول 4 من المرفق الثالث جميع البنود المذكورة أعلاه المساهمات الإيرادات والنفقات والسيولة مع توزيع للموارد العادية في الجدول 5 وللموارد الأخرى في الجدول 6.
All the above items, contributions income, expenditure and liquidity, are summarized in annex III, table 4, with a breakdown of regular resources in table 5 and other resources in table 6.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شغل - شغل - شغل - شغل في ورقة - شغل في قائمة - ط شغل في - شغل في الاستبيان - شغل لي في - شغل في مع - شغل في شكل - في الجدول - شغل الفيديو - قد شغل