ترجمة "النتائج في" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : Results Findings Results Consequences Result Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في انتظار النتائج
Awaiting the Results
ثم يتم مقارنة النتائج مع النتائج المتوقعة.
Then the results obtained are compared with the expected results.
تعادل واضح في النتائج.
Pretty even split.
8 وبينما يساهم الصندوق في تحقيق النتائج الواردة في التقرير، فإن النتائج تخص الشركاء الوطنيين والإقليميين.
UNIFEM contributes to the achievement of reported results, but the achievements belong to national and regional partners.
النتائج
The Results
النتائج
Corporate strategy
النتائج
Table 5 Performance by outcome indicator sub goal 2 Microfinance
النتائج
Annex III
النتائج
Mandate change in scale scope of mandate
النتائج
Management additional inputs and outputs
النتائج
Management reduced inputs and additional outputs
النتائج
Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars.
تعريف الإدارة القائمة على النتائج والميزنة القائمة على النتائج
Definition of results based management and results based budgeting
كانت النتائج في غاية الضآلة.
The results amounted to little more than a pin prick.
الضوابط لازمة لتجنب النتائج الايجابية الخاطئه أو النتائج السلبيه الخاطئه.
Controls are necessary to avoid false positive or false negative results.
ولكن النتائج حتى الآن لا تختلف كثيرا عن النتائج التي تم التوصل إليها في عهد بوش.
But the results so far are not very different from those under Bush.
أرسل النتائج
Submit results
اعرض النتائج
View results
إعلان النتائج
Announcing the Results
النتائج والتخرج
On the subject of the graduation
مصفوفات النتائج
Results matrices
ثالثا النتائج
Findings
النتائج الرئيسية
Main results
جيم النتائج
C. Results
موجز النتائج
Summary of results
ولم يتسن تحديد النتائج النهائية للانتخابات حتى تم التحقيق فيها، واقترن التأخر في إعلان النتائج ببعض المظاهرات.
The final results of the elections could not be determined until these were investigated and the delay in announcing the results was accompanied by some demonstrations.
فالمهم في المقام الأول والأخير هو النتائج.
What matters, first and foremost, are results.
ولكن النتائج جاءت مختلطة في أفضل تقدير.
The results are mixed, at best.
وسيعلن عن النتائج في خريف عام 2005.
The results will be made public in the autumn of 2005.
هاء اندماج النتائج الإقليمية في المقارنات العالمية
E. Fixity of regional results in global comparisons
وستعلن النتائج رسميا في 9 حزيران يونيه.
The results will be officially declared on 9 June.
وسوف تنشر النتائج في أوائل عام 2006.
The findings will be published early 2006.
وكانت النتائج متوقعة.
The results were predictable.
وكانت النتائج مدهشة.
The results are amazing.
وكان النتائج مأساوية.
The results were disastrous.
1988 2002 النتائج
Results
خامسا النتائج الرئيسية
Main findings
ثاني عشر النتائج
Conclusions
باء موجز النتائج
Summary of findings
الإنجازات النتائج المتوقعة
Mandate change in scale scope of mandate
الانجازات النتائج المتوقعة
Logistical support distribution network for elections
اعتماد النتائج التوصيات
Adoption of the conclusions recommendations
أهم النتائج والاستنتاجات
UNOPS United Nations Office for Project Services
وبالطبع لا يفيد وضع جميع النتائج في فئة واحدة في التمييز بين تلك النتائج وبهذا تصبح تلك الفئة وصف ا غير مفيد.
Of course, putting all conclusions in one category does nothing to distinguish between them, and is therefore a useless descriptor.
ومع ذلك، في 19 يونيو 2014 م، انخفضت الثقة في تأكيد تلك النتائج، وفي 19 سبتمبر 2014 م، انخفض تأكيد النتائج أكثر.
However, on 19 June 2014, lowered confidence in confirming the findings was reported and on 19 September 2014, even more lowered confidence.

 

عمليات البحث ذات الصلة : النتائج في الأضرار - في المختبر النتائج - النتائج في الأدب - النتائج في الأداء - المساهمة في النتائج - التفاوت في النتائج - النتائج تأتي في - زيادة في النتائج - النتائج في التكاليف - التفكير في النتائج - النتائج أيضا في - جيدة في النتائج - الثقة في النتائج - التفكير في النتائج