ترجمة "الناس من الثروة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ت سلب الثروة من الناس الذين لا يجب تسميتهم بغير منتجين. | Wealth is ripped away from people who shouldn't be called unproductive. |
ولكن الثروة المعدنية من إفريقيا لا تستخدم لانتشال الناس من الفقر. | But the mineral wealth of Africa is not being utilized to lift its people out of poverty. |
والواقع أن تأثير الثروة لا يعمل إلا إذا اعتقد الناس عن يقين بأن الثروة دائمة. | After all, the wealth effect works only when people believe that the wealth is permanent. |
إذا وزعت الثروة على الناس بالتساوي فلن يلعب أحد اللعبة | If wealth is distributed to everyone equally, then no one will ever work hard again. |
لكن المشكلة في الرأسمالية هي أن الثروة العظمى تصبح فى أيدي القلة من الناس, و تبعا لذلك فمسؤولية عظمى,كما أعتقد، تصاحب تلك الثروة. | But the problem with capitalism is extreme wealth ends up in the hands of a few people, and therefore extreme responsibility, I think, goes with that wealth. |
مثل الناس المبدعة ,الثروة , الدخل هو مايجذبهم متناسين كل مايتعلق بالسيئ والقبيح | like creative people, wealth, income is what attracts them, forgetting about the ugly and the bad. |
من خلال خلق الثروة | By creating wealth? |
أننا ندفع باتجاه القوانين التي تضمن من وصول جزء من الثروة تحت الأرض إلى أيدي الناس الذين يعيشون فوقه. | We're pushing for laws that make sure that at least some of the wealth under the ground ends up in the hands of the people living above it. |
فهم من يملكون الثروة والسلطة. | They have money and power. |
هذا ليس خلق الثروة إن إعادة توزيع الثروة. | That's not wealth creation. It's wealth redistribution. |
ذلك أن أسعار الأصول تخلق تأثيرات الثروة التي تحدد مدى شعور الناس بأنهم ميسورون ماليا. | Asset prices create a large wealth effect that determines how financially well off people feel. |
ولكن أين ذهبت الثروة النفطية كانت برامج شافيز الاجتماعية المستفيد الأكبر من هذه الثروة. | Where has the oil wealth gone? Chávez s social programs were the biggest beneficiaries. |
إذا، الثروة كيف يستطيع الخفاش أن يجلب لنا الثروة | So, wealth how can a bat possibly bring us wealth? |
أصحاب الثروة | The Golden Haves |
الثروة الحيوانية | Livestock 300,000 530,847 220,000 |
الثروة. المال. | Wealth. Money. |
الخصخصة. الثروة. | Privatization. Wealth. |
ويجب عند توزيع الثروة أن نجد الوسائل لتوجيه جزء غير يسير من هذه الثروة نحو الفراء. | In distributing wealth, methods must be found to direct more than a trickle towards the poor. |
الحريات الاقتصادية تخلق الثروة ... وتجذب الثروة المزيد من اللصوص السياسية الطفيليات الذين يدمرون بجشعهم الحريات الاقتصادية. | Economic freedoms create wealth, and the wealth attracts more thieves and political parasites whose greed then destroys the economic freedoms. |
ويمكنك أن ترى بوضوح أنه كلما ازدادت الدولة في الثروة المالية، كلما وجدت الناس فيها أطول أعمار ا. | And you can basically see that the richer a country is, the older the people are within it. |
تحسين الثروة الحيوانية | Improved livestock |
٢ الثروة الحيوانية | 2. Livestock |
هذيه حقا الثروة . | That's real wealth. |
الثروة والازدهار. Alleluia! | Wealth and prosperity. Alleluia! |
أنا ملك الثروة | I'm the King of Excess. |
الثروة. الشهرة. الشعبية | Fame. Popularity. |
و ليس الثروة | Not the brass? |
ولقد عبرت إحدى الكلاسيكيات الكونفوشيوسية عن هذا المفهوم في العبارة التالية إن امتلاك الفضيلة يمنح الحاكم شعبا ، وامتلاك الناس يمنحه الأرض، وامتلاك الأرض يمنحه الثروة، وامتلاك الثروة يمنحه موارد الإنفاق. | Possessing the territory will give him its wealth. Possessing the wealth, he will have resources for expenditure. |
حتى يسرقوا المزيد من الثروة لمن تعلمون | To steal more shit for you know who |
وتتألف الثروة الحيوانية من حوالي ٠٠١ من الماعز والدواجن. | Livestock consists of some 100 goats and poultry. |
وبهذا المعدل من المتوقع انهيار كل الثروة السمكية | At this rate, all fish populations are projected to collapse by 2048. |
إنها ستتوقف على حالتها من الثروة، أو الفقر. | It's going to depend if they're wealthy or impoverished. |
لم يشأ حرمان أبنه من الثروة لصالح عشيقته. | He would never have disinherited his son in favour of his mistress. |
على سبيل المثال، تعمل العديد من أنظمة التقاعد على تحويل الثروة من الفقراء إلى الطبقة المتوسطة، وهذا ببساطة لأن الأثرياء من الناس يعيشون لمدة أطول عادة. | For example, many pension systems transfer money from the poor to the middle class, simply because richer people usually live longer. |
صناديق الثروة السيادية المتقلبة | Those Fickle Sovereign Wealth Funds |
وفي الاسفل محور الثروة | And down here, an axis for wealth |
كـ نت أتطلع إلى الثروة | I was heading for a fortune. |
لأنهم يعتقدون أن كل هذه الأشياء الرائعة مثل الناس المبدعة ,الثروة , الدخل هو مايجذبهم متناسين كل مايتعلق بالسيئ والقبيح | Because they think that all those wonderful things like creative people, wealth, income is what attracts them, forgetting about the ugly and the bad. |
وفي عصر يتسم بارتفاع معدلات التفاوت بين الناس، نجحت بعض الدول على الأقل في تضييق الفجوات في الثروة والدخل. | In an age of rising inequality, at least some countries have narrowed their wealth and income gaps. |
ليس الأمر الثروة الطبيعية فحسب ليس الأمر إيرادات ضرائب فقط ولكن أيضا الثروة البشرية | It's not only natural wealth, it's not only tax resources, it's also people, right. |
وهذا هو فصل كبير الإنتاجية من العمالة، الثروة من العمل. | This is the great decoupling of productivity from employment, of wealth from work. |
إن التيسير الكمي يعمل من خلال زيادة قيمة الثروة. | Quantitative easing works by increasing the value of wealth. |
وبدور المدون طه الحافظ حذر من نفاذ الثروة المعدنية | Blogger Taha Alhafedh warned from the exhaustion of the country's mineral wealth |
كان يتم تخصيص جزء كبير من الثروة لبناء المعابد. | Much of the wealth was devoted to temple building. |
تشمل أنشطة الثروة السمكية 300 كيلو متر من الساحل. | Fishing is conducted along 300 km of shoreline, and women are heavily engaged in this activity, thanks to the combined efforts of the Ministry of Social Affairs and the Promotion Women and Childhood and the oversight department. |
عمليات البحث ذات الصلة : من الناس - وحدة من الثروة - حالة من الثروة - فائدة من الثروة - نصيب الفرد من الثروة - الثروة السيادية - تراكم الثروة - الثروة المعدنية - فجوة الثروة - تأثير الثروة - الثروة المالية - مستوى الثروة - إجمالي الثروة - خلق الثروة