ترجمة "الموافقة على الإنتاج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : الموافقة - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : الموافقة على الإنتاج - ترجمة : الموافقة - ترجمة : الإنتاج - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وفي الوقت الذي تمت فيه الموافقة على براءة الاختراع كان العديد من السيارات في الإنتاج. | By the time a patent was approved many automobiles were in production. |
ص1 متوسط صادرات زيت الزيتون (الجمركي) في السنوات التقويمية الست الأخيرة الموافقة لنهاية مواسم الإنتاج المستخدمة في حساب ج1 | e1 average (customs) olive oil exports of the last six calendar years corresponding to the end years of the crop years considered for calculating p1 |
معايير الموافقة على القروض والمنح | Criteria for loans and grants |
١ الموافقة على البرامج القطرية | A. Africa 1. Country programme approvals |
لا يمكنني الموافقة على هذا | I cannot agree. |
يتركز الإنتاج الزراعي على المزارع الصغيرة. | Agriculture Agricultural production is concentrated on small farms. |
التدريب على إدارة وتنظيم الإنتاج والبيع | Training in production and sales management and organization. |
الموافقة الصريحة على ممارسة الولاية القضائية | Express consent to exercise of jurisdiction |
أنا أرفض الموافقة على تلك الخطة. | I refuse to consent to that plan. |
تأمين الموافقة على منظومة الدفاع الصاروخي | Getting to Yes on Missile Defense |
عمليات الموافقة على العقود بأثر رجعي | Table II.9 List of vacant Chief Procurement Officer positions |
لا يمكنهم الموافقة على أي شيء. | They can't agree to anything. |
في أكتوبر 2010، أعلنت FDA أنه لا يمكن الموافقة على طلب الموافقة على إقرار لوركاسيرين في شكله الحالي. | In October 2010, the FDA stated that it could not approve the application for lorcaserin in its present form. |
الموافقة | Consent |
الموافقة | Consent |
الموافقة. | Okay. |
الآن، لا يمثل المال قدرتنا على الإنتاج. | Now, money doesn't represent our capacity to produce. |
الموافقة على المشاريع على أساس كل حالة على حدة | Case by case project approval |
ما تخفاش على عجلة الإنتاج لازم ثورة على الذات | Don't be afraid of the cycle of production there should be a revolution of the self. |
وقررت اللجنة الخاصة الموافقة على ذلك الطلب. | The Committee decided to accede to those requests. |
1 يقرر الموافقة على برنامج عمل اللجنة | Decides to approve the programme of work of the Committee |
(ز) الموافقة على التقرير المتعلق بوثائق التفويض | Approval of the report on credentials |
جيم الموافقة على الوثائق المنقحة للبرامج القطرية | C. Approval of revised country programme documents |
)أ( الموافقة فورا على وقف إطﻻق النار | (a) Immediately agree to a cease fire |
و كما تعلمون تمت الموافقة على العقار | And so, what do you know, that drug was approved. |
لقد حصلت على الموافقة من المديرة اوه | I have permission from the executive director. |
21 وبعد الموافقة على ربط السجل الأول أو سجل المعاملات المستقل للجماعة الأوروبية، تهيئ بيئة الإنتاج الحقيقية لسجل المعاملات الدولي، ويبقى الربط متواصلا بينه وبين السجلات وسجل المعاملات المستقل للجماعة الأوروبية. | Once the connection of the first registry or the CITL has been approved, the live production environment for the ITL will be made available to which registries and the CITL will maintain their connections on an ongoing basis. |
ألف الإنتاج | Production |
تكنولوجيا الإنتاج | Production technology |
2 الإنتاج | (v) Abandoned Weapons |
مدير الإنتاج | Production Manager Mae Chee Brigitte Schrottenbacher |
وينبغي على الفور الموافقة على هذه العروض وتنفيذها حاﻻ. | These offers should be immediately accepted and promptly implemented. |
علينا صرف بضع مئات للحصول على الموافقة على ترخيصنا | Of course we got to spread around a few hundred to get our license approved. |
وطلبت قوة اﻷمن بصورة متكررة، الموافقة على الخطة. وعند عدم تلقي الموافقة، قررت القيام بها دون إذن. | The security force repeatedly requested approval for the plan and when it did not receive the go ahead, decided to proceed without authorization. |
إن تكاليف الإنتاج الفرنسية مرتفعة، ولكن تكاليف الإنتاج اليونانية أعلى. | French production costs are high, but Greek costs are higher. |
الموافقة الصريحة | Express consent |
حوار الموافقة | OK dialog |
إليك الموافقة | You're okay. |
ويناضل الكثير من الأطباء للحصول على الموافقة اللائقة. | Many doctors struggle to obtain proper consent. |
وتمت الموافقة على الاسم 6 87 (ACUF 225). | Name approved 6 87 (ACUF 225). |
لكن قاضي التصديق رفض الموافقة على هذا الطلب. | The Confirming Judge denied the request. |
التعليق القانوني على مفهوم الموافقة الحرة المسبقة والمستنيرة | Legal commentary on the concept of free, prior and informed consent |
وهي لذلك لا يمكنها الموافقة على الحذف المقترح. | She therefore could not go along with the proposed deletion. |
الموافقة على النظام الأساسي للوكالة الدولية للطاقة الذرية | Approval of the Statute of the International Atomic Energy Agency |
وأضاف المتحدث أنه ينبغي الموافقة على هذا النص. | That provision should be adopted. |
عمليات البحث ذات الصلة : الموافقة سلسلة الإنتاج - الموافقة على - الموافقة على - على الإنتاج - على الإنتاج - الموافقة على التمويل - الموافقة على الميزانية - الموافقة على التسويق - الموافقة على القرض - الموافقة على فاتورة - الموافقة على البناء - حصلت على الموافقة - الموافقة على المحتوى - الموافقة على طلب