ترجمة "المهتمة في مجال التنمية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
باء التعاون في مجال التنمية | B. Development cooperation |
تشجيع الشراكات بين العاملين في مجال الصحة والمجموعات المهتمة بـه وذلك من خلال المنتديات والمؤتمرات. | Promoting partnerships between health professionals and communities through forums and conferences. |
مكانة الصندوق في مجال التنمية المحلية | UNCDF niche in local development |
)ب( التنمية في مجال اﻷغذية والزراعة | (b) Food and agricultural development |
ثالثا اﻷمم المتحدة في مجال التنمية | III. THE UNITED NATIONS IN DEVELOPMENT |
)ب( التنمية في مجال اﻷغذية والزراعة | (b) Food and agricultural development |
أوﻻ الحالة القائمة في مجال تمويل التنمية | I. THE SITUATION IN DEVELOPMENT FINANCE . 1 47 4 |
أوﻻ الحالة القائمة في مجال تمويل التنمية | I. THE SITUATION IN DEVELOPMENT FINANCE |
)ب( نشرة اﻷعمال التجارية في مجال التنمية | (b) Development Business |
٢ اﻻتجاهات في مجال التنمية اﻻجتماعية باء | 2. Trends in social development . 5 6 5 |
تعزيز القدرات في مجال تصميم إدارة التنمية | planning and management . 10 16 3 |
في مجال تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية | issues of science and technology for |
في مجال تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية | SCIENCE AND TECHNOLOGY FOR DEVELOPMENT |
رابعا اﻷنشطـة الرئيسية في مجال التنمية المستدامة، | DEVELOPMENT |
باء قضايا أخرى في مجال التنمية اﻻجتماعية | Crime control B. Other social development |
منظمة EZE البروتيستانتية للتعاون في مجال التنمية | EZE Protestant Organisation for Cooperation in Development |
فبرنامج الإدارة التعاونية يحمل الأطراف المهتمة على التعاون لتحديد أهداف وممارسات متفق عليها في مجال إدارة الموارد. | A cooperative management programme brings the interested parties together to collaborate in establishing agreed management objectives and practices. |
المهتمة في تلك الكتب | Interested in those books? |
وقد تحقق تقدم كبير في مجال التنمية المؤسسية. | Significant progress was made in institutional development. |
باء تعزيز القدرات في مجال تصميم إدارة التنمية | B. Building national capacities for development planning and management |
)ج( تواجه بعض البلدان النامية المهتمة، وبخاصة أقل البلدان نموا ، صعوبات في مجال اﻻشتراك في عمل هيئات اﻷونكتاد الحكومية الدولية. | (c) Some interested developing countries, and in particular the least developed countries (LDCs), face difficulties in participating in the work of UNCTAD apos s intergovernmental bodies. |
ومشروع الألفية جمع حوله مئات الباحثين في مجال التنمية. | The Millennium Project brought together hundreds of development researchers. |
أعمال الأمم المتحدة في مجال التنمية (UN Development Business) | News Services Section (UN News Centre, www.un.org news) |
برنامج التدريب في مجال التنمية الريفية المستدامة والقرى البيئية | Sustainable Rural Development and Ecovillage Training Program |
اﻷنشطـة الرئيسية في مجال التنمية المستدامة، والتمويل ذو الصلة | IV. MAIN ACTIVITIES AND FUNDING RELEVANT TO SUSTAINABLE DEVELOPMENT . 17 73 7 |
استعراض السياسة العامة ﻷنشطة اﻷونكتاد في مجال التنمية المستدامة. | Policy review of UNCTAD apos s activities on sustainable development. |
في التنمية الاجتماعية، في مجال التعليم وأعمالنا ، لا يقدر اللعب. | In social, in education and in our business, don't value play. |
السياسة الوطنية في مجال التنمية الاجتماعية في النيجر، وزارة التنمية الاجتماعية والسكان والنهوض بالمرأة وحماية الطفل | National policy on social development in the Niger, Ministry of Social Development, Population, Advancement of Women and Children |
ويتألف هذا التحالف من شبكات للمدن المهتمة بتبادل الخبرات من أجل تحسين سياساتها في مجال مكافحة العنصرية، والتمييز، وكراهية الأجانب. | This Coalition consists of networks of cities interested in sharing experiences in order to improve their policies to fight racism, discrimination and xenophobia. |
وإضافة إلى هذا الوقف اﻻختياري لمدة سنتين، تقدم إسرائيل درايتها ومساعدتها وتدريبها في مجال إزالة اﻷلغام إلى جميع اﻷطراف المهتمة. | In addition to the two year moratorium, Israel offers its know how, assistance and training in mine clearance to all interested parties. |
٢ ٢ التدريب المهني والتدريب في مجال دور المرأة في التنمية | 2.2. Vocational training and training on women and development |
وينبغي أن يستفيد من هذا التدريب العمال الميدانيون ووكﻻء التنمية واﻻخصائيون التقنيون في مجال التنمية، باﻹضافة إلى المخططين واﻻخصائيين في مجال اﻻتصاﻻت على المستوى اﻷعلى. | From such training, field workers development agents and technicians should benefit, as well as communication planners and specialists at the higher level |
ممثلو اﻷجهزة المهتمة في اﻷمم المتحدة | Representatives of interested United Nations organs Rule 66 |
ويجوز أن تكون للشعوب الأصلية أولوياتها الخاصة في مجال التنمية. | Indigenous peoples may have their own priorities for development. |
وكازاخستان توشك على بلوغ مستوى جديد في مجال التنمية المستدامة. | Kazakhstan is reaching a new level in the area of sustainable development. |
الخبرة الرفيعة المستوى في مجال التنمية الصناعية لدى الأمم المتحدة | 1982 1986 Marketing Officer, Sierra Leone Produce Marketing Board (on leave of absence for M.Sc. degree 1983 1986) |
فيجب إنشاء اﻹطار لنظام دولي متماسك للتعاون في مجال التنمية. | A framework for a coherent international system of development cooperation must be established. |
واستعرض المبادرات التي تضطلع بها اليونيدو في مجال التنمية المستدامة. | He reviewed the initiatives UNIDO was taking in the area of sustainable development. |
ثالثا اﻷمم المتحدة في مجال التنمية التعرف على العناصر الفاعلة | III. THE UNITED NATIONS IN DEVELOPMENT . 139 230 25 |
تــوفير التمويل الﻻزم لﻷنشطة في مجال التنمية المستدامة للطاقة الكهربائية. | Provide funding for activities in sustainable power development. |
إن زيادة تحرير التجارة العالمية عامل هام في مجال التنمية. | The further liberalization of world trade is an important factor in development. |
سوف ننضم إلى جميع الأعضاء في دفع عجلة الإصلاحات في مجال التنمية من أجل تسهيل حل مسائل التنمية. | We will join hands with all Members to advance reforms in the area of development so as to facilitate the resolution of development issues. |
واقتناعا منها بأن التثقيف في مجال حقوق الإنسان عنصر رئيسي في التنمية، | Convinced that human rights education is a key to development, |
(ب) الاضطلاع بدراسات عن المسائل الرئيسية في مجال إدارة التنمية في أفريقيا | (b) Conducting studies on major issues in development management in Africa |
)ﻫ( اقتسام الخبرة المكتسبة في تنظيم اجتماعات فنية في مجال التنمية البديلة | (e) Sharing experience in the organization of technical meetings in the area of alternative development |
عمليات البحث ذات الصلة : المهتمة في مجال النشر - المهتمة في مجال التدريس - المهتمة في مجال الرياضة - المهتمة في مجال المعلومات - مجال التنمية - مجال التنمية - مجال التنمية - المهتمة في مجال الأعمال التجارية - في مجال التنمية الحضرية - التقدم في مجال التنمية - حاليا في مجال التنمية - العاملين في مجال التنمية - الخبرة في مجال التنمية - التقنيات في مجال التنمية