ترجمة "المهتمة في مجال النشر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والدته سارة آن، تعمل في مجال النشر الأكاديمي. | His mother, Sarah Ann (née Birley), works in academic publishing. |
| كمثال, لقد اعطيت صلاحيات النشر في مدونتي للناشطة في مجال حرية التعبير أنجي إمبولدنيا وستبدأ النشر المباشر. | As an example I have handed over my blog posting rights to a free speech activist Ange Embuldeniya and will start live reporting |
| كانت الدلائل غير المؤكد على التحيز في مجال النشر متوفرة لمدة طويلة. | Anecdotal evidence of publication bias has existed for a long time. |
| حاول إينسوورث لفترة وجيزة العمل في مجال النشر، لكنه سرعان ما كرس نفسه للصحافة والأدب. | Ainsworth briefly tried the publishing business, but soon gave it up and devoted himself to journalism and literature. |
| فبرنامج الإدارة التعاونية يحمل الأطراف المهتمة على التعاون لتحديد أهداف وممارسات متفق عليها في مجال إدارة الموارد. | A cooperative management programme brings the interested parties together to collaborate in establishing agreed management objectives and practices. |
| وتم تعزيز الروابط مع المنظمات غير الحكومية (بما في ذلك الجمعيات المهنية والمؤسسات الأكاديمية ومراكز البحوث في مجال العنف الأسري وممثلو الجماعات الإثنية الثقافية) والكيانات الرائدة في مجال تقديم الخدمات ومنظمات القطاع الخاص المهتمة بقضايا العنف الأسري. | Linkages have been strengthened with non governmental organizations (including professional associations, academic institutions, family violence research centres, and those representing ethnocultural communities), front line service providers, and private sector organizations concerned with family violence issues. |
| ت عد هذه الجامعة واحدة من الجامعات الرائدة في إيطاليا وأوروبا في مجال النشر العلمي، وهي سادس أكبر جامعات إيطاليا بوجود حوالي 60,000 طالب م سجل فيها. | A leading institute in Italy and Europe in scientific publication, the University of Milan is the sixth largest university in Italy, with approximately 60,000 enrolled students. |
| وتتألف عملية النشر من إيفاد موظفين من ذوي الخبرة في مجال حماية اللاجئين إلى عمليات المفوضية التي توجد لديها احتياجات مؤقتة إلى موظفي الحماية. | A deployment consists in sending experienced employees for refugee protection to UNHCR operations with temporary staff protection needs. |
| غير أن متوسط التكلفة الشهرية شمل السفر لأغراض النشر والبدلات في فترة ما قبل النشر النشر المستهلكة قيمت ها على مدى سنة كاملة مقابل فترة أربعة أشهر فقط. | This average monthly cost, however, included deployment travel and pre deployment deployment allowances amortized over a full year as opposed to a four month period only. |
| تم النشر بإذن. | Republished with permission. |
| حقوق النشر ديموتكس | Copyright Demotix |
| حقوق النشر لديموتكس | Copyright Demotix |
| حقوق النشر لديموتكس. | Copyright Demotix |
| حقوق النشر ديموتيكس | Copyright Demotix |
| إعادة النشر مرخصة. | Licensed for reuse.. |
| ردمنس شركة النشر. | B. Eerdmans Publishing Company. |
| راسل دار النشر. | Russell House Publishing. |
| مخـزون النشر الاستراتيجـي | Strategic deployment stocks |
| ويقول بأن ادارة فيسبوك اتصلت به وحذرته من أن خاصية النشر في ملفه قد تتوقف في حال استمر في سياسته في النشر. | He says he s been contacted by the administration and warned that he d be suspended from posting stuff on facebook if he continues to do so! |
| وجميع الوفود المهتمة بالأمر مدعوة للحضور. | Interested delegations are invited to attend. |
| والدعوة للحضور موجهة إلى الوفود المهتمة. | Interested delegations are invited to attend. |
| إن النشر واجب أخلاقي. | Publication is a moral imperative. |
| حقوق النشر محفوظة لديموتكس. | Copyright Demotix. |
| حقوق النشر محفوظة لديموتكس | Copyright Demotix |
| حقوق النشر محفوظة لديموتكش | Photograph by bahrain14feb bilad. Copyright Demotix |
| تم النشر بموجب إذن. | Used with permission. |
| قدرات النشر السريع الفعال | Rapid and effective deployment capacities |
| مفهوم مخزونات النشر الاستراتيجي | Strategic deployment stocks concept |
| تكوين مخزونات النشر الاستراتيجي | Composition of strategic deployment stocks |
| تغذية مخزونات النشر الاستراتيجي | Replenishment of strategic deployment stocks |
| إدارة مخزونات النشر الاستراتيجي | Management of strategic deployment stocks |
| 6 تحيط علما باقتراح الأمين العام وضع وتقديم خطط لتعزيز التنسيق بين الوكالات فيما يتعلق بالمساعدة التقنية في مجال حقوق الإنسان، ت نف ذ على الصعيد القطري بناء على طلب البلدان المهتمة | 6. Takes note of the proposal of the Secretary General to develop and present plans for strengthening inter agency coordination in respect of human rights technical assistance, which are carried out at the country level, at the request of interested countries |
| الفنانة التالية هي المهتمة بالأعمال المؤقتة الزائلة | The next artist is Kay Overstry, and she's interested in ephemerality and transience. |
| كما يساعد الحلف الأطراف المهتمة بالإصلاح الدفاعي. | The Alliance helps interested partners with defense reform. |
| 59 ممثلو أجهزة الأمم المتحدة المهتمة 14 | Method of amendment 14 Method of suspension 14 Other procedural matters 14 |
| المادة 59 ممثلو أجهزة الأمم المتحدة المهتمة | Rule 59 |
| والدعوة للحضور موجهة إلى الوفود المهتمة بالموضوع. | Interested delegations are invited to attend. |
| ولتحسين معدل إعادة النشر أهمية بالنسبة لتعزيز مخزونات النشر الاستراتيجي من حيث الطاقة والقوة والفعالية الشاملة. | Improvement in the rate of redeployment is important for the overall capacity, robustness and effectiveness of SDS. |
| وخلص المجلس إلى أنه في هذه الجوانب أنجزت الإدارة ولايتها على نحو سليم، وإن كان هناك مجال للتحسين في تحديد الأولويات وفي تنظيم العمل في ميادين النشر وإسداء المشورة القانونية والتدريب. | The Board concluded that in these respects the Department fulfilled its mandate in an appropriate manner, but that there was room for improvement in the definition of priorities and in the organization of work in the fields of publication, legal advice and training. |
| وستبدأ تدعيم وتعزيز قدرتها على النشر السريع لموظفي حقوق الإنسان في حالات الأزمات أو الحالات الأخرى التي تنشأ فيها الحاجة إلى الدراية الفنية في مجال حقوق الإنسان في غضون مهلة قصيرة. | It will also begin consolidating and strengthening its capacity to rapidly deploy human rights staff in crisis situations or other situations where there is a need for human rights expertise on short notice. |
| حقوق النشر محفوظة لإدواردو ليال. | Copyright Eduardo Leal. |
| الاسترليني النشر، 2009، نيويورك ولندن. | Sterling Publishing, 2009, New York and London. |
| دار النشر للإحصاءات عام 2003 | Statistic Publishing House 2003 |
| النشر النوعي والترويج لقضايا المرأة. | the qualitative development and publicity regarding women issues |
| النرويج (التصديق 1990)، النشر 2004 | Norway (ratification 1990) published 2004 |
عمليات البحث ذات الصلة : مجال النشر - المهتمة في مجال التدريس - المهتمة في مجال الرياضة - المهتمة في مجال التنمية - المهتمة في مجال المعلومات - المهتمة في مجال الأعمال التجارية - المهتمة في المرافق - المهتمة في إعطاء - المهتمة في البقاء - المهتمة في الحديث - المهتمة في دعم - المهتمة في مشاهدة - المهتمة في حل - المهتمة في الطبيعة
