ترجمة "المنتجات التي تحتوي على" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : التي - ترجمة : التي - ترجمة : التي - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : المنتجات التي تحتوي على - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المنتجات التي تحتوي على العنصر النشط DEET (التوليومايد ثنائي الإثيل) أو بيكاريدن هي الأكثر فاعلية.
Products containing the active ingredient DEET (N,N diethyl meta toluamide) or picaridin are most effective.
كما محدودي الدخل الذين يشترون هذه المنتجات التي تحتوي على مخاطر عدة على الاطفال الذين يستخدموها بسبب المواد الكيميائية الخطرة الموجودة فيها
So low income people often are the ones who are buying the products that have those dangerous chemicals in them that their children are using.
وهناك ضريبة إنتاج وطني خاصة إضافية تبلغ 8 وتفرض على المنتجات التي تحتوي على خيوط البوليستر، وعلى السيارات، وأجهزة تكييف الهواء وإطارات السيارات.
An additional special excise duty (SED) of 8 is levied on products that include polyester filament, cars, air conditioners and tires.
وبصفة أعم، تحتوي الأشجار على ثلثي الأنواع التي تستمد منها المنتجات الدوائية، وفي الوقت ذاته، هناك اهتمام متزايد بالأدوية الطبيعية في العالم المتقدم.
More generally, trees comprise two thirds of the species from which medicinal products are derived, and, at the same time, there is a growing interest in natural medicines in the developed world.
١٢ سيتم تعزيز أجهزة اجراء التحاليل في مختبرات المراقبة الوطنية ﻻتاحة الكشف عن المنتجات غير المشروعة المقلدة التي تحتوي على المخدرات والمؤثرات العقلية.
12. The analytical facilities of national control laboratories will be enhanced to permit the detection of illicit imitation products containing narcotic drugs and psychotropic substances.
العوامل الحفازة التي تحتوي على بﻻتين
Catalysts containing platinum
العوامل الحفازة التي تحتوي على موليبدينوم
Catalysts containing molybdenum
وهذه القواعد تحدد معايير يمكن التثبت منها وآليات لمراقبة المنتجات والمركبات التي تقوم على نترات الأمونيوم، لا سيما تلك التي تحتوي على نسبة تزيد على 28 في المائة بوزن النيتروجين.
These regulations establish certifiable standards and control mechanisms on ammonium nitrate based products and compounds, particularly those containing more than 28 per cent by weight of nitrogen.
لدينا هذه العبارة التي تحتوي على y الرئيسي، ولدينا هذه العبارة تحتوي على y الرئيسي، ولدينا هذه العبارة تحتوي على y الرئيسي
We have this term has a y prime in it, we have this term has a y prime in it, and we have this term has a y prime in it.
ما احاول فعله هو ان احاول فصل العبارات التي لا تحتوي على dy dx عن العبارات التي تحتوي على dy dx
What I'm trying to do is I'm going to try to separate the non dy dx terms from the dy dx terms.
وهي تحتوي على بعض الحسابات التي يمكنني اجراءها.
It's got some math that I can do.
وسأقوم بحل بعض الامثلة التي تحتوي على اقواس
I'll do some examples that do have parentheses.
هذا اسهل بكثير عندما تقوم بحل مسائل تحتوي على باقي اسهل من تلك التي لا تحتوي على باقي
It's much easier to make problems that have remainders than the ones that don't have remainders.
العوامل التي تحدد قدرة المنتجات الدينامية على المنافسة
Competitiveness factors for dynamic products
تحتوي على مروحة، تحتوي على المصابيح الأمامي ة للت دفئة، تحتوي على أجراس الباب للت نبيه. وهي تشتغل بالبطاري ة.
It's got a fan, it's got headlights for warmth, it's got door chimes for alarm it runs off a car battery.
ربما ان هذه التسمية تنطبق على الاشكال التي تحتوي على اربع اضلاع وليس فقط الاشكال التي تحتوي على زوايا قائمة وخطوط متوازية وكل هذا
probably applies to any quadrilateral with four sides, not just things that have right angles and parallel lines and all the rest
على سبيل المثال، تحتوي الخضورات الخضراء عادة على فيتامين A ،والخضار البرتقالية الداكنة والخضراء الداكنة تحتوي على فيتامين C ، والخضار مثل البروكلي والنباتات التي تشبهها تحتوي على الحديد والكالسيوم.
For example, green vegetables typically contain vitamin A, dark orange and dark green vegetables contain vitamin C, and vegetables like broccoli and related plants contain iron and calcium.
كم عدد المجموعات التي تحتوي على 5 حبات فاكهة
So how many groups of five do we have?
المقابل للزاوية البرتقالية التي تحتوي على قوسين مزدوجين، سيماثل
That's opposite the orange the double arc angle is going to correspond
لمرشح سياسي معين، على سبيل المثال. لذا، تحتاج أن تفرق بين المقاطع التي تحتوي على نقاشات والتي لا تحتوي على نقاشات.
So, you need to distinguish which passages include arguments and which passages don't include arguments.
وهي تحتوي على المعلومات التي توجه نمو الكائنات الحية وسلوكياتها.
They contain the information that directs the physical development and behavior of organisms.
والمجرة التي تحتوي على مثل تلك النواة تسمى مجرة نشطة.
A galaxy hosting an AGN is called an active galaxy.
٤ CMGC التي تحتوي على معلمين، MAPK، GSK3 وتحركات CLK.
CMGC containing CDK, MAPK, GSK3 and CLK kinases.
الطرود التي تحتوي على سادس فلوريد اليورانيوم يجب ألا تتضمن
Packages containing uranium hexafluoride shall not contain
الخراطيش نوع من أنواع المستطيل التي تحتوي على اسم الحاكم.
Cartouches are a kind of oblong shape that contains the name of the ruler.
وهذه تحتوي على الكثير من الشعيرات التي تسمح لتبادل الغازات
These have a lot of capillaries on them that allow the exchange of gases.
و التي تبرر لماذا الثورة العلمية تحتوي على سياق اوسع
Which is why the Scientific Revolution had to have a wider context.
هي أجهزة كمبيوتر أصغر، الآجهزة التي تحتوي على شريحة واحدة
They're littler computers, so the one chip computers,
انه 5 عدد المجموعات التي تحتوي على 5 حبات فاكهة
That's just five times the number of groups of five fruit.
دائما تكون المعادلات التي تحتوي على القيمه المطلقه صعبه قليلا
It's always a little daunting to see an equation with an absolute value sign.
اي الزاوية التي تحتوي على قوس واحد، الضلع XY هنا
This one arc angle side XY over here
هذا الضلع المقابل للزاوية البرتقالية التي تحتوي على قوسين مزدوجين
To this side that's opposite the orange the double arc angle
فكم عدد المجموعات التي لدينا والتي تحتوي على 11 طالب
So how many groups of eleven students do we have?
وتقضي قواعد الولايات المتحدة بوضوح بإمكانية وصف الأغذية بأنها عضوية ما دامت المكونات التي تحتوي على (كائنات حية معدلة وراثيا) دخلت إلى المنتجات عن غير قصد ولا تتجاوز 0.9 من محتواها.
EU rules are clear that food may be labeled as organic as long as the ingredients containing genetically modified organisms entered the products unintentionally and amount to less than 0.9 of their content.
551 وفي إطار الأنشطة الجارية داخل الإطار الدولي للجنة التعاون البيئي يجري النظر في سحب المنتجات التي تحتوي على مادة ليندان من السوق لمكافحة الإصابات بالقمل ومادة اللندان التقني للاستعمال الزراعي.
As part of the activities conducted within the international framework of the Commission for Environmental Cooperation (CEC), consideration is being given to withdrawing lindane based products from the market for the use of pediculosis control and technical lindane for agricultural use.
او حل المسائل التي تحتوي عليهم
Or just do interesting problems involving them.
هناك أكثر من 600 كاروتين معروف، ويتم تقسيمها إلى فئتين، كزانتوفيلات (xanthophyll) (التي تحتوي على الأكسجين) والكاروتينات (التي تعد عبارة عن هيدروكربونات نقية ولا تحتوي على الأكسجين).
There are over 600 known carotenoids they are split into two classes, xanthophylls (which contain oxygen) and carotenes (which are purely hydrocarbons, and contain no oxygen).
case الكمبيوتر هو العلبة التي تحتوي على المكونات الرئيسية ل الكمبيوتر.
Computer case A computer case is an enclosure that contains the main components of a computer.
قديحدث ذلك لانتقاءك تلك التي لا تحتوي على متوسط سكان فعلي.
It might have just been you just happen to pick ones that don't contain the actual population mean.
لقد قمنا باكمال المربعات التي تحتوي على عبارات x و y
We just completed the squares with the x's and the y terms.
وهكذا قمنا بحل نظام الثلاثة معادلات التي تحتوي على ثلاثة مجهولات
And just like that, we've actually solved our system of three equations with three unknowns.
اذا كم عدد المجموعات التي تحتوي على 5 حبات فاكهة لدينا
So, how many groups of five fruit do we have?
وأصبحت تحتوي فقط على الأمور الأكثر استخداما ، الأشياء التي تحتاجها بكثرة
It's just got the most frequeently used things, the things you need most.
حسنا ، كم عدد المجموعات التي لدينا والتي تحتوي على 5 طلاب
Well how many groups of five students do I have?
A، نأخذ مصفوفة الوحدة التي تحتوي على متجهات قاعدة نموذجية كالاعمدة
A, we just take the identity matrix that has the standard basis vectors as columns.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تحتوي المنتجات - التي تحتوي على - التي تحتوي على - التي تحتوي على - التي تحتوي على - هي التي تحتوي على - التكاليف التي تحتوي على - النفط التي تحتوي على - النيتروجين التي تحتوي على - التي تحتوي على البروتينات - المياه التي تحتوي على - التي قد تحتوي على - الطرود التي تحتوي على - الكبريت التي تحتوي على