ترجمة "المناخ الاقتصادي العالمي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاقتصادي - ترجمة : الاقتصادي - ترجمة : الاقتصادي - ترجمة : الاقتصادي - ترجمة : الاقتصادي - ترجمة : المناخ الاقتصادي العالمي - ترجمة : المناخ الاقتصادي العالمي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (ب) تقرير خاص مقدم من الفريق الحكومي الدولي بشأن تغير المناخ وفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي بشأن المحافظة على طبقة الأوزون ونظام المناخ العالمي. | Special report by the Intergovernmental Panel on Climate Change and the Technology and Economic Assessment Panel on safeguarding the ozone layer and the global climate system. |
| ٧ حماية المناخ العالمي | 7. PROTECTION OF GLOBAL CLIMATE |
| ويفتقر مفاوضو المناخ العالمي إلى التفويض، والحافز، والكفاءات اللازمة للتوصل إلى الإجماع المطلوب بشدة لتيسير التحول الاقتصادي. | Global climate negotiators lack the mandate, incentive, and competencies to reach a much needed consensus that facilitates economic transformation. |
| اﻵثار الواقعة على المناخ العالمي | Effects on global climate |
| الزخم الاقتصادي العالمي | Global economic momentum |
| المناخ العالمي وثنائي الولايات المتحدة والصين | The China US Climate Duet |
| (UN B 43 320) المناخ العالمي | (UN B 43 320) Global climate |
| البيئة والتنمية المستدامة حماية المناخ العالمي | Agenda item 89 (b) ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT PROTECTION |
| 7 مشروع البرنامج العالمي لبحوث المناخ بشأن العمليات الستراتوسفيرية ودورها في المناخ . | World Climate Research Programme project on Stratospheric Processes and their Role in Climate (SPARC). |
| وتشمل هذه البرامج النظام العالمي لمراقبة المناخ والنظام العالمي لمراقبة المحيطات. | These programmes include the Global Climate Observing System (GCOS), and the Global Ocean Observing System (GOOS). |
| وتشمل هذه البرامج النظام العالمي لمراقبة المناخ والنظام العالمي لمراقبة المحيطات. | These programmes include the Global Climate Observing System (GCOS) and the Global Ocean Observation System (GOOS). |
| 57 258 المؤتمر العالمي المعني بتغير المناخ | 57 258. World Climate Change Conference |
| تحسين الأداء العالمي في شأن تغير المناخ | Doing Better on Climate Change |
| الركود الاقتصادي العالمي والعاصفة الكاملة | The Perfect Storm of a Global Recession |
| وإلى جانب النمو الاقتصادي نجم التدهور البيئي وتغير المناخ. | And along with economic growth have come environmental degradation and climate change. |
| أثناء المنتدى الاقتصادي العالمي الأخير الذي عقد في دافوس، رأى زعماء العالم، ولأول مرة، قضية تغير المناخ تحتل مقدمة قائمة الهموم العالمية. | At the recent World Economic Forum in Davos, world leaders saw climate change, for the first time, topping the list of global concerns. |
| والتغير في أنماط المناخ العالمي وازدياد حوادث المناخ القاسي ضاعفا من مخاطر الكوارث الطبيعية. | Changes in global climate patterns and the frequency of extreme weather events have increased the threat of natural disasters. |
| أما الميل الثاني فيتجسد في أزمة المناخ العالمي. | The second megatrend is the global climate crisis. |
| حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة | Protection of global climate for present and future generations of mankind |
| حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة | (b) Protection of global climate for present and future |
| وسيدعم برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة أيضا برامج البحث والرصد والمﻻحظة والتقييم وسيشارك فيها وﻻ سيما برنامج المناخ العالمي والفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ ونظام مﻻحظة المناخ العالمي. | UNEP will also support and participate in research, monitoring, observing and assessment programmes, specifically the World Climate Programme, the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) and the Global Climate Observing System. |
| ومن بين هذه النواتج ٠٢ منشورا تعالج قضايا المناخ وكذلك اجتماع حكومي دولي عن تقرير برنامج المناخ العالمي وبيان أداء ﻻستعراض تنسيق برنامج المناخ العالمي والموارد الﻻزمة له. | Among them were 20 publications addressing climate issues, as well as an Intergovernmental Meeting on the World Climate Programme Report and Performance Statement to review the coordination of and resources required for the World Climate Programme. |
| إما التعاون الاقتصادي العالمي أو الإفلاس | Global Economic Cooperation or Bust |
| والبرنامج العالمي لتقييم أثر المناخ واستراتيجيات اﻻستجابة التابع لبرنامج المناخ العالمي يركز على إنشاء منهجيات ﻹجراء تقييمات أثر المناخ، فضﻻ عن المساعدة في تجميع قوائم حصر للمصادر الطبيعية لغازات الدفيئة. | The World Climate Impact Assessment and Response Strategies Programme of WCP focuses on establishing methodologies for conducting impact assessments as well as assistance in compiling inventories of natural sources of greenhouse gases. |
| وكشف قادة مؤسسات الأعمال الدولية في المنتدى الاقتصادي العالمي أن تغير المناخ أحد المعضلات الكبرى الثلاث التي يواجهها العالم، ووضع قادة العالم في مؤتمر القمة العالمي للأمم المتحدة مسألة تغير المناخ على رأس جدول الأعمال السياسي، مجددين التزامهم بالعمل في إطار الاتفاقية. | International business leaders at the World Economic Forum had identified climate change as one of the three most critical issues facing the world, and world leaders at the United Nations World Summit had placed climate change at the top of the political agenda, reconfirming their commitment to action under the Convention. |
| (د) حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة | (d) Protection of global climate for present and future generations of mankind |
| (د) حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة | (d) Protection of global climate for present and future generations of mankind |
| )ب( حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة | (b) PROTECTION OF GLOBAL CLIMATE FOR PRESENT AND FUTURE GENERATIONS OF MANKIND |
| )ب( حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة | (b) PROTECTION OF GLOBAL CLIMATE FOR PRESENT AND FUTURE GENERATIONS OF MANKIND (continued) |
| (4) التقرير العالمي عن تكنولوجيات المعلومات، 2004 2005، المنتدى الاقتصادي العالمي. | Global Information Technology Report 2004 2005, World Economic Forum. |
| إن برنامج المناخ العالمي هو من البرامج الرئيسية للمنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية وينطوي على جمع بيانات المناخ، ورصد المناخ، والتطبيقات المناخية. | WMO The World Climate Programme is a major programme of WMO which involves climate data collection, climate monitoring and applications. |
| إن ضمان النمو الاقتصادي ومعالجة تغير المناخ ليسا بالهدفين المتعارضين بالضرورة. | Ensuring economic growth and addressing climate change do not have to be opposing goals. |
| ويظل التعافي الاقتصادي العالمي أضعف مما ينبغي. | The global economic recovery remains too weak. |
| السيد مالتي غودبيرسن، المنتدى الاقتصادي العالمي، جنيف | Mr. Malte Godbersen, World Economic Forum, Geneva |
| (2) نموذج لتقييم تغي ر المناخ الناشئ عن غاز الدفيئة (MAGICC) ومولد سيناريو تغي ر المناخ العالمي والإقليمي (SCENGEN). | Model for the Assessment of Greenhouse Gas Induced Climate Change (MAGICC) and Global and Regional Climate Change Scenario Generator (SCENGEN). |
| 57 257 حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة | 57 257. Protection of global climate for present and future generations of mankind |
| 60 197 حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة | 60 197. Protection of global climate for present and future generations of mankind |
| 61 201 حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة | 61 201. Protection of global climate for present and future generations of mankind |
| 58 243 حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة | 58 243. Protection of global climate for present and future generations of mankind |
| 59 234 حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة | 59 234. Protection of global climate for present and future generations of mankind |
| 56 199 حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة | 56 199. Protection of global climate for present and future generations of mankind |
| 62 86 حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة | 62 86. Protection of global climate for present and future generations of mankind |
| التنمية المستدامة حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة | Sustainable development protection of global climate for present and future generations of mankind |
| 60 197 حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة | Protection of global climate for present and future generations of mankind |
| من أجل حماية المناخ العالمي لمنفعة اﻷجيال البشرية الحالية والمقبلة | for the Protection of Global Climate for Present 2 400.0 and Future Generations of Mankind 2 800.0 |
عمليات البحث ذات الصلة : المناخ الاقتصادي - المناخ العالمي - المناخ العالمي - المناخ الاقتصادي العام - المناخ الاقتصادي الصعب - المناخ الاقتصادي الحالي - المناخ الاقتصادي الصعب - نموذج المناخ العالمي - مؤتمر المناخ العالمي - مخاطر المناخ العالمي - الوضع الاقتصادي العالمي - الركود الاقتصادي العالمي - النظام الاقتصادي العالمي
