ترجمة "المفاوضات الحكومية الدولية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المفاوضات الحكومية الدولية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ونتطلع إلى أفكاركم بشأن المفاوضات التي قد تتلو في هذه العملية التحضيرية الحكومية الدولية. | We look forward to your ideas on the negotiations that might ensue in this intergovernmental preparatory process. |
واﻷمثلة على هذا النوع من النشاط هي دعم المفاوضات الحكومية الدولية، والمساعي الحميدة، والترويج للصكوك القانونية وكذلك التنسيق مع المنظمات الحكومية وغير الحكومية. | Examples of this type of activity are support to intergovernmental negotiations, good offices, the promotion of legal instruments as well as coordination with governmental and non governmental organizations. |
وباﻹضافة إلى ذلك، ينبغي تخويل لجنة المفاوضات الحكومية الدولية بمواصلة وتكثيف مهمتها في هذا الصدد. | In addition, the Intergovernmental Negotiating Committee should be mandated to continue and intensify its task to that end. |
ومن اﻷمثلة على هذا النوع من النشاط الدعم المقدم إلى المفاوضات الحكومية الدولية، والمساعي الحميدة، وتعزيز الصكوك القانونية، والتنسيق والتشاور مع المنظمات الحكومية وغير الحكومية. | Examples of this type of activity are support to intergovernmental negotiations, good offices, the promotion of legal instruments as well as coordination and consultation with governmental and non governmental organizations. |
وخلال المفاوضات، قدم مستشاري الخاص الدعم للطرفين ولجهود الوساطة التي تقوم بها الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية (إيغاد). | During the negotiations, my Special Adviser provided support to the parties and to the mediation by the Intergovernmental Authority on Development (IGAD). |
المساعدة في تمكين الدول الجزرية الصغيرة النامية من المشاركة في المفاوضات الدولية الحكومية المؤدية إلى اعتماد صكوك قانونية دولية. | Assistance to enable small island developing States to participate in international intergovernmental negotiations leading to the adoption of international legal instruments. |
المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات الدولية | Summary of Background Paper prepared by the Secretariat |
المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية | INTERGOVERNMENTAL AND NON GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS . 21 81 7 |
المشاركة في المفاوضات بشأن الاتفاقات الدولية. | Takes part in the negotiation of international agreements. |
المنظمات الحكومية الدولية | Intergovernmental organizations |
المنظمات الحكومية الدولية | International Association of Democratic Lawyers |
المنظمات الحكومية الدولية | Centro de Estudios Europeos |
المنظمات الحكومية الدولية | 2. Intergovernmental organizations . 54 55 17 |
اﻷهداف الحكومية الدولية | Intergovernmental objectives |
والمنظمات الحكومية الدولية | intergovernmental organizations . 45 11 |
المؤتمرات الحكومية الدولية | A. Intergovernmental conferences . 61 66 19 |
وأجرى اتصاﻻت واسعة النطاق مع المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية الدولية والوطنية والمنظمات القائمة على أساس المجتمعات المحلية ومع اﻷفراد داخل وخارج جنوب افريقيا المشتركين في المفاوضات الحالية وفي عملية التحول في البلد. | It maintained widespread contact with intergovernmental, international and national non governmental and community based organizations, and with individuals inside and outside South Africa involved in the current negotiation and transition process in the country. |
الأمم المتحدة والهيئات الدولية والهيئات الحكومية الدولية | United Nations and international and intergovernmental bodies |
(ج) المنظمات غير الحكومية الأجنبية والمنظمات الحكومية الدولية | (c) Foreign NGOs and intergovernmental agencies |
مقترحات الهيئات الحكومية الدولية | Proposals by intergovernmental bodies |
المنظمات الحكومية الدولية الأخرى | Other Intergovernmental Organizations |
(و) المنظمات الحكومية الدولية | (f) Intergovernmental organizations |
تنظيم العملية الحكومية الدولية | The SBI requested the host country to facilitate the issuance of visas in order to ensure effective participation by Parties. |
باء المنظمات الحكومية الدولية | B. Intergovernmental organizations |
دال المنظمات الحكومية الدولية | D. Intergovernmental organizations |
اعتماد المنظمات الحكومية الدولية | Accreditation of intergovernmental organizations |
باء المنظمات الحكومية الدولية | B. Intergovernmental organizations . |
٢ المنظمات الحكومية الدولية | 2. Intergovernmental organizations |
والهيئات الحكومية الدولية المتخصصة | and specialized intergovernmental bodies |
هاء المنظمات الحكومية الدولية | E. INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS |
باء المنظمات الحكومية الدولية | B. Intergovernmental organizations |
)ب( المنظمات الحكومية الدولية | (b) Intergovernmental organizations |
سابعا المنظمات الحكومية الدولية | VII. INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS . 131 139 34 |
الصناديق الحكومية الدولية اﻷخرى | Other intergovernmental funds |
أنشطة المنظمات الحكومية الدولية | Action by intergovernmental organizations |
باء الهيئات الحكومية الدولية | B. Intergovernmental bodies |
المنظمات الحكومية الدولية )تابع( | Intergovernmental organizations (continued) |
مجموع المنظمات الحكومية الدولية | Total for intergovernmental organizations |
المجمــوع للمنظمــات الحكومية الدولية | Total for intergovernmental |
ألف المؤتمرات الحكومية الدولية | A. Intergovernmental conferences |
17 المسائل المتصلة بالمنظمات الدولية الحكومية وغير الحكومية والمنظمات الحكومية وغيرها. | Matters related to intergovernmental, non governmental, governmental and other organizations. |
10 المسائل المتعلقة بالمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية والمنظمات الحكومية وغيرها. | Matters related to intergovernmental, non governmental, governmental and other organizations. |
13 المسائل المتعلقة بالمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية والمنظمات الحكومية وغيرها. | Matters related to intergovernmental, non governmental, governmental and other organizations. |
المسائل المتعلقة بالمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية والمنظمات الحكومية وغيرها (تابع) | MATTERS RELATED TO INTERGOVERNMENTAL, NON GOVERNMENTAL, GOVERNMENTAL AND OTHER ORGANIZATIONS (continued) |
البند 13 المسائل المتعلقـة بالمنظمـات الحكومية الدولية وغير الحكومية والمنظمات الحكومية وغيرها | Item 13. Matters related to intergovernmental, non governmental, governmental and other organizations |
عمليات البحث ذات الصلة : المفاوضات الدولية - المفاوضات التجارية الدولية - المساومة الحكومية الدولية - اللجنة الحكومية الدولية - العلاقات الحكومية الدولية - العملية الحكومية الدولية - المشاورات الحكومية الدولية - الاجتماعات الحكومية الدولية - لجنة التفاوض الحكومية الدولية - المنظمات الدولية غير الحكومية - الحكومية وغير الحكومية - المفاوضات التجارية - البنك المفاوضات - دعم المفاوضات