ترجمة "العلاقات الحكومية الدولية" إلى اللغة الإنجليزية:


  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

العلاقات الدولية.
International relations.
العلاقات العامة للجمعيات الخيرية والمنظمات غير الحكومية
PR for charities and NGOs
تتألف المؤسسية في العلاقات الدولية من مجموعة من النظريات المختلفة حول العلاقات الدولية (IR).
Institutionalism in international relations comprises a group of differing theories on international relations (IR).
العلاقات مع محكمة العدل الدولية
Relations with the International Court of Justice
انظر المعاملة بالمثل (العلاقات الدولية).
See reciprocity (international relations).
العلاقات مع المنظمات الدولية الأخرى
Relations with other international organizations
المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات الدولية
Summary of Background Paper prepared by the Secretariat
سادسا العلاقات مع المنظمات الترتيبات الدولية
Relations with international organizations arrangements
المنظمات الحكومية الدولية
Intergovernmental organizations
المنظمات الحكومية الدولية
International Association of Democratic Lawyers
المنظمات الحكومية الدولية
Centro de Estudios Europeos
17 المسائل المتصلة بالمنظمات الدولية الحكومية وغير الحكومية والمنظمات الحكومية وغيرها.
Matters related to intergovernmental, non governmental, governmental and other organizations.
10 المسائل المتعلقة بالمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية والمنظمات الحكومية وغيرها.
Matters related to intergovernmental, non governmental, governmental and other organizations.
13 المسائل المتعلقة بالمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية والمنظمات الحكومية وغيرها.
Matters related to intergovernmental, non governmental, governmental and other organizations.
(ج) المنظمات غير الحكومية الأجنبية والمنظمات الحكومية الدولية
(c) Foreign NGOs and intergovernmental agencies
الأمم المتحدة والهيئات الدولية والهيئات الحكومية الدولية
United Nations and international and intergovernmental bodies
البند 13 المسائل المتعلقـة بالمنظمـات الحكومية الدولية وغير الحكومية والمنظمات الحكومية وغيرها
Item 13. Matters related to intergovernmental, non governmental, governmental and other organizations
مقترحات الهيئات الحكومية الدولية
Proposals by intergovernmental bodies
المنظمات الحكومية الدولية الأخرى
Other Intergovernmental Organizations
(و) المنظمات الحكومية الدولية
(f) Intergovernmental organizations
تنظيم العملية الحكومية الدولية
The SBI requested the host country to facilitate the issuance of visas in order to ensure effective participation by Parties.
باء المنظمات الحكومية الدولية
B. Intergovernmental organizations
عاشرا المسائل المتعلقة بالمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية والمنظمات الحكومية وغيرها (البند 13)
MATTERS RELATED TO INTERGOVERNMENTAL, NON GOVERNMENTAL, GOVERNMENTAL AND OTHER ORGANIZATIONS (item 13)
شراكة الأصوات العالمية مع شبكة العلاقات والأمن الدولية
Global Voices
أطلقت الأصوات العالمية وشبكة العلاقات والأمن الدولية (ISN) في سويسرا شراكة في مجال صحافة المواطن في مجال العلاقات الدولية وشئون الأمن في العالم.
Global Voices and the International Relations and Security Network (ISN) in Switzerland have launched a partnership to seek out citizen voices on international relations and security issues worldwide.
(أ) برنامج الشؤون الحكومية الدولية وشؤون المؤتمرات يتولى تنسيق الدعم الذي تقدمه الأمانة للعملية الحكومية الدولية.
The head of ICA acts as Secretary of the COP and COP MOP the programme assists the President in the planning and organization of sessions of the COP and COP MOP, meetings of the Bureau, and informal high level consultations.
هو معروف بتحليل العلاقات الدولية ونظر الإسلام في إطار دراسة المواجهات الدولية والمحاضرات.
In academia, he is known for his analysis of international relations and the introduction of Islam to the study of international conflict and of civilization.
المسائل المتصلة بالمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية والمنظمات الحكومية وغيرها (تابع) (GC.11 9)
MATTERS RELATED TO INTER GOVERNMENTAL, NON GOVERNMENTAL, GOVERNMENTAL AND OTHER ORGANIZATIONS (continued) (GC.11 9)
المنظمة غير الحكومية الدولية الرابحة
The Winning International NGO
المنظمات الحكومية الدولية الممثلة بمراقبين
Israel Haim Messing, Ruth El Roy, Joseph Moustaki, Shlomi Ayalon
(أ) دعم العملية الحكومية الدولية
Three clusters of secretariat activities were identified
ألف دعم العملية الحكومية الدولية
Support to the intergovernmental process
زاي اعتماد المنظمات الحكومية الدولية
Accreditation of intergovernmental organizations
رابعا تنظيم العملية الحكومية الدولية
Organization of the intergovernmental process The SBI, at its twentieth session, reviewed the general state of the organization of the Convention process.
4 اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية
Intergovernmental Oceanographic Commission
الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية
Intergovernmental Authority on Development
ترتيبات عقد الاجتماعات الحكومية الدولية
Eleventh session of the Conference of the Parties First session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol
ترتيبات لعقد الاجتماعات الحكومية الدولية
The SBI endorsed the dates of 7 9 December 2005 for the high level segment of COP 11 and COP MOP 1 to be attended by ministers and other heads of delegation.
دال تنظيم العملية الحكومية الدولية
Organization of the intergovernmental process
4 وفي الفقرة 7 من المقرر، لجنة التفاوض الحكومية الدولية 7 1، طلبت لجنة التفاوض الحكومية الدولية
In paragraph 7 of decision INC 7 1, the Intergovernmental Negotiating Committee requested
وهذا من شأنه أن يقوض نسيج العلاقات الاقتصادية الدولية.
This undermines the fabric of international economic relations.
وهو حاليا أستاذ العلاقات الدولية والتاريخ في جامعة بوسطن.
He is currently Professor of International Relations and History at Boston University.
ينبغي أن يكون التضامن المبدأ الرئيسي في العلاقات الدولية.
Solidarity should be considered a key principle of international relations.
الاتفاقيات الدولية (تطوير موقف مصلحي متبادل بشأن العلاقات الثنائية)
GMO's collaborate on research and capacity building and broader issues for consumers Transition to business orientation Mechanization on small scale International Conventions (develop mutual position of interest on bilateral relations)
وكذلك كان الحال بالنسبة إلى إصلاح نسيج العلاقات الدولية.
So was the task of repairing the fabric of international relations.