ترجمة "اللجنة الحكومية الدولية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

4 اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية
Intergovernmental Oceanographic Commission
دور اللجنة اﻷوقيانوغرافية الحكومية الدولية
Page ROLE OF THE INTERGOVERNMENTAL OCEANOGRAPHIC COMMISSION
اللجنة اﻷوقيانوغرافية الحكومية الدولية التابعة لليونسكو
Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC) of UNESCO
توصيات اللجنة الحكومية الدولية للعقد العالمي
Recommendations of the Intergovernmental Committee of the World
معلومات عن أنشطة اللجنة اﻷوقيانوغرافية الحكومية الدولية
INFORMATION ON ACTIVITIES OF THE INTERGOVERNMENTAL OCEANOGRAPHIC
كما ستواصل اللجنة التعاون الوثيق مع المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية.
ESCWA will also continue to maintain close collaboration with intergovernmental and non governmental organizations.
المصدر اللجنة الحكومية الدولية المختصة بدراسة تغير المناخ
Source IPCC and Human development report 2007 2008 (UNDP)
نائب رئيس اللجنة اﻷوقيانوغرافية الحكومية الدولية )١٩٨٧ ١٩٩١(.
Vice Chairman of IOC (1987 1991)
)مقدمة من اللجنة اﻻوقيانوغرافية الحكومية الدولية التابعة لليونيسكو(
(Submitted by the Intergovernmental Oceanographic Commission of UNESCO)
إن اللجنة الحكومية الدولية للعقد العالمي للتنمية الثقافية،
The Intergovernmental Committee of the World Decade for Cultural Development,
إن اللجنة اﻷوقيانوغرافية الحكومية الدولية التابعة لليونيسكو هي الوكالة الحكومية الدولية الوحيدة التي تعني بالبيئة البحرية كلها.
The Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC) of UNESCO is the sole intergovernmental agency concerned with the whole of the marine environment.
تعيين أعضاء اللجنة المعنية بالمفاوضات مع الوكالات الحكومية الدولية
Appointment of the members of the Committee on Negotiations with Intergovernmental Agencies
() وثيقة المعلومات الصادرة عن اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية، 1203.
Intergovernmental Oceanographic Commission, information document 1203.
() قرار جمعية اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية ثالثا وعشرون 8.
IOC Assembly resolution XXIII 8.
اللجنة التفاوضية الحكومية الدولية لوضع اتفاقية إطارية بشأن تغير المناخ
Action taken Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change
وتجري اللجنة حاليا تقييما عاما لدرجة اتساق وفعالية الهيئات الحكومية الدولية.
It is currently conducting an overall assessment of the coherence and effectiveness of existing intergovernmental bodies.
وكانت المنظمة غير الحكومية الرئيسية هي اللجنة الكندية للسنة الدولية لﻷسرة.
The leading non governmental organization has been the Canada Committee for the International Year of the Family.
88 ترحب باعتماد جمعية اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية لإجراء تطبيق اللجنة للمادة 247 من الاتفاقية( 1 ) انظر القرار الثالث والعشرين 8 المتخذ في الدورة الثالثة والعشرين لجمعية اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية.)
88. Welcomes the adoption by the Assembly of the Intergovernmental Oceanographic Commission of the procedure for the application of article 247 of the Convention by the Commission See resolution XXIII 8, adopted at the twenty third session of the Assembly of the Intergovernmental Oceanographic Commission.
٢٨ ويجري في إطار أنشطة اليونسكو اللجنة اﻷوقيانوغرافية الحكومية الدولية إنشاء برنامج بشأن التدريب والتثقيف والمساعدة المتبادلة ليكون بمثابة عنصر مشترك في جميع برامج اللجنة اﻷوقيانوغرافية الحكومية الدولية.
28. In the framework of UNESCO IOC activities, a programme on training, education and mutual assistance is being developed as a horizontal component of all IOC programmes.
88 ترحب باعتماد جمعية اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية لإجراء تطبيق اللجنة للمادة 247 من الاتفاقية()
Welcomes the adoption by the Assembly of the Intergovernmental Oceanographic Commission of the procedure for the application of article 247 of the Convention by the Intergovernmental Oceanographic Commission
(أ) تقرير اللجنة المعنية بالمفاوضات مع الوكالات الحكومية الدولية (E 2003 60)
(a) Report of the Committee on Negotiations with Intergovernmental Agencies (E 2003 60)
المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات الدولية
Summary of Background Paper prepared by the Secretariat
المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية
INTERGOVERNMENTAL AND NON GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS . 21 81 7
وإذ تلاحظ مع الارتياح المساهمة المقدمة من فرادى الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية لعمل اللجنة المخصصة،
Noting with satisfaction the contribution made by individual Governments and intergovernmental and non governmental organizations to the work of the Ad Hoc Committee,
كما ترحب اللجنة بإعادة تأكيد البلدان المانحة، والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية على مواصلة الدعم للشعب الفلسطيني.
The Committee also welcomes the reaffirmation by donor countries, intergovernmental and non governmental organizations of continued support for the Palestinian people.
١٨٩ وترحب اللجنة بالخطوات اﻹيجابية التي اتخذتها الحكومة مؤخرا لتحسين تعاونها مع المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية.
189. The Committee welcomes the positive steps taken recently by the Government to improve its cooperation with international intergovernmental and non governmental organizations.
المنظمات الحكومية الدولية
Intergovernmental organizations
المنظمات الحكومية الدولية
International Association of Democratic Lawyers
المنظمات الحكومية الدولية
Centro de Estudios Europeos
المنظمات الحكومية الدولية
2. Intergovernmental organizations . 54 55 17
اﻷهداف الحكومية الدولية
Intergovernmental objectives
والمنظمات الحكومية الدولية
intergovernmental organizations . 45 11
المؤتمرات الحكومية الدولية
A. Intergovernmental conferences . 61 66 19
وأعرب عن ترحيب وفده باشتراك المنظمات الحكومية الدولية في اللجنة الخاصة ﻷول مرة.
His delegation welcomed the first participation ever in the Special Committee by intergovernmental organizations.
)أ( وثائق اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري وهيئاتها الفرعية وسائر هيئاتها الحكومية الدولية
(a) Documents of the Special Committee against Apartheid and its subsidiary bodies and other intergovernmental bodies
اللجنة الحكومية
The government commission?
وإذ ترحب بقيام اللجنة الأوليمبية الدولية، وبالتزام الدول الأعضاء والمنظمات الحكومية الدولية، بإنشاء وكالة عالمية لمكافحة العقاقير المنش طة،
Welcoming the setting up by the International Olympic Committee, with the adherence of Member States and intergovernmental organizations, of a World Anti Doping Agency,
٢١ كما ظلت اللجنة تتلقى تقارير من هيئات اﻷمم المتحدة، والمنظمات الحكومية الدولية، والمنظمات غير الحكومية الدولية، ومن منظمات وطنية شتى ومصادر مختلفة من القطاع الخاص.
21. The Commission has also continued to receive reports from United Nations bodies, intergovernmental organizations, international non governmental organizations (NGOs), various national organizations and private sources.
وإذ ترحب بالمساهمات القيمة التي قدمتها المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية والمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في عمل اللجنة المخصصة،
Welcoming the valuable contributions made by intergovernmental and non governmental organizations and national human rights institutions to the work of the Ad Hoc Committee,
5 تأسف لأن الهيئات الحكومية الدولية ذات الصلة لم تستعرض توصيات اللجنة بشأن التقييم
5. Regrets that the relevant intergovernmental bodies did not review the recommendations on evaluation of the Committee
5 تأسف لأن الهيئات الحكومية الدولية ذات الصلة لم تستعرض توصيات اللجنة بشأن التقييم .
5. Regrets that the relevant intergovernmental bodies did not review the recommendations on evaluation of the Committee .
الأمم المتحدة والهيئات الدولية والهيئات الحكومية الدولية
United Nations and international and intergovernmental bodies
(ج) المنظمات غير الحكومية الأجنبية والمنظمات الحكومية الدولية
(c) Foreign NGOs and intergovernmental agencies
مقترحات الهيئات الحكومية الدولية
Proposals by intergovernmental bodies
المنظمات الحكومية الدولية الأخرى
Other Intergovernmental Organizations

 

عمليات البحث ذات الصلة : اللجنة الاستشارية الحكومية - اللجنة التوجيهية الدولية - اللجنة الدولية المشتركة - اللجنة التنفيذية الدولية - المساومة الحكومية الدولية - المفاوضات الحكومية الدولية - العلاقات الحكومية الدولية - العملية الحكومية الدولية - المشاورات الحكومية الدولية - الاجتماعات الحكومية الدولية - رئيس اللجنة الاولمبية الدولية - جلسة اللجنة الاولمبية الدولية - لجنة التفاوض الحكومية الدولية - المنظمات الدولية غير الحكومية