ترجمة "المغلوب على التمويل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التمويل - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : التمويل - ترجمة : التمويل - ترجمة : المغلوب على التمويل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حجة المغلوب على أمره | Beats workin'. |
| واذ رأى واحدا مظلوما حامى عنه وانصف المغلوب اذ قتل المصري . | Seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him who was oppressed, striking the Egyptian. |
| واذ رأى واحدا مظلوما حامى عنه وانصف المغلوب اذ قتل المصري . | And seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him that was oppressed, and smote the Egyptian |
| وقد أكدت التجارب أن لا خروج المغلوب من خسارة كبيرة النشاط يحدث بدون هذا المجال. | Knockout experiments have confirmed that no significant loss of activity occurs without this domain. |
| في البداية كانت المنافسة في مسابقة خروج المغلوب مباشرة مفتوحة فقط للنادي بطل في كل بلد. | The competition was initially a straight knockout competition open only to the champion club of each country. |
| تشمل مرحلة خروج المغلوب الفرق الستة عشر التي انهت في أفضل مركزين في كل مجموعة من دور المجموعات. | Format The knockout phase involves the sixteen teams who finished in the top two in each of their groups in the group stage. |
| 32 أمثلة على طرائق التمويل | Examples of financing modalities |
| التمويل والدعم مصادر التمويل | 2. Statement of resources and expenditures for the period ended |
| ستم تحديد الفائزين الأربعة وفقا لقواعد موحدة لمرحلة خروج المغلوب في المسابقات الأوروبية، وسيتأهل الفائزون إلى بطولة يورو 2012. | The four winners are found according to the standard rules for the knockout phase in European competitions, and the winners qualified for the Euro 2012 tournament. |
| (2) التدريب على التمويل البالغ الص غ ر | (2) Training on Microfinance |
| (د) الأنشطة المؤهلة للحصول على التمويل | (d) Eligible activities |
| وتحددت مصادر التمويل على النحو التالي | The sources of funding were identified as follows |
| ان الحصول على التمويل حق انساني | Access to credit must be a human right. |
| (ه ) القدرة على تحديد مصادر التمويل المحتملة | LDC Parties and the LEG identified the following areas as posing potential technical difficulties for NAPA implementation |
| على سبيل المثال، مسألة التوقيت ومسائل التمويل. | proceed in the next stage of the process. |
| )م( التمويل المستمد من الضرائب على التجارة | (m) Funding derived from taxes on trade |
| وينص على خفض مستويات التمويل من المانحين. | Decreasing levels of donor funding are stipulated. |
| حول عملية الترويج لأجل الحصول على التمويل. | I know a little bit about the process of pitching. |
| وحصلنا على التمويل و افتتحنا في الخريف. | And we got the funding and we open in the fall. |
| ولقـد تم إعلان عام 2005 السنة الدولية للقروض الصغيرة بغية التشديد على الأهمية الحاسمة للحصول على التمويل، وخاصة التمويل الصغير. | The year 2005 was declared the International Year of Microcredit to stress the crucial importance of access to financing, particularly to microfinancing. |
| مرحلة خروج المغلوب في دوري أبطال آسيا 2012 تتكون من 16 فريق (8 من منطقة غرب آسيا و 8 من شرق آسيا). | The 2012 AFC Champions League knockout stage was contested by a total of 16 teams (8 from West Asia Zone and 8 from East Asia Zone). |
| مرحلة خروج المغلوب في كأس الاتحاد الآسيوي 2012 تتكون من 16 فريق (8 من منطقة غرب آسيا و 8 من شرق آسيا). | The 2012 AFC Cup knockout stage was contested by a total of 16 teams (10 from West Asia Zone and 6 from East Asia Zone). |
| وينبغي أن يطابق مزيج التمويل لتكاليف الإدارة ذات الصلة علاوة على الهيكل الأساسي، مزيج التمويل لأنشطة البرمجة. | The funding mix of related management costs above the base structure should match the funding mix of programmatic activities. |
| ويقدم التمويل لهذا البرنامج التمويل الإضافية التي تقدمها | funding for this program is provided by additional funding provided by |
| ونتفق على أن التمويل المستقر مهم لبناء السلام. | We agree that stable funding is important for peacebuilding. |
| مرحلة خروج المغلوب من كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم 2013 سوف تنطلق في 2 فبراير، وستنتهي حين تلعب المباراة النهائية في 10 فبراير. | The knockout stage of the 2013 Africa Cup of Nations ran from 2 February, and ended with the final on 10 February. |
| ويلزم اتخاذ إجراء بشأن التمويل المبتكر، بما في ذلك مرفق التمويل الدولي وفرض رسوم على تذاكر السفر جوا. | Action is needed on innovative financing, including the International Finance Facility (IFF) and an airline ticket levy. |
| ٧٠ ﻻ يزال التمويل التجاري شحيحا للغاية وتؤثر هذه العقبة أيضا على نحو مباشر في توافر التمويل للتجارة. | 70. Commercial finance remains extremely scarce this constraint, too, also directly affects the availability of trade finance. |
| عنكبوت التمويل | The Spider of Finance |
| التمويل والموارد | Funding and Resources |
| أهداف التمويل | Funding targets |
| 11 التمويل | Financing |
| دورة التمويل | Financial situation of the Fund |
| واو التمويل | Funding |
| دال التمويل | Finance |
| باء التمويل | Finance |
| التمويل المشترك. | These are not assistance schemes. |
| هاء التمويل | E. Funding |
| التمويل المستدام | Sustainable financing |
| )التمويل المؤقت( | (interim funding) |
| )ب( التمويل | (b) Financing |
| ترتيبات التمويل | Financing arrangements |
| سادسا التمويل | VI. FUNDING |
| ٣ التمويل | 3. Financing |
| مصــدر التمويل | Source of funding |
عمليات البحث ذات الصلة : المغلوب على التأثير - المغلوب على المنفعة - خروج المغلوب الفئران - مسابقة خروج المغلوب - نظام خروج المغلوب - حجة خروج المغلوب - خروج المغلوب مشروط - سفينة خروج المغلوب - مرحلة خروج المغلوب - مباراة خروج المغلوب - ثقب خروج المغلوب - التمويل التمويل - الموافقة على التمويل - الحصول على التمويل
