ترجمة "مسابقة خروج المغلوب" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في البداية كانت المنافسة في مسابقة خروج المغلوب مباشرة مفتوحة فقط للنادي بطل في كل بلد. | The competition was initially a straight knockout competition open only to the champion club of each country. |
| وقد أكدت التجارب أن لا خروج المغلوب من خسارة كبيرة النشاط يحدث بدون هذا المجال. | Knockout experiments have confirmed that no significant loss of activity occurs without this domain. |
| تشمل مرحلة خروج المغلوب الفرق الستة عشر التي انهت في أفضل مركزين في كل مجموعة من دور المجموعات. | Format The knockout phase involves the sixteen teams who finished in the top two in each of their groups in the group stage. |
| ستم تحديد الفائزين الأربعة وفقا لقواعد موحدة لمرحلة خروج المغلوب في المسابقات الأوروبية، وسيتأهل الفائزون إلى بطولة يورو 2012. | The four winners are found according to the standard rules for the knockout phase in European competitions, and the winners qualified for the Euro 2012 tournament. |
| مرحلة خروج المغلوب في دوري أبطال آسيا 2012 تتكون من 16 فريق (8 من منطقة غرب آسيا و 8 من شرق آسيا). | The 2012 AFC Champions League knockout stage was contested by a total of 16 teams (8 from West Asia Zone and 8 from East Asia Zone). |
| مرحلة خروج المغلوب في كأس الاتحاد الآسيوي 2012 تتكون من 16 فريق (8 من منطقة غرب آسيا و 8 من شرق آسيا). | The 2012 AFC Cup knockout stage was contested by a total of 16 teams (10 from West Asia Zone and 6 from East Asia Zone). |
| مرحلة خروج المغلوب من كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم 2013 سوف تنطلق في 2 فبراير، وستنتهي حين تلعب المباراة النهائية في 10 فبراير. | The knockout stage of the 2013 Africa Cup of Nations ran from 2 February, and ended with the final on 10 February. |
| دور خروج المغلوب في دوري أبطال أوروبا 2010 2011 سوف تبدأ في 15 فبراير 2011 و تختتم في 28 مايو 2011 مع مباراة النهائي في ملعب ويمبلي في لندن ، إنكلترا. | The knockout phase of the 2010 11 UEFA Champions League began on 15 February 2011 and concluded on 28 May 2011 with the final at Wembley Stadium in London, England. |
| مرحلة خروج المغلوب من دوري أوروبا 2011 12 بدأت يوم 14 فبراير حين لعبت مباريات دور الـ32، وسوف تختتم يوم 9 مايو في النهائي على الملعب الوطني في بوخارست، رومانيا. | The knockout phase of the 2011 12 UEFA Europa League began on 14 February 2012 with the round of 32, and concluded on 9 May 2012 with the final at National Arena in Bucharest, Romania. |
| مرحلة خروج المغلوب من دوري أبطال أوروبا 2012 13 سوف تنطلق يوم 12 فبراير 2013 وستنتهي يوم 25 مايو 2013 حين تلعب المباراة النهائية على ملعب ويمبلي في لندن، إنجلترا. | The knockout phase of the 2012 13 UEFA Champions League began on 12 February 2013 and concluded on 25 May 2013 with the final at Wembley Stadium in London, England. |
| تشمل مرحلة خروج المغلوب 32 فريق الفرق ال24 التي أنهت دور المجموعات في أول مركزين في كل مجموعة والفرق الثمانية التي احتلت المركز الثالث في دور المجموعات من دوري أبطال أوروبا. | Format The knockout phase involves 32 teams the 24 teams that finished in the top two in each group in the group stage and the eight teams that finished in third place in the Champions League group stage. |
| مرحلة خروج المغلوب من دوري أوروبا 2012 13 سوف تنطلق يوم 14 فبراير 2013 بلعب دور الـ32 وستنتهي يوم 19 مايو 2013 حين تلعب المباراة النهائية على أمستردام أرينا في أمستردام، هولندا. | The knockout phase of the 2012 13 UEFA Europa League began on 14 February 2013 with the round of 32 and concluded on 15 May 2013 with the final at Amsterdam Arena in Amsterdam, Netherlands. |
| مرحلة خروج المغلوب من دوري أبطال أوروبا 2011 12 سوف تنطلق يوم 14 فبراير 2012 بلعب مباريات دور الستة عشر، وستنتهي يوم 19 مايو 2012 حين تلعب المباراة النهائية على ملعب أليانز أرينا في ميونخ، ألمانيا. | The knockout phase of the 2011 12 UEFA Champions League began on 14 February 2012 with the round of 16, and concluded on 19 May 2012 with the final at Allianz Arena in Munich, Germany. |
| واذ رأى واحدا مظلوما حامى عنه وانصف المغلوب اذ قتل المصري . | Seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him who was oppressed, striking the Egyptian. |
| واذ رأى واحدا مظلوما حامى عنه وانصف المغلوب اذ قتل المصري . | And seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him that was oppressed, and smote the Egyptian |
| خروج | Quit |
| مسابقة ماروك بلوك | The Maroc Blog Awards |
| (هـ) مسابقة الشعار. | (e) Logo competition. |
| حدث خروج | Exit action |
| مسابقة فيديو لشباب أوكرانيا | Video competition for young Ukranians |
| و تأهل أيضا 3 رياضيين في مسابقة الترويض الفردي، و 5 رياضيين في مسابقة فردي الفروسية، و قد تأهل أيضا 4 رياضيين في مسابقة القفز الفردي. | They have also qualified four athletes in the individual dressage competition, five athletes in the individual eventing competition, and four athletes in the individual jumping competition. |
| تكاليف خروج اليونان | The Costs of Grexit |
| خروج معاينة نمط | Exit Preview Mode |
| لا خروج من أفغانستان | No Exit from Afghanistan |
| أهو خروج من الديمقراطية | Exiting from Democracy? |
| خروج بريطانيا، والصوت، والولاء | Brexit, Voice, and Loyalty |
| خروج الفيل من الوحل. | The elephant comes out of the mud. |
| يكتب تيدوز عن مسابقة التصميم قائلا | Teedoz writes about the doodle competition saying Google is always trying to show interest in many countries through meetings and contribution to spreading awareness for a particular topic. |
| الفائز في مسابقة الخيال التفاعلي السنوية. | Winner of the 2000 annual Interactive Fiction Competition. |
| و في آواخر فصل الصيف، يقام مهرجان 'العنب' باستضافة أحداث مثل مسابقة ملكة جمال العنب و مسابقة أكل العنب. | In late summer, the Grape Festival takes place, hosting events such as the Miss Grape contest and a grape eating competition. |
| تريد ليلى أن تشارك في مسابقة الجمال. | Layla wants to participate in the beauty contest. |
| أرابيسك، مسابقة سنوية لاختيار أفضل المدونات العربية. | Arabisk is an annual competition to select the best Arabic blogs. |
| بدأ التصويت في مسابقة أفضل المدونات المغربية. | The voting has begun for The Best of Moroccan Blog Awards. |
| لقد كانت ترعى مسابقة التصميم من أجل التوصل إلى حلول مبتكرة للسكن الطبي ، عيادة الحلول ، في أفريقيا ، وكان لديهم مسابقة التصميم. | They've been sponsoring a design competition to come up with innovative medical housing solutions, clinic solutions, in Africa, and they've had a design competition. |
| أظهر تنبيهات منبثقة عند خروج المتراسل | Pop up notifications when a contact logs out |
| يسبب الأمر خروج البرنامج أو القشرة. | The command causes the shell or program to terminate. |
| كانت في المركز الثاني في مسابقة ملكة جمال الهند وذهبت إلى الفوز في مسابقة ملكة جمال آسيا والمحيط الهادئ في عام 1970. | She was the second runner up in the Miss India Contest and went on to win the Miss Asia Pacific in 1970. |
| قابلته لأول مر من خلال مسابقة آركن للجينوميات. | I first met him through the Archon X PRIZE for Genomics. |
| الأصوات العالمية تفوز بجائزة في مسابقة أفضل المدونات | Global Voices |
| واشتركت أودي في مسابقة Supertourisme الفرنسية وSuperturismo الإيطالية. | Audi first entered in the French Supertourisme and Italian Superturismo. |
| ثامنا مسابقة فيليم فيس الصورية للتحكيم التجاري الدولي | Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot |
| خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، لندن 2016. | London, UK 2016. |
| كانت مسابقة مريحة جدا في ميكسيكو سيتي. لنلق نظرة | It was a very comfortable game in Mexico City. Have a look. |
| لهذا السبب نرعى مبادرات مثل مسابقة البوبز لأفضل مدونة. | For this reason, we support initiatives such as the Best of the Blogs awards. |
| إعلان الفائزين في مسابقة كسر الحدود بالتعاون مع جوجل | The announcement of the winners of the Google supported Breaking Borders Award |
عمليات البحث ذات الصلة : خروج المغلوب الفئران - نظام خروج المغلوب - حجة خروج المغلوب - خروج المغلوب مشروط - سفينة خروج المغلوب - مرحلة خروج المغلوب - مباراة خروج المغلوب - ثقب خروج المغلوب - مسابقة مسابقة - خروج - مسابقة - مسابقة
