ترجمة "المعلومات التي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التي - ترجمة : التي - ترجمة : التي - ترجمة : المعلومات التي - ترجمة : المعلومات التي - ترجمة : المعلومات التي - ترجمة : المعلومات التي - ترجمة : المعلومات - ترجمة : المعلومات التي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مصادر المعلومات هي المواضع والمراجع التي تستفاد منها المعلومات والمعارف. | An information source is a source of information for somebody, i.e. |
المعلومات الإضافية التي قدمها الطرفان | Supplementary submissions by the parties |
المعلومات التي يتضمنها سجل السيارات | This database served primarily as a supplier master file and listed only vendors that were invited to bid for contracts. |
ثالثا المعلومات التي قدمها المحاورون | For this, the independent expert is deeply grateful. |
المعلومات التي قدمتها الدول اﻷعضاء | INFORMATION PROVIDED BY MEMBER STATES |
المعلومات التي نسخت .. سماها المكرر | The information that is copied, he called the replicator. |
و التي تعطي المعلومات نفسها | It says exactly the same thing |
تشتمل تقنية المعلومات على دراسة الأنظمة التي تمثل المعرفة وتعالج وتوصل المعلومات. | Informatics encompasses the study of systems that represent, process, and communicate information. |
ويتضمن المجلد المعلومات التي وردت من الدول الأعضاء، بما فيها بعض المعلومات التي تلقتها لجنة مكافحة الإرهاب. | The volume contains information received from Member States, including some submitted to the Counter Terrorism Committee. |
المعلومات التي وردت من فرادى البلدان | A. Information received from individual countries .. 47 60 20 |
المعلومات التي وردت من منظمات دولية | B. Information received from international |
ثانيا المعلومات التي تلقتها اللجنة الخاصة | II. INFORMATION RECEIVED BY THE SPECIAL COMMITTEE . 5 472 6 |
ثالثا المعلومات التي تلقاها الممثل الخاص | III. INFORMATION RECEIVED BY THE SPECIAL REPRESENTATIVE .. 13 80 7 |
ثالثا المعلومات التي تلقاها الممثل الخاص | III. INFORMATION RECEIVED BY THE SPECIAL REPRESENTATIVE |
ثانيا المعلومات التي تلقتها اللجنة الخاصة | II. INFORMATION RECEIVED BY THE SPECIAL COMMITTEE . 8 326 6 |
وأيضا الأعصاب وهي التي تستقبل المعلومات. | And the nerves themselves are the ones who are receiving input. |
لأن تلك هي المعلومات التي نحتاجها | Because that's the information we would need. |
وتكون المعلومات التي يتم توفيرها من خلال التليتيكست قصيرة وفورية، وتشبه المعلومات التي نراها في الصحافة الرقمية اليوم. | The information provided through teletext is brief and instant, similar to the information seen in digital journalism today. |
والحقيقية، أن الطريقة التي يتم بها تخزين المعلومات في كل خلية تحدد المعلومات التي ستستخدم من الحمض النووي. | And actually, the way this information is stored in each cell determines what information from the DNA we can use. |
1 المعلومات التي كان ي شترط دائما نشرها | Information historically required to be published |
المعلومات التي وردت من منظمات حكومية دولية | C. Information received from intergovernmental |
المعلومات التي وردت من مؤسسات غير حكومية | D. Information received from non governmental |
ألف المعلومات التي وردت من فرادى البلدان | A. Information received from individual countries |
باء المعلومات التي وردت من منظمات دولية | B. Information received from international organizations |
خامسا المعلومات التي طلبتها الدورة التاسعة والثﻻثين | V. INFORMATION REQUESTED AT THE THIRTY NINTH SESSION |
أوﻻ المعلومات التي قدمتها الدول اﻷعضاء والمراقبون | I. INFORMATION PROVIDED BY MEMBER STATES AND OBSERVERS |
ثانيا ـ المعلومات التي تلقتها اللجنة الخاصة | II. INFORMATION RECEIVED BY THE SPECIAL COMMITTEE |
وهذا هو نوع المعلومات التي يجلبونها لكم | And that's the kind of information they're going to bring back to you? |
ماذا سترينا المعلومات التي استسقيناها عن ذلك | What does the macro data show us? |
او من المعلومات التي تضاف لعرض الشيء | Or the information's added on at the back, |
الأن,ماهي المعلومات التي تزعمين أنكي تملكيها | Now what is this information you allegedly have? |
كيف إذن تتساوى المعلومات مع السلطة إن القوة الفعلية التي توفرها المعلومات تتلخص في القدرة على التهديد بكشف هذه المعلومات. | So how does information equal power? The active power that information provides is typically the threat of exposure. |
وتختلف بعض المعلومات الواردة في الإضافات من حيث التفاصيل عن المعلومات والوثائق التي بحوزة اللجنة. | Some information presented in the addenda differs in detail from information and documents UNMOVIC possesses. |
وتوفر المعلومات اﻷولية كنتيجة للتقييم التقني العام فضﻻ عن المعلومات التي توفرها السلطات بصفة رسمية. | The initial information is provided as a result of the general technical assessment, as well as information formally provided by authorities. |
و هناك تحيز معرفي آخر سأسميه تحيزا اثباتيا، نحن نميل لتقبل المعلومات التي تثبت معتقداتنا و نرفض المعلومات التي نخالف معتقداتنا. | And there's another cognitive bias I'll call confirmation bias, where we tend to accept data that confirms our beliefs and reject data that contradicts our beliefs. |
ان القصص هي الطريقة التي نستخدمها لتناقل المعلومات | Stories are what we use to transmit knowledge. |
نقص المعلومات بشأن الفرص التي تتيحها الأسواق | Lack of information on market opportunities. |
وشكلت التقارير التي قدمتها مصدر المعلومات عن أنشطتها. | Their submissions served as the source of information on their activities. |
جيم المعلومات التي وردت من منظمات حكومية دولية | C. Information received from intergovernmental organizations |
دال المعلومات التي وردت من مؤسسات غير حكومية | D. Information received from non governmental institutions |
ثانيا، يجب تحسين اﻹجراءات التي تحكم المعلومات والمشاورات. | Secondly, the procedures governing information and consultations must be improved. |
لتحرروا المعلومات التي احتكرها الناشرون .وتتشاركونها مع أصدقائكم | liberating the information locked up by the publishers and sharing them with your friends. |
يمكننا ان ننظر الى بعض المعلومات التي لدينا .. | We can look at some of the data. |
ومن المعلومات التي لدينا قائمة بملابس الزوجة كاثرينا | We happen to know, there's a list of Catharina, the wife's clothes. |
...بالإضافة إلى هذا...المعلومات التي كنت تتحدث عنها | Besides that... the information you were talking about... |
عمليات البحث ذات الصلة : المعلومات التي تحتفظ - المعلومات التي تعتمد - المعلومات التي تعيش - المعلومات التي طلبتها - المعلومات التي كانت - المعلومات التي المسائل - المعلومات المتعلقة التي - المعلومات التي تهم - المعلومات التي تقدمها - المعلومات التي تلقتها