ترجمة "المعلومات التي طلبتها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التي - ترجمة : التي - ترجمة : التي - ترجمة : المعلومات - ترجمة : المعلومات التي طلبتها - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

خامسا المعلومات التي طلبتها الدورة التاسعة والثﻻثين
V. INFORMATION REQUESTED AT THE THIRTY NINTH SESSION
٣٩ تأسف اللجنة أن حكومة بوروندي لم تقدم المعلومات اﻹضافية التي طلبتها اللجنة.
It is regretted that the Government of Burundi did not submit the further information which had been requested by the Committee.
٦٢ تأسف اللجنة أن حكومة رواندا لم تقدم المعلومات اﻹضافية التي طلبتها اللجنة.
It is regretted that the Government of Rwanda did not submit the further information which had been requested by the Committee.
(د) دعا الدول الموق عة التي لم توف ر بعد المعلومات التي طلبتها الأمانة إلى أن تفعل ذلك
(d) Invited signatories that had not yet done so also to provide the information requested by the secretariat
36 وأعرب ممثل الولايات المتحدة عن اعتقاده بأن المنظمة قدمت المعلومات التي طلبتها اللجنة.
The representative of the United States believed that the organization had provided the information requested by the Committee.
(هـ) يدعو الدول الموق عة التي لم تفعل ذلك بعد إلى أن تقدم أيضا المعلومات التي طلبتها الأمانة
(e) Invites signatories that have not yet done so also to provide the information requested by the secretariat
(ﻫ) دعا الدول الموق عة التي لم تفعل ذلك بعد إلى أن تقد م أيضا المعلومات التي طلبتها الأمانة
(e) Invited signatories that had not yet done so also to provide the information requested by the secretariat
(د) يدعو الدول الموق عة التي لم تفعل ذلك بعد إلى أن تقدم أيضا المعلومات التي طلبتها الأمانة
(d) Invites signatories that have not yet done so also to provide the information requested by the Secretariat
أحضرلي الأشياء التي طلبتها منك.
Bring me those things I've asked for.
لقد أحضرت الكتب التي طلبتها.
I've got the books she ordered.
وشكروا وفد السودان على تقديم المعلومات اﻹضافية التي طلبتها اللجنة أثناء نظرها في التقرير الدوري الثامن للسودان، وأعربوا عن ارتياحهم لتلك المعلومات.
They thanked the delegation of the Sudan for having come to provide the additional information requested by the Committee during its consideration of the Sudan apos s eighth periodic report and expressed their satisfaction with the information.
مايكل ذهب للجولات التي طلبتها منه
Michael's goin' your rounds for you.
وتقرر بالتشاور مع مكتب اللجنة جمع المعلومات التي طلبتها الجمعية العامة في خمسة تقارير يكون هذا التقرير أشملها.
In consultation with the Bureau of the Committee, it was decided that the information requested by the Assembly would be grouped into five reports, the most comprehensive of which would be the present one.
وهي تأمل أن يكون التقرير الدوري الثالث أفضل وأن يتضمن كافة المعلومات والبيانات اﻻحصائية الضرورية التي طلبتها اللجنة.
She hoped that the third periodic report would be better and would include all the necessary information and statistical data that had been requested by the Committee.
وأحاطوا علما بالرسائل المتبادلة مع الدولة الطرف، ولكنهم قالوا إن الوثائق الواردة ﻻ تقدم المعلومات التي طلبتها اللجنة.
They took note of the exchanges of correspondence with the State party, but said that the documents received did not supply the information requested by the Committee.
ولم نكتف بتوفير المعلومات التي طلبتها اللجنة، بل استقبلنا أيضا خبراء مستقلين ومقررا خاصا عينتهم لجنة حقوق اﻹنسان.
Not only have we provided information sought by the Commission, but we have also received the Independent Experts and the Special Rapporteur appointed by the Commission on Human Rights.
حصل خطأ خلال إنشاء الس مة التي طلبتها.
An error occurred while creating your theme.
الوعود التي طلبتها بروكن هاند مكتوبة هنا
The promises you asked for, Broken Hand, are written there.
ها هي التقارير التي طلبتها يا سي دي
Here are the reports you asked for, sir.
٢٧٠ وأشار أعضاء اللجنة الى أن الدولة الطرف لم تقدم المعلومات اﻹضافية التي طلبتها اللجنة وقت فحص تقريرها السابق.
270. Members of the Committee noted that the State party had not provided the additional information requested by the Committee at the examination of its previous report.
خذ هذه السلطة التي طلبتها من أجل (ماري)
Here's that salad you ordered for Mary.
المكالمة الهاتفية التي طلبتها للسيدة جانتري الليلة الماضية
The phone call you put through to Mrs. Gantry last night?
ها هي مجلة (أجروسي) التي طلبتها أيها القصير
Here's that Argosy magazine you wanted, Shorty.
وقررت اللجنة في دورتها العاشرة بعد تلقي التعليقات التي طلبتها من الدولة الطرف، أن تطلب مزيدا من المعلومات من مدعي التضرر.
Having requested and received comments from the State party, the Committee decided at its tenth session to request more information from the alleged victim.
وقررت كذلك أنه ينبغي توفير المعلومات، برمتها، إذا طلبتها الجمعية في وقت استعراضها لتقرير اللجنة.
It further decided that the information should be provided, in its entirety, if requested by the Assembly at the time of its review of the Commission's report.
كما أنها قدمت جميع التقارير الوطنية التي طلبتها اللجنة.
It had submitted all the national reports requested by that Committee.
تهمني امرأة واحدة فقط... ـ المرأة التي طلبتها للزواج
I have eyes for only one woman... the woman I asked to be my wife.
٢٧ الرئيس قال انه يعتبر ان اللجنة تود ارجاء البت في التوصية الى أن تقدم اﻷمانة العامة المعلومات اﻹضافية التي طلبتها اللجنة.
The CHAIRMAN said he took it that the Committee wished to defer a decision on the recommendation until the Secretariat provided the additional information requested by the Committee.
٣٦ الرئيس قال انه يعتبر ان اللجنة تود ارجاء البت في التوصية الى أن تقدم اﻷمانة العامة المعلومات اﻻضافية التي طلبتها اللجنة.
The CHAIRMAN said he took it that the Committee wished to defer any decision on the recommendation until the additional information requested had been provided by the Secretariat.
التقديرات المنقحة التي طلبتها الجمعية العامة في قرارها ٤٧ ٢١٢
Revised estimates as requested by the General Assembly in resolution 47 212
رد قائلا بأن الألوان التي طلبتها لا تستوفي المعايير الأوربية
Because the colors you have ordered do not meet European standards, he replied.
الباقة التي طلبتها تم بعتها للاميرة لي سول اميرة الورد
The flowers you ordered has been delivered to the princess... Princess Flower Shop
إﻻ أنه ﻻ تزال هناك دول لم تقدم جميع المعلومات التي طلبتها وثيقة فيينا أو لم تشترك في سائر اﻷنشطة المتعلقة بتلك التدابير.
There are, however, still States that have not provided all the information required by the Vienna Document or participated in other confidence and security building measures activities.
و بالأخص ا ذا طلبتها
Especially if she ask for it.
ومن شأن المعلومات المقدمة أن تمكن الأطراف من رؤية جميع الأنشطة والموارد الإضافية التي طلبتها الأمانة بغية تنفيذ برنامج العمل لفترة السنتين تنفيذا كاملا .
The information provided would enable Parties to see all the additional activities and resources required by the secretariat in order to fully implement the work programme for the biennium.
وفي الوقت ذاته تحيط اللجنة علما بتعهد ممثل السلفادور، باسم حكومته، بأن يقدم المعلومات اﻷساسية التي طلبتها اللجنة كتابة ولو في أثناء هذه الدورة.
At the same time, the Committee takes note of the commitment made by the representative of El Salvador, on behalf of his Government, to provide in writing the substantive information requested by the Committee, even during the present session.
وترى صاحبة البلاغ أن الشهادة التي طلبتها كانت حيوية لنتيجة القضية.
The author considers that the testimony she had requested was vital to the outcome of the case.
(ج) تقرير الأمانة عن الأعمال التي طلبتها اللجنة فيما بين الدورات
(c) Report by the secretariat on intersessional work requested by the Committee
٠٦ ووافق معظم اﻷعضاء على تكاليف الدعم اﻻضافية التي طلبتها اليونيسكو.
60. Most members agreed to the additional support costs requested by UNESCO.
يمكنني الغاء تلك الح لة التي طلبتها يمكننا المراقبة اكثر سيدة هاربر
Will cancel the dress I ordered. We can save something, lady.
وهل طلبتها خصيصا من أجلي
And you sent for it especially for me?
انتظر لقد طلبتها مني أنا
I'll go get her dessert.
هل وصلتك الج رار التى طلبتها
My jars come yet?
لقد طلبتها من يوليوس قيصر
You will kneel. I will what?
كما أن اللجنة ما زالت في انتظار تزويدها بالمواد الأخرى التي طلبتها.
The Commission is also still awaiting the provision of other requested materials.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التي طلبتها - التي طلبتها - التي طلبتها - المعلومات التي - المعلومات التي - المعلومات التي - المعلومات التي - المعلومات التي - المعلومات التي تحتفظ - المعلومات التي تعتمد - المعلومات التي تعيش - المعلومات التي كانت - المعلومات التي المسائل - المعلومات المتعلقة التي