ترجمة "المسؤول في النهاية عن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
من المسؤول عن المساواه | Who is responsible for equality? |
الرجل المسؤول عن ماذا | The guy in charge of what? |
انه المسؤول عن تعليمي | He's in charge of my etiquette and manners. |
وكنت المسؤول عن ذلك | I was to blame for that. |
أنا المسؤول عن هذه العيادة. | The person who is accountable for this clinic is me. |
الش خص المسؤول عن نظام الويب | Webmaster |
المسؤول عن الصيانة و المؤلف | Maintainer and Author |
المطو ر و المسؤول عن الصيانة | Developer and maintainer |
انه المسؤول عن تعليمك, صحيح | You said he is in charge of your etiquette and manners. |
كنت المسؤول عن حدوث هذا | You were in charge of it coming. |
أنا المسؤول عن الفرقة الآن | I'm responsible for the troupe now. |
الحارس هو المسؤول عن هروبه | This is the sentinel responsible for the escape. |
المراقب هو المسؤول عن الأمن في هذا القطاع. | The Observer is responsible for security in this sector. |
من هو المسؤول عن توفير الخبز في لندن | I'd like to know, who's in charge of London's bread supply? |
هو الشخص المسؤول عن تركي في هذه الجزيرة | It was him has marooned me here. |
من المسؤول عن هذه الفكرة الس خيفة | Who was responsible for that stupid idea? |
(العالم المسؤول عن هذا الجهاز أ. | The solar array will provide power to the experiments on board the Philae probe after landing. |
باء بيان المسؤول عن الأمانة بالإنابة | Statement by the Officer in Charge of the secretariat |
أنـــت المسؤول عن يانغ سوو كيونغ | You're in charge of Yang Soo Kyung. |
المسؤول عن امتصاص الضوء الكلوروفيل! ربما. | And the molecule that did the light absorbing? Chlorophyil! Maybe. |
لا، لا، هو المسؤول عن الحكومة. | No, no, he's in charge of government. |
والتصميم هو المسؤول عن هذا الشعور | And design is responsible for this experience. |
وكان هو المسؤول عن نفي اليهود | and whose responsible for the exile of the Jews |
أنت من كان المسؤول عن حراستها | were you the one who killed my mother? |
إذا كنت أنت المسؤول عن ذلك | Oh, that is, if you're the one who's in charge. |
المسؤول عن حمل النار يحاول جذب الأسماك. | The fire chief holds the fire to attract the fish. |
هاء مكتب المسؤول عن حقوق الإنسان والعدل | E. Provedor de Direitos Humanos e Justica |
إعادة كتابة و المسؤول عن الصيانة الحالي | Rewrite and current maintainer |
ومعه الضابط المسؤول عن شؤون اﻹعﻻم فيها | of the British Battalion) and his information officer |
ماذا تقصد، من هو المسؤول عن لندن | What do you mean, who's in charge of London's |
أخبرتها أن تذهب وأني المسؤول عن ذهابها | I tell her you say go. I tell her I am responsible. |
في البشر، جابا هو أيضا المسؤول المباشر عن تنظيم العضلات. | In humans, GABA is also directly responsible for the regulation of muscle tone. |
إن جميع أعضاء فريقنا المسؤول عن هذا المشروع في الإستوديو | Who is the one responsible for all this to become reality? |
بيرند ميلر هو المسؤول عن أعمال البحوث البيئية في تاميرا | Bernd Muller is responsible for Tamera's ecological research work. |
وعليه سيرغب صاحب البضاعة في مطالبة كل من الناقل، المسؤول تعاقديا، والطرف المنف ذ، المسؤول عن التلف الذي تسب ب فيه بالفعل. | Thus the cargo owner will wish to claim against both the carrier, which is contractually liable, and the performing party, which is liable for the damage that it actually caused. |
نتذكر هادريان كان الرجل المسؤول عن معبد بانثيون في هذه المرحلة. | Remember Hadrian was the man responsible for the Pantheon in this phase. |
لكن في حقيقة الأمر , فأنا لست المسؤول عن جلبك الى هنا | As a matter of fact, I'm not responsible for your being brought here at all. |
والقطاع نفسه هو المسؤول عن صوغ المعايير اللازمة. | To this effect, clear and unambiguous admission criteria are required. |
ربما المسؤول عن الإعلانات سوف يلغي عقدهم معك | Maybe the advertiser will cancel their contract with you |
يمكنك القول انني المسؤول عن الاميرة بعدت طرق | To put it simply, I'm responsible for the princess in many areas. |
انت المسؤول عن حمل هذه الرسالة الى الاميرة | Be responsible for getting this memo to the princess. |
أعلم بأن الفريق هو المسؤول عن تلك الحيوانات | I know that the props team is in charge of these animals. |
أتريد الذهاب الى موظف الشركه المسؤول عن الباخره | You wanna go see the guy in the steamship company? |
أنت ذلك الرجـل! أنت الرجـل المسؤول عن (رياتــا) | You're the one with a responsibility to Reata. |
يقول هذا الرجل إنه المسؤول عن العقل الإلكتروني | This gentlemen says he's in charge of the electronic brain, Josef. |
عمليات البحث ذات الصلة : المسؤول في النهاية - المسؤول عن - المسؤول عن - في النهاية - في النهاية - في النهاية - في النهاية - في النهاية - في النهاية - المسؤول في - المسؤول عن المبيعات - المسؤول عن الجولة - المسؤول عن الأرشيف - الإفراج عن المسؤول