ترجمة "الإفراج عن المسؤول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المسؤول - ترجمة : عن - ترجمة : الإفراج عن المسؤول - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حتى الإفراج عن! حتى الإفراج عن! | So freed! So freed! |
5 الإفراج عن السلع | Payment 5. Goods Release |
5 الإفراج عن السلع | Goods Release |
من المسؤول عن المساواه | Who is responsible for equality? |
الرجل المسؤول عن ماذا | The guy in charge of what? |
انه المسؤول عن تعليمي | He's in charge of my etiquette and manners. |
وكنت المسؤول عن ذلك | I was to blame for that. |
أنا المسؤول عن هذه العيادة. | The person who is accountable for this clinic is me. |
الش خص المسؤول عن نظام الويب | Webmaster |
المسؤول عن الصيانة و المؤلف | Maintainer and Author |
المطو ر و المسؤول عن الصيانة | Developer and maintainer |
انه المسؤول عن تعليمك, صحيح | You said he is in charge of your etiquette and manners. |
كنت المسؤول عن حدوث هذا | You were in charge of it coming. |
أنا المسؤول عن الفرقة الآن | I'm responsible for the troupe now. |
الحارس هو المسؤول عن هروبه | This is the sentinel responsible for the escape. |
ولم تسفر جميع طلبات الإفراج عنه عن شيء. | All his requests to be released had no results. |
تتخذ كل دولة طرف التدابير اللازمة كي يتم الإفراج عن الشخص المحتجز بطريقة تسمح بالتأكد من الإفراج الفعلي عنه. | Each State Party shall take the necessary measures to ensure that persons are released in a manner permitting reliable verification that they have actually been released. |
وفي 19 تموز يوليه، تقرر الإفراج مؤقتا عن ستانيشيتش. | On 19 July, Stanišić was granted provisional release. |
وفي 6 أيار مايو، تقرر الإفراج مؤقتا عن المتهم. | On 6 May, the accused was granted provisional release. |
ولكن النار يترك أيضا التربة العارية، الإفراج عن الكربون، | But fire also leaves the soil bare, releasing carbon. |
من المسؤول عن هذه الفكرة الس خيفة | Who was responsible for that stupid idea? |
(العالم المسؤول عن هذا الجهاز أ. | The solar array will provide power to the experiments on board the Philae probe after landing. |
باء بيان المسؤول عن الأمانة بالإنابة | Statement by the Officer in Charge of the secretariat |
أنـــت المسؤول عن يانغ سوو كيونغ | You're in charge of Yang Soo Kyung. |
المسؤول عن امتصاص الضوء الكلوروفيل! ربما. | And the molecule that did the light absorbing? Chlorophyil! Maybe. |
لا، لا، هو المسؤول عن الحكومة. | No, no, he's in charge of government. |
والتصميم هو المسؤول عن هذا الشعور | And design is responsible for this experience. |
وكان هو المسؤول عن نفي اليهود | and whose responsible for the exile of the Jews |
أنت من كان المسؤول عن حراستها | were you the one who killed my mother? |
إذا كنت أنت المسؤول عن ذلك | Oh, that is, if you're the one who's in charge. |
(د) الإفراج دون شرط وعلى الفور عن جميع السجناء السياسيين | (d) To release unconditionally and immediately all political prisoners |
(ج) الإفراج فورا ودون شروط عن جميع المحتجزين السياسيين الآخرين | (c) To immediately and unconditionally release all other political detainees |
تم الإفراج عن الإصدار 1.0 لأول مرة في عام 2006. | The first 1.0 version was released in 2006. |
تعدين الزئبق أو حرق الفحم النتائج في الإفراج عن الزئبق. | Mining mercury or burning coal results in releasing mercury. |
التشريعات الجمركية الصادرة بشأن تنظيم الإفراج الجمركي عن تلك المواد. | Customs legislation promulgated to regulate customs clearance of such materials |
وتطالب الجبهة الإفراج عن جميع السجناء الذين اعتقلتهم السلطة الاستعمارية. | FSRP demanded the release of all prisoners incarcerated by the colonial power. |
العبور الأخضر ويعني الإفراج عن الشحنة المصرح بها دون تفتيش | Red passage declared freight is subject to detailed inspection Yellow passage declared freight is subject to partial inspection Green passage declared freight is released without inspection |
وتم الإفراج عن العديد من الذين أعلنوا تقيدهم بالقوانين النافذة. | A number of those who gave an undertaking to abide by the law were set at liberty. |
وفي 19 تموز يوليه، تقرر الإفراج مؤقتا عن ميليتش وغفيرو. | On 19 July, Miletić and Gvero were granted provisional release. |
تم الإفراج عنها | She was paroled. |
المسؤول عن حمل النار يحاول جذب الأسماك. | The fire chief holds the fire to attract the fish. |
هاء مكتب المسؤول عن حقوق الإنسان والعدل | E. Provedor de Direitos Humanos e Justica |
إعادة كتابة و المسؤول عن الصيانة الحالي | Rewrite and current maintainer |
ومعه الضابط المسؤول عن شؤون اﻹعﻻم فيها | of the British Battalion) and his information officer |
ماذا تقصد، من هو المسؤول عن لندن | What do you mean, who's in charge of London's |
عمليات البحث ذات الصلة : المسؤول عن - المسؤول عن - الإفراج عن - الإفراج عن - المسؤول عن المبيعات - المسؤول عن الجولة - المسؤول عن الأرشيف - المسؤول عن المعادن - المسؤول عن العمليات - المسؤول عن التدريس - المسؤول عن المحاسبة - أنا المسؤول عن - المسؤول عن العمل - المسؤول عن التدريب