ترجمة "المزيد بطريقة مفصلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مفصلة - ترجمة : المزيد - ترجمة : بطريقة - ترجمة : بطريقة - ترجمة : المزيد - ترجمة : المزيد بطريقة مفصلة - ترجمة : بطريقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(د) توفير المزيد من المراجع ومصادر معلومات مفصلة لدعم العروض | This document is submitted after the due date to include the report of the workshop on mitigation assessments. |
بالتعاون مع خبراء الأمم المتحدة قمنا بتقييم احتياجاتنا في هذا الميدان بطريقة مفصلة وشفافة. | In cooperation with United Nations experts, we assessed our needs in this area in a detailed and transparent manner. |
ونشجع بذل المزيد من الجهود بطريقة شفافة وتدريجية. | We encourage further efforts to be carried out in a transparent and progressive manner. |
ولذا، حتى تتعلم بطريقة أفضل، عليك ارتكاب المزيد من الأخطاء. | So, to learn more effectively, you need make more mistakes. |
العالم بحاجة ماسة الى المزيد ممن يفكرون بطريقة ذات أفق رحب. | The world is in dire need of those who think in a more open minded way. |
أعتقد أنك لو عاملت الناس بطريقة حسنة, ستأتى لك الناس مجددا طالبة المزيد | I think if you treat people well, people will come back and come back for more. |
إذا فنحن في حاجة إلى فعل المزيد بطريقة مختلفة، بإستخدام طرق تكلفتها معقولة، | And so we need to do more, we need to do it differently, we need to do it in ways that are affordable and accessible and can be taken to scale, which means it can be done everywhere. |
اعرض تلميحات مفصلة | Show detailed tooltips |
أن تكون مفصلة. | Be detailed. |
اعطني مفصلة الباب | Give me a hinge. |
وفيما يلي تبيان للقضايا والمسائل الرئيسية التي تتطلب المزيد من البحث وإجراء دراسات أساسية مفصلة بشأنها، وكذلك الخيارات والن ه ج الممكنة لتعزيز التعاون والتنسيق في مجال الحفاظ على التنوع البيولوجي البحري في المناطق الواقعة خارج الولاية الوطنية واستخدامه بطريقة مستدامة. | Key issues and questions requiring further consideration and more detailed background studies, as well as possible options and approaches for the promotion of cooperation and coordination in the conservation and sustainable use of marine biodiversity beyond areas of national jurisdiction, are set out below. |
لذا نفكر في الأشياء بطريقة، أوه، سأحصل على المزيد ، أو سأحصل على مبلغ أقل . | So we think of things as, Oh, I'm going to get more, or Oh, I'm going to get less. |
وكانت جمله مفصلة وواضحة. | His sentences parsed. |
(د) بيانات مصنفة مفصلة() | (d) Detailed disaggregated data |
عندما نفعل المزيد بطريقة غبية، البساطة تتحول الى التعقيد. والحقيقة، يمكننا أن نفعل ذلك لمدة طويلة. | If we do more in a kind of a stupid way, the simplicity gets complex and, in fact, we can keep on doing it for a very long time. |
وبديهي أنها ستتمكن من تحمل أعباء المزيد من العمليات، اذا أدارت العمليات القائمة بطريقة أكثر اقتصادا. | Obviously, it would be able to afford more operations if it ran the existing ones more economically. |
وتلك مسألة تقتضي دراسة مفصلة. | It is a matter that requires detailed consideration. |
وقدموا عريضة مفصلة توضح مطالبهم. | They submitted a detailed petition explaining their claims. |
أظهر معلومات مفصلة عن الخدمة | Show expanded service info |
أظهر معلومات مفصلة عن المضيف | Show expanded host info |
لقد سبق لوفود أخرى أن ناقشت بطريقة مفصلة العامل التاريخي الذي تأسس عليه إقرار تلك الممارسة واﻷسباب التي تدعونا حاليا الى تقييده وإلغائه في نهاية اﻷمر. | Other delegations have already discussed in detail the historical factors underlying the adoption of that practice and the reasons that now prompt us to restrict it and eventually abolish it. |
كما أنها يجب أن تكون مفصلة | It also has to be sufficiently detailed. |
وسيتضمن الإطار منهجية مفصلة وبارامترات للتكاليف. | 163 (c)). The framework will include a detailed methodology and cost parameters. |
تقارير مفصلة شهرية عن حالة الاشتراكات | (c) Financial resource requirements |
هذه التغييرات مفصلة في كتب عديدة | These changes are detailed in many books. |
وسنقوم بدراسة مفصلة بشأنها في المستقبل | And we'll do the detail of that in the future. |
والآليات الموجودة لصوغ هذه الحقيقة لا يجري استغلالها بطريقة كافية، ولكنها تحتاج أيضا إلى المزيد من التطوير والتعزيز. | The mechanisms that exist to forge this reality are not being adequately utilised but they also need to be further developed and strengthened. |
المزيد،المزيد،المزيد! | More, more, more! |
المزيد المزيد المزيد | More more more. |
ولا توجد بيانات مفصلة حسب نوع الجنس. | There are no data disaggregated by sex. |
لم توجد معلومات مفصلة عن هذا الملف. | No detailed information for this file found. |
لقد بدأت الحكومة دراسة مفصلة لبرنامج العمل. | A detailed examination of the Programme of Action has been initiated by the Government. |
سوف تظهر لك صورة مفصلة في ثانية. | I'll show you the detailed picture in a second. |
المزيد , المزيد | More, more. |
المزيد ! المزيد! حاولوا و افعلوا المزيد! | Throw more! Throw more! Just try and throw more! |
(ه ) ينبغي تسجيل معلومات مفصلة عن حقول الألغام | General principles on the use of MOTAPM |
وأعربت الوفود عن تطلعها لإجراء المزيد من المناقشات وطلبت وضع خطة عمل في منتصف المدة تتضمن مؤشرات للنتائج، وبيانات على الصعيد القطري مفصلة حسب نوع الجنس، وتوضيحا لآليات الرصد. | Delegations looked forward to further discussions and requested a medium term action plan containing results indicators, country level sex disaggregated data and an explanation of monitoring mechanisms. |
نظرة على مدار الساعة قال يحدق الجولة بطريقة بالنعاس ، والتحدث عبر له ناحية ، ثم الحصول على المزيد من اليقظة تماما ، بالتأكيد . | Look at the clock? he said, staring round in a drowsy manner, and speaking over his hand, and then, getting more fully awake, certainly. |
هذا الليزر يسمح للمركبة لتوليد خريطة مفصلة 3D بيئتها. | This laser allows the vehicle to generate a detailed 3D map of its environment. |
(ج) معلومات مفصلة عن التنفيذ العملي للتشريعات وتوصيات اللجنة | (c) Detailed information on the practical implementation of legislation and the recommendations of the Committee |
٦١ وستطلب أحكام اﻻتفاق متابعة مفصلة في اﻷشهر القادمة. | 16. The provisions of the Agreement will require detailed follow up in the months ahead. |
ولدى الصندوق مبادئ توجيهية مفصلة بوضوح لوضع المشاريع وتقييمها. | UNFPA has much detailed guidance for project formulation and evaluation. |
ولكن على أي حال، لن أخوض مفصلة في ذلك. | But anyway, I won't go detailed into that. |
و هي مفصلة جدا, جدا, جدا في داخل التصميم | It's very, very, very detailed inside with the design. |
يملك معلومات مفصلة فقط عن جزء صغير من البلاد. | The U.S. Army had detailed knowledge for only a small section of the country. |
عمليات البحث ذات الصلة : بطريقة مفصلة - المزيد قائمة مفصلة - المزيد بطريقة شاملة - المزيد من إرشادات مفصلة - المزيد من خطة مفصلة - فاتورة مفصلة - نظرة مفصلة - أسئلة مفصلة - فاتورة مفصلة - نظرة مفصلة