ترجمة "المخدرات أنشأت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المخدرات - ترجمة : المخدرات - ترجمة : أنشأت - ترجمة : المخدرات - ترجمة : أنشأت - ترجمة : أنشأت - ترجمة : المخدرات أنشأت - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وعلى الصعيد المحلي، أنشأت الجزائر مكتبا وطنيا لمحاربة المخدرات وإساءة استعمال المخدرات، واعتمدت خطة عمل وطنية لمناهضة إساءة استعمال المخدرات.
Domestically, Algeria had set up a national office to fight drugs and drug abuse, introduced legislation on the use of and trafficking in drugs, and adopted a national plan of action against drug abuse.
وفي الوقت نفسه، أنشأت كارتيلات المخدرات جماعاتها شبة العسكرية لحماية نفسها.
At the same time, the drug cartels set up their own paramilitary groups to protect themselves.
كذلك أنشأت جماعة دول الأنديز هي والاتحاد الأوروبي آلية هامة للتعاون على محاربة المخدرات داخل المنطقة الإقليمية.
The Andean Community and the European Union had also established an important mechanism for intraregional cooperation in the fight against drugs.
وقد أنشأت إدارة الشرطــة الفيجيــة وحــــدة وطنية ﻹنفاذ قانون المخدرات، تقضي وﻻيتها بمنع ومراقبة، إن لم يكن إزالة، استيراد وإنتاج واستعمال المخدرات غير المشروعة في فيجي.
The Fiji Police Department has created a National Drugs Enforcement Unit with the mandate of prevention and control, if not elimination, of the importation, production and use of illicit drugs in Fiji.
فبالتعاون مع مكتب الأمم المتحدة لمكافحة المخدرات والجريمة أنشأت نيجيريا مركز تدريب دوليا قام بوضع عدة برامج تدريب.
In collaboration with UNODC, Nigeria had set up an international training centre which had developed several training programmes.
49 ومضى يقول، من جانب آخر، فيما يتعلق بمراقبة المخدرات، إن اللجنة الوطنية لمكافحة المخدرات أنشأت لجنة لمكافحة المخدرات والجريمة كآلية داخلية للتعاون بين المؤسسات الوطنية المختلفة مما يتيح توحيد الموارد البشرية والمادية والاستراتيجية لمكافحة شبكات الجريمة.
In the area of drug control, the National Anti Drug Commission had established a Committee against Drugs and Crime which served as a mechanism for collaboration between the different national agencies and would make it possible to bring together the human, material and strategic resources needed to combat criminal networks.
كما أنشأت الوكالة لجنة للمبادرة في مجال اﻻتصاﻻت المتعلقة بالمخدرات، وهي لجنة مكلفة بإجراء دراسة دقيقة ﻷساليب عمل تجار المخدرات.
The Agency has also established a Narcotics Communications Initiative Committee charged with the close study of the modes of operation of drug traffickers.
فحين تولت حكومة الرئيس كارلوس راوول منعم مهامها أنشأت في نطاق سلطتها الرئاسية مكتبا خاصا ببرمجة منع المخدرات ومكافحة اﻻتجار بها.
In 1989, when it took office, the Government of President Carlos Raúl Menem created within the purview of the presidency a Bureau for Programming on Drug Prevention and Drug Trafficking Control.
وبالمثل، أنشأت منظمــــة التعاون اﻻقتصادي المكونة من ١٠ أعضـــاء، لجانــا لمكافحة المخدرات، ووفرت بذلك إطارا إقليميا هاما آخر للتعاون في مكافحة اﻻتجار بالمخدرات.
Similarly, the 10 member Economic Cooperation Organization has also established anti narcotics committees, thus providing another important regional framework for cooperation in combating drug trafficking.
وحتى تنظم الدولة مكافحتها لهذه الكارثة الكبيرة أنشأت اللجنة العليا لمراقبة انتاج وتهريب المخدرات وإساءة استعمالها منذ أربعة أشهر تحت رعاية مكتب الرئيس.
To organize its struggle against this great catastrophe, the High Commission for control of production, smuggling and abuse of drugs was established four months ago under the patronage of the office of the President.
جيشا لكني أنشأت مدينة
But I have built a city.
وفي أستراليا، أنشأت أجهزة إنفاذ القوانين وحدات معنية بتسريب الكيماويات، تعمل بتعاون وثيق مع مور دي الكيماويات والمعدات التي يمكن أن تستخدم في صنع المخدرات غير المشروع.
The Government of Austria reported that an EU regulation provided guidance with regard to the identification of suspicious transactions involving non scheduled substances and required the reporting of chemicals used in the illicit manufacture of drugs and possible methods of diversion.
وفي تموز يوليه ١٩٩٣، أنشأت حكومة بلغاريا لجنة مشتركة بين وزارات الدولة باعتبارها هيكﻻ إداريا لتنسيق أنشطة كل أجهزة الدولة المشاركة في منع انتشار المخدرات ومراقبتها.
In July 1993, the Government set up an Interministerial Committee as the administrative structure for coordinating the activities of all State bodies involved in drug prevention and control.
ومع أنها هي نفسها لا تنتج سلائف المخدرات، فإنها أنشأت وحدة لمراقبة السلائف ت عنى برصد حركة السلائف الكيميائية وهي تتعاون مع شركاء دوليين على تبادل المعلومات وإجراء تحقيقات وعمليات مشتركة، بما فيها ما تنسقه منها الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات.
Although it did not itself produce drug precursors, it had established a precursor control unit to monitor movement of precursor chemicals, and cooperated with international partners to exchange information and conduct joint investigations and operations, including those coordinated by the International Narcotics Control Board.
كما أنشأت أيضا العملة الوطنية.
It also established a national currency.
لقد أنشأت المفتاح التالي بنجاح
You have successfully created the following key
إذا أنشأت ميزانية عمومية شخصية،
So if I just had a personal balance sheet,
لنقل أنني أنشأت دالة أخرى.
Let's say that I constructed another function.
لماذا أنشأت هذه الدالة هكذا
So why did I construct this function this way?
أنشأت لذلك أنا هذا الكأس الغرفة.
Come, Rainsford. Say you will hunt with me.
وقد أنشأت الشرطة الوطنية شبكة لمنع الجريمــــة والمخدرات على الصعيد الوطني وصعيد المقاطعة، ولدى مرفق الرعاية الصحية موظفون طبيــــون، على مستـــوى القطـــر والمقاطعة والمدينة، يعالجون مختلف جوانب مشكلـــة المخدرات.
The national police have established a crime and drug prevention network on national and county levels, and the public health service has national, county and city level medical officers who deal with the various aspects of the drug problem.
المخدرات
E. Narcotic drugs . 96
المخدرات
Drugs
ووفقـا لﻻحصاءات المعلنـة على نطـاق الدولـة، يبلغ عـدد مدمنـي المخـدرات في الوقت الحالي ٠٠٠ ٢٥٠ شخص. وقد أنشأت الحكومات المحلية ٢٥٢ مركزا ﻹزالة السموم من أجسام مدمني المخدرات علــى نحو إجباري وقد أتم ٠٠٠ ٤٦ من مدمني المخدرات برنامجا إجباريا لتخليص أجسامهم من سمومها.
According to nation wide statistics, the total number of drug addicts is 250,000 at present 252 compulsory drug detoxification centres have been set up by local governments, and 46,000 drug addicts have gone through compulsory drug detoxification programmes.
بما انه تم تجريم المخدرات , فحيازة المخدرات جريمة .
Since drugs are criminalized, it's a crime to have drugs on you.
التخلص من متعاطي المخدرات . القضاء علي زراعة المخدرات .
Get rid of drug use. Exterminate drug plantations.
حتى أنها قد أنشأت الخصومات والإعانات والتأمينات.
For a long time both the left and the right have been encouraging home ownership.
أنشأت ما يسمى ب جمعية تقدير السحب .
I started the Cloud Appreciation Society.
أنشأت إستديو وحاولت أن يتم نشر أعمالي
I set up a studio and I tried to get published.
وخرجت من البالوعة بأن أنشأت جريدة البانر
I rose out of the gutter by creating the Banner.
برنامج اﻷمم المتحدة لمراقبة المخدرات المجلس الدولي لمراقبة المخدرات
Drug Control Programme International Narcotics Control Board
لجنة المخدرات
The world drug problem
لجنة المخدرات
Australia, Luxembourg and Switzerland revised draft resolution
مدمنات المخدرات
Female drug addicts
4 المخدرات
In favour
(د) المخدرات
Netherlands
لجنة المخدرات
Republic of Korea
لجنة المخدرات
Nigeria draft resolution
خطورة المخدرات
The danger of narcotic drugs
لجنة المخدرات
Bolivia, Guatemala and Panama draft resolution
لجنة المخدرات
Draft resolution submitted by the Sixth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Europe
ثامنا المخدرات
VIII. DRUGS
لجنة المخدرات
24. Commission on Narcotic Drugs
ألف المخدرات
A. Narcotic drugs
هاء المخدرات
E. NARCOTIC DRUGS

 

عمليات البحث ذات الصلة : كما أنشأت - أفضل أنشأت - المهنيين أنشأت - التاجر أنشأت - وصول أنشأت - شريك أنشأت - الفنان أنشأت - الاحتياطات أنشأت - الباحث أنشأت - انتعاش أنشأت - أسر أنشأت