English → Arabic
drug in Arabic
- Pronunciation
- makhdar
- Arabizi
mkhdar- Type
- noun · masculine
- Plural
- مَخْدَرَاتٌ makhdarāt
- Root
- خ د ر
How to use it
"Drug" in Arabic usually refers to a narcotic or illegal substance, not to ordinary medicine. Use مَخْدَر when speaking about illicit drugs, and دَوَاء for medical drugs. The word is masculine and takes the regular noun endings.
Example sentences
-
اِسْتَخْدَمَ هَذَا المَخْدَرَ بِحَذَرٍ.
istakhdama hādhā al-makhdara biḥadhar.
He used this drug carefully.
-
تُحَظِّرُ القَانُونُ تِجَارَةَ المَخْدَرَاتِ.
tuḥaẓẓiru al-qānūnu tijārata al-makhdarāti.
The law prohibits drug trafficking.
-
البَحْثُ عَنِ المَخْدَرَاتِ غَيْرِ القَانُونِيَّةِ مَكْرَهٌ.
al-baḥṯu ʿani al-makhdarāti ghayri al-qānūniyyati makrahun.
Research on illegal drugs is discouraged.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Female drug addicts
مدمنات المخدرات
Intravenous drug users
• مستعملو المخدرات عن طريق الحقن الوريدي
Drug demand reduction:
5- خفض الطلب على المخدّرات:
Our Other Drug Problem
مشكلة أخرى مع العقاقير
The world drug problem
لجنة المخدرات
International drug control
المراقبة الدولية للمخدرات
Burma’s Drug Lord Generals
جنرالات المخدرات في بورما
Taking Drug Safety Seriously
الجدية في التعامل مع سلامة العقاقير
National drug control strategies
الاستراتيجيات الوطنية لمراقبة المخدرات
Afghanistan’s Drug-Friendly Environment
أفغانستان والبيئة المواتية للمخدرات
And Tamiflu. You've probably heard of this drug, made by Hoffmann-La Roche, patented drug.
و التاميفلو. قد سمعتم عن هذا العقار في الأغلب، الذي صنعته و أخذت براءة إختراعه هوفمان- لا روش.
Emphasizing the primary importance of international cooperation in combating drug trafficking and drug abuse,
وإذ تشدد على ما للتعاون الدولي من أهمية كبرى في مكافحة الاتجار بالمخدرات وتعاطيها،
Questions and answers
Is "drug" always illegal in Arabic?
No. For legal medicines you say دَوَاء or عِقَاد. "مخدر" specifically means a narcotic or illegal substance.
How do I pluralize "drug"?
The common plural is مَخْدَرَات (makhdarāt).
Related words and expressions
- drug abuse إساءة استعمال المخدرات
- drug accountability المساءلة المخدرات
- drug addict مدمن مخدرات
- drug addiction إدمان المخدرات
- drug administration إدارة المخدرات
- drug application تطبيق المخدرات
- drug approval موافقة المخدرات
- drug candidate عقار مرشح
- drug class الطبقة المخدرات
- drug company شركة أدوية
- drug dealer تاجر مخدرات
- drug delivery توصيل المخدرات
Updated