ترجمة "اللعب على الجانبين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يمكنك اللعب على الجانبين بسلاسه . | You can change sides so smoothly. Don't, Jeff. |
عندما تطفو في المحيط الواسع، بتحكم بسيط في من قد تلتقيه، فإن اللعب على كلا الجانبين قد يكون مربحا. | When you're floating in a vast sea, with little control over who you may meet, it can pay to play both sides of the field. |
اللعب على مين | Whose play is it? |
وليست هناك منعطفات على الجانبين | And there are no turnings on either side. |
على كلا الجانبين يا بارمينيو | On both sides, Parmenio. |
كالمشرفين على ساحة اللعب، يتحدثون إليهم، | like playground supervisors. |
إعتدت على اللعب كثيرا مع زوجي. | I used to play a lot with my husband. |
لم أكن محظوظا على طاولات اللعب | I haven't been lucky at the tables. |
اللعب | Play! |
وردا على نداءات الحرب من الجانبين، نشط النشطاء من أجل السلام من الجانبين أيضا . | But as the noise of war rises from both sides, so does activism for peace. |
وأنا أرحب بمناقشة الإصلاح على الجانبين. | We can do things better, and I welcome the reform debate on both sides. |
وقمت بتقسيم كلا الجانبين على 0.7. | And you divide both sides by 0.7. |
الآن اللعب ليس مجرد عملية. خبراء اللعب سيخبرونكم | Now play is not simply a process. |
و يمكن جعل مجموعة منهم تركز على اللعب, و هو أمر صعب أن لا يؤخذ اللعب على محمل الجد. | And you get them into a group together focused on play, and it's pretty hard not to take it seriously. |
لقد حذ رت الأولاد من اللعب على الطريق. | She warned the children not to play on the street. |
سيث بريباتش طبقة اللعب على قمة العالم | Seth Priebatsch The game layer on top of the world |
ففي الواقع ، يساعد اللعب على تطوير عملنا. | In fact, play improves our work. |
ولكننا أجبرنا على اللعب بهامش 8 1 | But we were forced to play it by an 8 1 margin. |
يمكنكم ان تروا اللعب بصلصال اللعب ذا وصفة الملح | You see that really salty Play Doh? |
اللعب بالنار | Fiddling at the Fire |
بصلصال اللعب | Play Doh. |
اللعب بالنار | So, playing with fire. |
إنه اللعب. | It's play. |
عجين اللعب | Play Doh! |
ابدأ اللعب | Play. |
سأقاطع اللعب | I'm gonna break up the game. |
ساحة اللعب | The playground? |
يعرف الجميع أن عليهم عدم اللعب بالنار، في طهران على ما يبدو حتي اللعب بالماء يسبب مشاكل. | Everyone knows not to play with fire. In Tehran, it seems, even playing with water can cause problems. |
وفي اعتقادي أن كلا الجانبين على حق. | My sense is that both sides are right. |
سأبدل الجانبين لأحصل على الـ y هنا | I'm going to switch the sides so we get y here. |
لذا دعنا نقسم كلا الجانبين على X | So let's divide both sides by x. |
لدينا هذه الحرب البشعة على كلا الجانبين | On both sides, there is this hugely horrific war. |
تيتانيا على كلا الجانبين حالا ، ولذا، محايد. | Tatania's on both sides at once and therefore neutral. |
لدينا سرايا على كلا الجانبين القطاع مؤمن | We got companies each side. Sector's pinched off. It is not! |
إن الوقت المحتسب في اللعب هو وقت اللعب الفعلي حيث يتم إيقاف ساعة المباراة عند توقف اللعب. | The time allowed is actual playing time the clock is stopped while the play is not active. |
مشاهدة اللعب وطقوس اللعب نحن نشارك في بعض من ذلك. | Spectator play, ritual play we're involved in some of that. |
في حال نسي أحدكم ما هو اللعب، فهكذا يبدو اللعب. | In case some of you forgot what play is, this is what play looks like. |
في الجانبين. | On both sides. |
سالقي نضرة على اوراق اللعب محاولا ايجاد نموذج. | Now I go very quick through the deck and try to find some pattern. |
على لوح اللعب الأول القوة العسكرية بين الدول. | Top board military power among states. |
وتتضمن المرحلتان التاليتان اللعب الاجتماعي البسيط (اللعب والمشاركة مع بعضهم البعض)، وأخير ا اللعب التعاوني (أدوار تكميلية مختلفة غرض مشترك). | The other two stages include simple social play (playing and sharing together), and finally cooperative play (different complementary roles shared purpose). |
أيمكنك اللعب معي | Would you play with me? |
حجم حقل اللعب. | Size of the playing field. |
عرض حقل اللعب. | The width of the playing field. |
ارتفاع حقل اللعب. | The height of the playing field. |
عمليات البحث ذات الصلة : على الجانبين - على أحد الجانبين - على كلا الجانبين - على اللعب - اللعب على - اختيار الجانبين - تغيير الجانبين - الجانبين التبديل - بين الجانبين - الجانبين متعددة - الجانبين منحدر - الجانبين بالتناوب - لمس الجانبين - الجانبين الزاوية