ترجمة "الجانبين بالتناوب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بالتناوب - ترجمة : بالتناوب - ترجمة : بالتناوب - ترجمة : بالتناوب - ترجمة : بالتناوب - ترجمة : بالتناوب - ترجمة : الجانبين بالتناوب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بالتناوب بالطبع. | In shifts, of course. |
| سنقوم بالتناوب .. | We'll take turns. |
| يبدو أنكم تصابون بالتناوب. | You seem to take turns getting hurt. |
| وها نحن الان نعزف بالتناوب | And so now we're playing back and forth. |
| وها نحن الان نعزف بالتناوب | (Music) Now we're playing back and forth. |
| ت رى ذلك الشيء س باح ة بالتناوب | Do you seeing that thing swimming round and round? |
| وينسحب اﻷعضاء بالتناوب ويجوز أن ي عاد تعيينهم. | Members shall retire by rotation and shall be eligible for reappointment. |
| بقي يحدق عنه ، بالتناوب الى الوراء ببطء. | He remained staring about him, rotating slowly backwards. |
| وها انا في غرفة التحكم .. ونعزف سوية بالتناوب | And then I'm in the control room here, playing back and forth. |
| وها انا في غرفة التحكم .. ونعزف سوية بالتناوب | (Music) And then I'm in the control room here, playing back and forth. |
| ومجلس المديرين ي نتخ ب بالتناوب ويسهر على الشؤون اليومية للمنظمة. | The Board of Directors is elected by rotation and looks after the day to day affairs of the organization. |
| في الجانبين. | On both sides. |
| حتى الآن، استخدمنا مصطلح البرمجيات الحرة والبرمجيات مفتوحة المصدر بالتناوب. | So far, we have been using the terms Free Software and Open Source Software interchangeably. |
| لذلك رئي من الضروري الحفاظ على خطة عقد اﻻجتماعات بالتناوب. | It was therefore considered essential to preserve the alternating pattern of meetings. |
| أحيانا في الشفق فقدت بالتناوب ، وتعافى مرأى من جلسة واحدة | Sometimes in the twilight I alternately lost and recovered sight of one sitting motionless under my window. |
| الآن، يمكن أن نأخذ أنتيديريفاتيفي من كلا الجانبين، دمج كلا الجانبين. | Now, we can take the antiderivative of both sides, integrate both sides. |
| سوف ابدل الجانبين | Well I swapped the sides. |
| لقد بدلت الجانبين | I swapped the sides. |
| بدلت الجانبين فقط | I just swapped them. |
| وهذا من الجانبين. | And it's going both ways. |
| واستراتيجية إدارة المقاومة السليمة هي استخدام المبيدات الحشرية الفعالة المختلفة بالتناوب. | A viable resistance management strategy is to rotate the use of different effective insecticides. |
| لم يكن يعلم شيئا. بكت مريم بالتناوب وينام من خلال الساعات. | Mary alternately cried and slept through the hours. |
| موقعه مع كلا الجانبين. | Traded with both sides. |
| كنت تأخذ الجانبين الآن! | You are taking sides right now! |
| مضاعفة الجانبين في 100. | Multiply both sides by 100. |
| صور موقعهما من الجانبين | Film their position two more times. |
| أحد الجانبين سيجعلني أطول | One side will make me grow |
| وردا على نداءات الحرب من الجانبين، نشط النشطاء من أجل السلام من الجانبين أيضا . | But as the noise of war rises from both sides, so does activism for peace. |
| يستمر بالتناوب حتى يصل الذراع إلى موقف المنشأ، كما هو موضح على الشاشة | Continue rotating until the arm reaches the origin position, as shown on the screen |
| وكل من الجانبين لديه حجة. | Both countries have a point. |
| قمت بضرب الجانبين بالميل (AB). | I just multiplied both sides times slope of AB. |
| أريد شخصين من كلا الجانبين. | I need two people from either side. |
| دعونا القسمة كلا الجانبين x. | Let's divide both sides by x. |
| إذا كان الجانبين المتقابلين متناسبين. | That the corresponding sides are proportional. |
| طرح عليه من كلا الجانبين. | Subtract it from both sides. |
| نضيف 5t 2 لكلا الجانبين | Add 5t squared to both sides. |
| حسنا و كلا الجانبين n | OK, both of these sides are n. |
| ونحن اضرب كلا الجانبين x. | We multiply both sides by x. |
| لم يستطيعوا تغطية كلا الجانبين | They couldn't cover both sides, huh? |
| سنهاجم البرج من كلا الجانبين | We hit the tower from both sides. |
| يمكنك اللعب على الجانبين بسلاسه . | You can change sides so smoothly. Don't, Jeff. |
| وليست هناك منعطفات على الجانبين | And there are no turnings on either side. |
| على كلا الجانبين يا بارمينيو | On both sides, Parmenio. |
| انزلو الجانبين في وقت واحد | Lower away together! |
| إذن فهو يعمل لكلا الجانبين! | So he works for both sides? |
عمليات البحث ذات الصلة : اختيار الجانبين - تغيير الجانبين - الجانبين التبديل - بين الجانبين - الجانبين متعددة - الجانبين منحدر - لمس الجانبين - الجانبين الزاوية
