ترجمة "رئيس اللجنة الاولمبية الدولية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس اللجنة الاولمبية الدولية - ترجمة : رئيس - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذا يقودنا مباشر للقرية الاولمبية | And that led us directly to the Olympic Village. |
فيما يعلق رئيس اللجنة الأولمبية الدولية توماس باخ | While IOC President Thomas Bach commented |
نائب رئيس اللجنة اﻷوقيانوغرافية الحكومية الدولية )١٩٨٧ ١٩٩١(. | Vice Chairman of IOC (1987 1991) |
1989 1994 اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقطاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار رئيس الوفد رئيس لجنة وثائق التفويض | 1989 1994 Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea Head of Delegation Chairman of the Credentials Committee |
(توقيع) اللورد فرانسيس نيوال، DL رئيس اللجنة الدولية لأسرى تندوف | (Signed) Lord Francis Newall, DL President, International Committee for the Tindouf Prisoners |
رئيس اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار، منذ عام ١٩٨٧ | Chairman of the Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea, since 1987 |
في 2010 ستهبط المسرحية الاولمبية على مدينة فانكوفر. | In 2010 the Olympic spectacle descends upon Vancouver. |
كنت في مناقصات إستضافة بكين لدورة الالعاب الاولمبية. | I was in Beijing's bidding for the Olympic Games. |
الجلستان 15 و 16 تكلم رئيس محكمة العدل الدولية أمام اللجنة. | 15th 16th meetings The President of the International Court of Justice addressed the Committee. |
وعرض رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية تقرير اللجنة (A 60 30). | The Chairman of the International Civil Service Commission introduced the report of the Commission (A 60 30). |
جاء الإعلان على لسان توماس باخ، رئيس اللجنة الأولمبية الدولية، خلال مؤتمر صحفي. | The good news was announced by International Olympics Community (IOC) President Thomas Bach while revealing the team to press. |
وتصدرت السويد جدول الميداليات في دورة الالعاب الاولمبية الشتوية وولدت أنا | Sweden topped the medal table at the Winter Olympics, and I was born. |
ما هو الشعور بأن تحلم وتتدرب لدورة الالعاب الاولمبية مدى الحياة. | How it feels to dream and train for the Olympics for a lifetime. |
أنا جعل القهوة قوية بما يكفي للدخول في دورة الالعاب الاولمبية. | I make coffee strong enough to enter the Olympics. |
وبصفتي رئيس لجنة التحقيق الدولية المستقلة، فإنني مسؤول أيضا عن سلامة وأمن أعضاء اللجنة. | As the Commissioner of UNIIIC, I am also responsible for the safety and security of my staff. |
رئيس اللجنة المعنيــة بتوسيــع وﻻيــة محكمــة العــدل الدولية التابعة للرابطـــة العالميــة للقضـــاة )١٩٧٧ ١٩٨٢(. | President of the World Association of Judges apos Committee on Expanding the Jurisdiction of the International Court of Justice (1977 1982). |
رئيس وفد الرأس اﻷخضر لدى اجتماعات اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار، منذ عام ١٩٨٣ | Head of the delegation of Cape Verde to the meetings of the Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea, since 1983 |
وأحاط رئيس اللجنة السادسة رئيس اللجنة الخامسة علما بالمذكور آنفا. | The Chairman of the Sixth Committee informed the Chairman of the Fifth Committee of the above. |
)ج( رسالة مؤرخة ١٨ شباط فبراير ١٩٩٤ موجهة من رئيس المحكمة الدولية إلى رئيس اللجنة الخامسة (A C.5 48 68). | (c) Letter dated 18 February 1994 from the President of the International Tribunal to the Chairman of the Fifth Committee of the General Assembly (A C.5 48 68). |
رسالة مؤرخة 24 أيلول سبتمبر 2005 موجهة إلى رئيس لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) من اللورد فرانسيس نيوال، DL، رئيس اللجنة الدولية لأسرى تندوف | Letter dated 24 September 2005 from Lord Francis Newall, DL, President, International Committee for the Tindouf Prisoners, addressed to the Chairman of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) |
رئيس اللجنة الرئيسية | Chairman of the Main Committee |
رئيس اللجنة الثانية | Chairman of the Second Committee |
رئيس الجمعية العامة من رئيس اللجنة الخامسة | Committee to the President of the General Assembly |
رئيس اللجنــة الخامســة الــى رئيس اللجنة الثانية | COMMITTEE TO THE CHAIRMAN OF THE SECOND COMMITTEE |
دال رسالة مؤرخة في ١٤ شباط فبراير ١٩٩٣ وموجهة من رئيس لجنة الصليب اﻷحمر الدولية الى رئيس اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية | D. Letter dated 14 February 1993 from the President of the International Committee of the Red Cross to the Chairman |
اللجنة الخامسة من رئيس اللجنة الثانية | Second Committee to the Chairman of the Fifth Committee |
في عام 1908، انتخب كلاين رئيس اللجنة الدولية للتعليم الرياضي في روما المؤتمر الدولي لعلماء الرياضيات . | In 1908, Klein was elected president of the International Commission on Mathematical Instruction at the Rome International Congress of Mathematicians. |
وقد أكد خوان أنطونيو سامارانش، رئيس اللجنة اﻷولمبية الدولية، في رسالته الى السيد أمارا ايسي رئيس الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين أن | In his message to Mr. Amara Essy, the President of the forty ninth session of the General Assembly, Juan Antonio Samaranch, President of the International Olympic Committee, affirms that |
٥٨ وتطرق الممثل إلى النتائج التي خلصت إليها اللجنة الدولية للتحقيق التي ألفتها المنظمات الدولية، فقال إن رئيس الجمهورية ورئيس الوزراء أصدرا إعﻻنا بالنية في تنفيذ توصيات اللجنة. | With reference to the findings of the non governmental organization international commission of inquiry, the representative stated that the President and the Prime Minister had issued a declaration of intent to implement the commission apos s recommendations. |
الى رئيس اللجنة الخامسة من رئيس الجمعية العامة | Assembly to the Chairman of the Fifth Committee |
من رئيس الجمعية العامة الى رئيس اللجنة الثانية | General Assembly to the Chairman of the Second Committee |
١٤ وفي غياب رئيس اللجنة رأس الدورة السيد كونيك بوصفه رئيس اللجنة بالنيابة. | 14. In the absence of the Chairman, Mr. Konik presided over the session as Acting Chairman. |
وافتتح الدورة رئيس اللجنة. | The Chairman of the Commission opened the session. |
1 رحلات رئيس اللجنة | Chairman's trips |
أدلى رئيس اللجنة بكلمة. | The Chairman of the Committee spoke. |
باء انتخاب رئيس اللجنة | Election of the Chairman of the Committee |
2 انتخاب رئيس اللجنة. | Election of the Chairman. |
رئيس اللجنة الانتخابية المستقلة | The Chairman of the Independent Electoral Commission |
رئيس اللجنة الخاصة لمناهضة | Chairman Special Committee against |
نائب رئيس اللجنة السادسة. | Vice Chairman of the Sixth Committee |
رئيس اللجنة المعنية بممارسة | Chairman Committee on the Exercise |
الحقيقة أنا رئيس اللجنة | Well, I'm chairman of the committee. |
4 وبقرار صادر من رئيس الوزراء(26)، تم في عام 2000 إنشاء اللجنة الدولية للمساواة بين الجنسين. | With a decision by the Prime Minister, the Interministerial Committee for Gender Equality was established in 2000. |
نواب رئيس الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات | International Narcotics Control Board 4 000 5 000 1 000 |
رئيس فريق العمل التابع للوكالة الدولية | Leader, IAEA Action Team |
عمليات البحث ذات الصلة : جلسة اللجنة الاولمبية الدولية - رئيس اللجنة - رئيس اللجنة - رئيس اللجنة - رئيس اللجنة - رئيس اللجنة - اللجنة التوجيهية الدولية - اللجنة الدولية المشتركة - اللجنة الحكومية الدولية - اللجنة التنفيذية الدولية - رئيس اللجنة التنفيذية - رئيس اللجنة المنظمة - رئيس اللجنة التنفيذية - الحلقات الاولمبية