ترجمة "جلسة اللجنة الاولمبية الدولية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جلسة - ترجمة : جلسة - ترجمة : جلسة - ترجمة : جلسة اللجنة الاولمبية الدولية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذا يقودنا مباشر للقرية الاولمبية | And that led us directly to the Olympic Village. |
| وعقدت اللجنة 21 جلسة. | The Committee held 21 meetings. |
| وعقدت اللجنة ١٦ جلسة. | The Commission held 16 meetings. |
| وعقدت اللجنة ______ جلسة (الأولى إلى _____). | The Commission held ___ meetings (1st to ___). |
| في 2010 ستهبط المسرحية الاولمبية على مدينة فانكوفر. | In 2010 the Olympic spectacle descends upon Vancouver. |
| كنت في مناقصات إستضافة بكين لدورة الالعاب الاولمبية. | I was in Beijing's bidding for the Olympic Games. |
| وعقدت اللجنة 28 جلسة (972 999). | The Committee held 28 meetings (972nd 999th). |
| وعقدت اللجنة ___ جلسة )من السابعة إلى ___(. | The Committee held __ meetings (7th to __). |
| جلسة إحاطة خاصة عن أعمال اللجنة الثانية | Special briefing on the work of the Second Committee |
| جلسة إحاطة خاصة عن أعمال اللجنة الخامسة | Special briefing on the work of the Fifth Committee |
| جلسة إحاطة خاصة عن أعمال اللجنة الثالثة | Special briefing on the work of the Third Committee |
| نظرت اللجنة في البند في جلسة مغلقة. | The Committee considered the item in closed session. |
| 13 عقدت اللجنة الفرعية ما مجموعه جلسة. | The Subcommittee held a total of meetings. |
| جلسة إحاطة خاصة عن أعمال اللجنة الثالثة | Special briefing on the work of the Third Committee |
| 55 اختتمت اللجنة مناقشتها في جلسة سرية. | The Committee concluded its discussions in camera. |
| 75 اختتمت اللجنة مناقشاتها في جلسة سرية. | The Committee concluded its discussions in camera. |
| 126 اختتمت اللجنة مناقشتها في جلسة سرية. | The Committee concluded its discussions in camera. |
| جلسة إحاطة خاصة عن أعمال اللجنة الثانية | Special briefing on the work of the Second Committee |
| جلسة إحاطة خاصة عن أعمال اللجنة الخامسة | Special briefing on the work of the Fifth Committee |
| وتصدرت السويد جدول الميداليات في دورة الالعاب الاولمبية الشتوية وولدت أنا | Sweden topped the medal table at the Winter Olympics, and I was born. |
| ما هو الشعور بأن تحلم وتتدرب لدورة الالعاب الاولمبية مدى الحياة. | How it feels to dream and train for the Olympics for a lifetime. |
| أنا جعل القهوة قوية بما يكفي للدخول في دورة الالعاب الاولمبية. | I make coffee strong enough to enter the Olympics. |
| وعقدت اللجنة ___ جلسة (من الجلسة الأولى إلى الجلسة ___). | The Commission held ____ meetings (1st to ___). |
| وعقدت اللجنة ٢٠ جلسة )الجلسات ١ إلى ٢٠(. | The Commission held 20 meetings (1st to 20th meetings). |
| وقد عقدت اللجنة ـــــــــــــــ جلسة (الجلسات 1 إلى ـــــــــــــــ). | The Commission held ______ meetings (1st to __). |
| وعليه، فلن تعقد اللجنة الأولى أي جلسة هذا المساء. | Therefore, there will be no First Committee meeting this afternoon. |
| وعقدت اللجنة ١٧ جلسة )من السابعة إلى الثالثة وعشرين(. | The Committee held 17 meetings (7th to 23rd). |
| ١٤ استأنفت اللجنة مناقشة طرق عملها في جلسة خاصة. | 14. The Committee resumed the discussion on its working methods in a private meeting. |
| وعقدت اللجنة ٥٢ جلسة عامة )الجلسات ٨٠٢ الى ٢٣٢( وعقد كل من فريقيها العاملين الدائمين ٢١ جلسة مغلقة. | The Committee held 25 plenary meetings (208th to 232nd meetings) and its two standing working groups each held 12 closed meetings. |
| وقد عقدت اللجنة 11 جلسة عامة و8 جلسات للجنة الجامعة. | The Commission held 11 plenary meetings and 8 meetings of the Committee of the Whole. |
| وعقدت اللجنة ١١ جلسة )من الجلسة اﻷولى إلى الجلسة ١١(. | The Commission held 11 meetings (1st to 11th). |
| )د( جلسة اللجنة الخامسة A C.5 48 SR.17 | (d) Meeting of the Fifth Committee A C.5 48 SR.17 |
| )د( جلسة اللجنة الخامسة A C.5 48 SR.28 | (d) Meeting of the Fifth Committee A C.5 48 SR.28 |
| )د( جلسة اللجنة الخامسة A C.5 47 SR.65 | (d) Meeting of the Fifth Committee A C.5 47 SR.65 |
| )ﻫ( جلسة اللجنة الخامسة A C.5 48 SR.27 | (e) Meeting of the Fifth Committee A C.5 48 SR.27 |
| )و( جلسة اللجنة الخامسة A C.5 48 SR.53 | (f) Meeting of the Fifth Committee A C.5 48 SR.53 |
| )ﻫ( جلسة اللجنة الخامسة A C.5 48 SR.43 | (e) Meeting of the Fifth Committee A C.5 48 SR.43 |
| (ﻫ) جلسة اللجنة الخامسة A C.5 48 SR.45 | (e) Meeting of the Fifth Committee A C.5 48 SR.45 |
| )ط( جلسة اللجنة الخامسة A C.5 48 SR.38 | (i) Meeting of the Fifth Committee A C.5 48 SR.38 |
| )ز( جلسة اللجنة الخامسة A C.5 48 SR.38 | (g) Meeting of the Fifth Committee A C.5 48 SR.38 |
| )و( جلسة اللجنة الخامسة A C.5 48 SR.43 | (f) Meeting of the Fifth Committee A C.5 48 SR.43 |
| )ح( جلسة اللجنة الخامسة A C.5 48 SR.43 | (h) Meeting of the Fifth Committee A C.5 48 SR.43 |
| )ز( جلسة اللجنة الخامسة A C.5 48 SR.43 | (g) Meeting of the Fifth Committee A C.5 48 SR.43 |
| )ﻫ( جلسة اللجنة السادسة A C.6 48 SR.29 | (e) Meeting of the Sixth Committee A C.6 48 SR.29 |
| وأود أن أذكر بأنه خلال الدورة الماضية، عقدت اللجنة الأولى 23 جلسة من مجموع 26 جلسة كانت متاحة لها. | I would like to recall that during the previous session the First Committee had at its disposal a total of 26 meetings, of which it utilized 23. |
عمليات البحث ذات الصلة : رئيس اللجنة الاولمبية الدولية - اللجنة التوجيهية الدولية - اللجنة الدولية المشتركة - اللجنة الحكومية الدولية - اللجنة التنفيذية الدولية - الحلقات الاولمبية - تتابع الشعلة الاولمبية - اللجنة الإشرافية - عمل اللجنة - اللجنة التنظيمية - اللجنة التحضيرية
