Translation of "intergovernmental committee" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Committee - translation :

Intergovernmental committee - translation :

Keywords : اللجنة لجنة للجنة اللجنه الترحيب

Examples (External sources, not reviewed)

INTERGOVERNMENTAL NEGOTIATING COMMITTEE FOR	لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع
INTERGOVERNMENTAL NEGOTIATING COMMITTEE FOR	لجنة التفاوض الحكومية الدوليـة لوضـع
Recommendations of the Intergovernmental Committee of the World	توصيات اللجنة الحكومية الدولية للعقد العالمي
Intergovernmental Committee for a Framework Convention on Climate Change	اللجنة الحكوميــة الدوليــة لوضـع اتفاقية إطارية بشأن تغير المناخ
INTERGOVERNMENTAL NEGOTIATING COMMITTEE FOR THE ELABORATION OF AN INTERNATIONAL	لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضـع
INTERGOVERNMENTAL NEGOTIATING COMMITTEE FOR THE ELABORATION OF AN INTERNATIONAL	لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية
The Intergovernmental Committee of the World Decade for Cultural Development,	إن اللجنة الحكومية الدولية للعقد العالمي للتنمية الثقافية،
Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change	لجنة التفاوض الحكوميــة الدولية لوضع اتفاقيـــة إطاريـة متعلقـة بتغيــر المناخ
INTERGOVERNMENTAL NEGOTIATING COMMITTEE FOR A FRAMEWORK CONVENTION ON CLIMATE CHANGE	لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية إطارية بشأن تغير المناخ
Intergovernmental Negotiating Committee on a Framework Convention on Climate Change	لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية إطارية بشأن تغير المناخ
15. Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change	لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية اطارية بشأن تغير المناخ
Provisional agenda for the sixth session of the Intergovernmental Negotiating Committee	جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السادسة للجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية دولية لمكافحة التصحر في البلـدان الـتي تــعاني من الجـفاف الحـاد و أو التصحـر
Appointment of the members of the Committee on Negotiations with Intergovernmental Agencies	تعيين أعضاء اللجنة المعنية بالمفاوضات مع الوكالات الحكومية الدولية
UNEP will work closely with the Intergovernmental Negotiating Committee and its secretariat.	١٨ وسيعمل برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة بشكل وثيق مع لجنة التفاوض الحكومية الدولية وأمانتها.
Action taken Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change	اللجنة التفاوضية الحكومية الدولية لوضع اتفاقية إطارية بشأن تغير المناخ
Draft provisional agenda for the fifth session of the Intergovernmental Negotiating Committee	مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة
In paragraph 7 of decision INC 7 1, the Intergovernmental Negotiating Committee requested	4 وفي الفقرة 7 من المقرر، لجنة التفاوض الحكومية الدولية 7 1، طلبت لجنة التفاوض الحكومية الدولية
(d) Collection, compilation and generation of data needed by the Intergovernmental Negotiating Committee	(د) جمع، وتصنيف وتوليد البيانات المطلوبة للجنة التفاوض الحكومية الدولية
(a) Report of the Committee on Negotiations with Intergovernmental Agencies (E 2003 60)	(أ) تقرير اللجنة المعنية بالمفاوضات مع الوكالات الحكومية الدولية (E 2003 60)
The present report describes measures taken since the seventh session of the Intergovernmental Committee.	وقد راعت تلك التوصيات التقدم المحرز منذ الدورة السابعة للجنة الحكومية الدولية.
His delegation welcomed the first participation ever in the Special Committee by intergovernmental organizations.	وأعرب عن ترحيب وفده باشتراك المنظمات الحكومية الدولية في اللجنة الخاصة ﻷول مرة.
quot 4. Decides that the Intergovernmental Negotiating Committee shall continue to function in order	quot ٤ تقرر أن تواصل لجنة التفاوض الحكومية الدولية عملها بغية
Report of the Intergovernmental Negotiating Committee for the Elaboration of an International Convention to	تقرير لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية دولية
Report of the Intergovernmental Negotiating Committee for the Elaboration of an International Convention to	تقرير لجنــة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية دولية
The Convention was adopted by the intergovernmental negotiating Committee in Paris in June 1994.	وكانت اﻻتفاقية قد اعتمدتها لجنة التفاوض الحكومية الدولية فــي باريــس فــي حزيران يونيه ١٩٩٤.
(ii) ECA Intergovernmental Committee of Experts of the Subregional Office for West Africa parliamentary documentation report to the meeting of the Intergovernmental Committee on United Nations support for the New Partnership for Africa's Development (2)	'2 لجنة الخبراء الحكومية الدولية بالمكتب دون الإقليمي لغرب أفريقيا التابع للجنة الاقتصادية لأفريقيا وثائق الهيئات التداولية التقرير المقدم إلى اجتماع اللجنة الحكومية الدولية عن دعم الأمم المتحدة للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا (2)
(iii) ECA Intergovernmental Committee of Experts of the Subregional Office for Southern Africa parliamentary documentation report to the meeting of the Intergovernmental Committee on United Nations support for the New Partnership for Africa's Development (2)	'3 لجنة الخبراء الحكومية الدولية بالمكتب دون الإقليمي لأفريقيا الجنوبية التابع للجنة الاقتصادية لأفريقيا وثائق الهيئات التداولية التقرير المقدم إلى اجتماع اللجنة الحكومية الدولية عن دعم الأمم المتحدة للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا (2)
(iv) ECA Intergovernmental Committee of Experts of the Subregional Office for North Africa parliamentary documentation report to the meeting of the Intergovernmental Committee on United Nations support for the New Partnership for Africa's Development (2)	'4 لجنة الخبراء الحكومية الدولية بالمكتب دون الإقليمي لشمال أفريقيا التابع للجنة الاقتصادية لأفريقيا وثائق الهيئات التداولية التقرير المقدم إلى اجتماع اللجنة الحكومية الدولية عن دعم الأمم المتحدة للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا (2)
(v) ECA Intergovernmental Committee of Experts of the Subregional Office for East Africa parliamentary documentation report to the meeting of the Intergovernmental Committee on United Nations support for the New Partnership for Africa's Development (2)	'5 لجنة الخبراء الحكومية الدولية بالمكتب دون الإقليمي لشرق أفريقيا التابع للجنة الاقتصادية لأفريقيا وثائق الهيئات التداولية التقرير المقدم إلى اجتماع اللجنة الحكومية الدولية عن دعم الأمم المتحدة للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا (2)
Substantive servicing of meetings of intergovernmental and expert bodies and of the Fifth Committee (6)	أ تقديم الخدمات الفنية إلى اجتماعات الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء واجتماعات اللجنة الخامسة (6)
Page III. ACTION BY THE INTERGOVERNMENTAL NEGOTIATING COMMITTEE FOR A FRAMEWORK CONVENTION ON CLIMATE CHANGE	ثالثا اﻹجــراءات التــي اتخذتها لجنـــة التفـــاوض الحكومية الدولية ﻹعداد اتفاقية إطارية متعلقــة بتغير المناخ
(a) To respond to the needs of the Intergovernmental Panel on Climate Change and the Intergovernmental Negotiating Committee for information on climate impact and response strategy studies	)أ( اﻻستجابة ﻻحتياجات الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ ولجنة التفاوض الحكومية الدولية من المعلومات عن الدراسات المتعلقة بتغير المناخ واستراتيجيات اﻻستجابة
(vi) ECA Intergovernmental Committee of Experts of the Subregional Office for Central Africa parliamentary documentation report to the meeting of the Intergovernmental Committee of Experts on United Nations support for the New Partnership for Africa's Development (2)	'6 لجنة الخبراء الحكومية الدولية بالمكتب دون الإقليمي لوسط أفريقيا التابع للجنة الاقتصادية لأفريقيا وثائق الهيئات التداولية التقرير المقدم إلى اجتماع اللجنة الحكومية الدولية عن دعم الأمم المتحدة للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا (2)
In December 2004 the thirty sixth meeting of the intergovernmental Joint Committee was held in Rabat.	25 وفي كانون الأول ديسمبر 2004 عقدت اللجنة المشتركة الحكومية الدولية اجتماعها السادس والثلاثين في الرباط الذي ركز على أن الربط القار عبر مضيق جبل طارق يعد مشروعا يدخل في الخطة الاستراتيجية للهياكل الأساسية للنقل 2005 2020 التي تنظر الحكومة الإسبانية في إقرارها.
Permanent representative of Argentina to the Intergovernmental Coordinating Committee on the River Plate Basin (1970 1973).	الممثل الدائم لﻷرجنتين لدى اللجنة الحكومية الدولية للتنسيق التابعة لبلدان حوض نهر ريو دي بﻻتا )١٩٧٠ ١٩٧٣(.
The following intergovernmental organizations were represented Asian African Legal Consultative Committee and Latin American Economic System.	١٦ وكانت المنظمتان الحكوميتان الدوليتان التاليتان ممثلتين اللجنة اﻻستشارية القانونية اﻵسيوية اﻻفريقية، والمنظومة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية.
Indeed, in that spirit, intergovernmental organizations had participated in the Special Committee apos s 1993 session.	وفي الحقيقة، بهذه الروح إنما اشتركت المنظمات الحكومية الدولية في دورة اللجنة الخاصة لعام ١٩٩٣.
(a) Documents of the Special Committee against Apartheid and its subsidiary bodies and other intergovernmental bodies	)أ( وثائق اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري وهيئاتها الفرعية وسائر هيئاتها الحكومية الدولية
Organizational unit Interim secretariat of the Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change	الوحدة التنظيمية اﻷمانة المؤقتة للجنة التفاوض الحكومية الدولية ﻹعداد اتفاقية إطارية بشأن تغير المناخ
In this respect, the scheduled session of the Intergovernmental Negotiating Committee in January 1995 is significant.	وفي هذا الصدد، تكتسي دورة لجنة التفاوض الحكومية الدولية المقرر عقدها في كانون الثاني يناير ١٩٩٥ أهمية كبيرة.
Botswana apos s interest in this issue culminated in its participation in the Intergovernmental Negotiating Committee.	وقد توج اهتمام بوتسوانا بهذه المسألة بمشاركتها في لجنة التفاوض الحكومية الدولية.
REPORT OF THE INTERGOVERNMENTAL NEGOTIATING COMMITTEE ON THE WORK OF ITS TENTH SESSION HELD AT GENEVA	تقرير لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية اطارية بشـأن تغيـر المنـاخ تقرير عن دورتها العاشرة
5. Regrets that the relevant intergovernmental bodies did not review the recommendations on evaluation of the Committee	5 تأسف لأن الهيئات الحكومية الدولية ذات الصلة لم تستعرض توصيات اللجنة بشأن التقييم
5. Regrets that the relevant intergovernmental bodies did not review the recommendations on evaluation of the Committee .	5 تأسف لأن الهيئات الحكومية الدولية ذات الصلة لم تستعرض توصيات اللجنة بشأن التقييم .
The results of the meeting were presented to the Intergovernmental Committee, which also met in June 2005.	وق دمت نتائج الاجتماع إلى اجتماع اللجنة الحكومية الدولية، الذي ع قد هو الآخر في حزيران يونيه 2005.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية