ترجمة "اعتماد اللجنة المشتركة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اعتماد تقرير اللجنة | Adoption of the report of the Commission |
| اللجنة التأديبية المشتركة | Joint Disciplinary Committees |
| 10 اعتماد تقرير اللجنة. | E. Adoption of the report of the Commission |
| 17 اعتماد تقرير اللجنة. | Adoption of the report of the Commission. |
| 17 اعتماد تقرير اللجنة | Adoption of the report of the Commission |
| 35 ويتسارع اعتماد الخدمات المشتركة في ما بين الوكالات على الصعيد القطري. | The adoption of common services among agencies at the country level is accelerating. |
| اعتماد تقرير اللجنة الأولى للدورة | Adoption of the report of Sessional Committee I |
| اعتماد تقرير اللجنة الثانية للدورة | Adoption of the report of Sessional Committee II |
| إجراءات اللجنة التأديبية المشتركة | Joint Disciplinary Committee procedure |
| 36 تقرر أيضا إرجاء اعتماد مبالغ في الميزانية لوحدة التفتيش المشتركة لسنة 2005 | 36. Also decides to defer the appropriation of the budgetary provisions for the Joint Inspection Unit for 2005 |
| اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثامنة | Adoption of the report of the Commission on its eighth session |
| اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثامنة | Adoption of the report of the Commission on its eighth session |
| اعتماد منظمات المجتمع المدني لدى اللجنة | Accreditation of civil society organizations with the Committee |
| اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات | Inter Agency Standing Committee (IASC) |
| اللجنة الثلاثية وآلية التحقق المشتركة | Tripartite Commission and Joint Verification Mechanism |
| اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثامنة والثلاثين | Adoption of the report of the Commission on its thirty eighth session |
| اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثانية والثلاثين | Adoption of the report of the Committee on its thirty second session |
| اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثالثة والأربعين | Adoption of the report of the Commission on its forty third session |
| 9 اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثامنة. | Adoption of the report of the Commission on its eighth session. |
| اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثالثة عشرة | Adoption of the report of the Commission on its thirteenth session |
| تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى أن تطلب من لجنتها المشتركة التابعة للجمعية الوطنية، المنشأة لاستعراض الدستور، النظر في اعتماد تعريف للتمييز يشمل العناصر الواردة في المادة 1 من الاتفاقية. | The Committee invites the State party to request its National Assembly Joint Committee, set up to review the Constitution, to consider adopting a definition of discrimination that includes the elements contained in article 1 of the Convention. |
| وإذ تلاحظ اعتماد اللجنة المخصصة لمشروع المواد والتفاهمات، | Noting the adoption of the draft articles and the understandings by the Ad Hoc Committee, |
| ثامنا اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثامنة والثلاثين | Adoption of the report of the Commission on its thirty eighth session |
| 7 اعتماد تقرير اللجنة المخصصة عن دورتها السادسة. | Adoption of the report of the Ad Hoc Committee on its sixth session. |
| اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثامنة والأربعين | Adoption of the report of the Commission on its forty eighth session |
| اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها التاسعة والأربعين | Adoption of the report of the Commission on its forty ninth session |
| اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الخامسة والأربعين | Adoption of the report of the Committee on its forty fifth session |
| 13 اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثامنة والأربعين. | Adoption of the report of the Commission on its forty eighth session. |
| 13 اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثامنة والأربعين | Adoption of the report of the Commission on its forty eighth session |
| 13 اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها التاسعة والأربعين. | Adoption of the report of the Commission on its forty ninth session. |
| 6 اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثالثة والأربعين. | Adoption of the report of the Commission on its forty third session. |
| 8 اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها التاسعة والثلاثين. | Adoption of the report of the Commission on its thirty ninth session. |
| 8 اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها التاسعة والثلاثين | Adoption of the report of the Commission on its thirty ninth session |
| 7 اعتماد تقرير اللجنة المخصصة عن دورتها السابعة. | Adoption of the report of the Ad Hoc Committee on its seventh session. |
| نظرت اللجنة في اعتماد التعليق العام رقم 7. | The Committee considered the adoption of General Comment No. 7. |
| اعتماد تقرير اللجنة في دورتها المستأنفة لعام 2005 | Adoption of the report of the Committee at its resumed 2005 session |
| 9 اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثالثة والثلاثين. | Adoption of the report of the Committee on its thirty third session. |
| 34 تقرر كذلك اعتماد مبلغ قدره 200 38 دولار في إطار الباب 9، الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، ومطلوب لإعداد ورقات اللجنة التنفيذية بشأن مسائل السياسة الاستراتيجية المشتركة و أو دعم عمل اللجنة المتعلق بإعداد منشورات لتعزيز الأهداف الإنمائية للألفية | 34. Further decides to appropriate an amount of 38,200 dollars, under section 9, Economic and social affairs, requested for the preparation of Executive Committee papers on common strategic policy issues and or support for the Committee's work on publications in advancing the Millennium Development Goals |
| 131 تشجع المفوضة السامية الحكومة على اعتماد معايير لتنظيم تركيبة ووظائف لجنة الإنذار المبكر المشتركة بين المؤسسات، وإقرار ما يتعين تنفيذه من عقوبات في حالة عدم الاستجابة للإنذارات الصادرة عن اللجنة. | The High Commissioner encourages the Government to adopt norms to regulate the composition and functions of the Interinstitutional Early Warning Committee (CIAT), and to establish sanctions to be imposed when warnings issued by that committee are not acted upon. |
| هاء اعتماد تقرير اللجنة (البند 10 من جدول الأعمال) | (Agenda item 10) |
| 7 تم اعتماد مشروع تقرير اللجنة ككل بصيغته المعدلة. | The draft report of the Committee as a whole, as amended, was adopted. |
| 9 اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الخامسة والأربعين. | Adoption of the report of the Committee on its forty fifth session. |
| 9 اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الخامسة والأربعين | Central African Republic 2005 |
| البند 10 اعتماد تقرير اللجنة إلى مجلس التجارة والتنمية | Item 10 Adoption of the report of the Commission to the Trade and Development |
| 9 اعتماد تقرير اللجنة المقدم إلى مجلس التجارة والتنمية. | Adoption of the report of the Commission to the Trade and Development Board |
عمليات البحث ذات الصلة : اللجنة المشتركة - اللجنة الدولية المشتركة - اجتماع اللجنة المشتركة - اللجنة التوجيهية المشتركة - اللجنة الاقتصادية المشتركة - اللجنة البرلمانية المشتركة - اللجنة المشتركة بين الوزارات - اعتماد - المشتركة - اللجنة الإشرافية - عمل اللجنة