ترجمة "الكلمة إلى الكلمة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الكلمة الأولى هي ، بينما الكلمة الأخرى تعني . | The first is , while the other is . |
| لكن هل يود وفد تناول الكلمة في هذه المرحلة أعطي الكلمة إلى سفير فرنسا الموقر. | Does any delegation, however, wish to take the floor at this stage? I recognize the distinguished Ambassador of France. |
| الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر السيد رومان مور ي على هذه المعلومات، والآن أعطي الكلمة إلى أميننا العام. | The PRESIDENT I thank Mr. Román Morey for that information, and I now give the floor to our Secretary General. |
| أعطي الكلمة الآن إلى ممثل النرويج. | I now call on the representative of Norway. |
| أ عطي الكلمة إلى ممثل تركيا الموقر. | I give the floor to the distinguished representative of Turkey. |
| والآن أعطي الكلمة إلى ممثل البرازيل. | I now give the floor to the representative of Brazil. |
| أعطيك الكلمة. | I give you the floor. |
| والنتيجة هي أن تقييم الكلمة يرجع عندما تقابل الكلمة دالة do. | the evaluation of a word is returned, when a word is encountered by the do function. |
| في البدء كان الكلمة والكلمة كان عند الله وكان الكلمة الله. | In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. |
| هل تريد أي وفود أخرى أخذ الكلمة أعطي الكلمة لممثل إيطاليا. | Any other delegations? I give the floor to Italy. |
| الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر ممثل ألمانيا على الكلمة التي أدلى بها. | The PRESIDENT I thank the representative of Germany for his statement. |
| الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) سأواصل الآن منح الكلمة وفقا لقائمة المتحدثين لهذا الصباح، وسأطلب الآن من ممثل الجزائر الموقر أن يأخذ الكلمة. | The PRESIDENT I will now continue with the speakers' list for this morning, and I will now call on the distinguished representative of Algeria to take the floor. |
| فهل يود أحد الوفود أخذ الكلمة أعطي الكلمة لممثل فرنسا السفير ريفاسو. | Does any delegation wish to take the floor? I recognize the representative of France, Ambassador Rivasseau. |
| السيد سينكين (الولايات المتحدة الأمريكية) (الكلمة بالإنكليزية) أعتذر عن أخذ الكلمة مجددا . | Mr. CYNKIN (United States of America) I apologize for taking the floor again. |
| وأعطي الكلمة إلى السفيرة ويلان، ممثلة آيرلندا. | I give the floor to the representative of Ireland, Ambassador Whelan. |
| الكلمة تعني الطماع. | It means greedy. |
| الكلمة تقود للاخرى. | One word led to the other. |
| الزارع يزرع الكلمة. | The farmer sows the word. |
| الزارع يزرع الكلمة. | The sower soweth the word. |
| وأعطيه الكلمة الآن. | I now give him the floor. |
| أعطيه الكلمة الآن. | I now give him the floor. |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة لممثلة أذربيجان التي طلبت الكلمة في نقطة نظام. | The President I call on the representative of Azerbaijan on a point of order. |
| هل يريد أي وفد آخر أخذ الكلمة أعطي الكلمة لممثل آيرلندا السفير ويلان. | Any other delegation wishing to take the floor? I recognize Ireland, Ambassador Whelan. |
| أعطي الكلمة لممثل ميانمار الذي طلب الكلمة لتعليل التصويت قبل البت في مشروع القرار. | I call on the representative of Myanmar, who wishes to speak in explanation of position before action is taken on the draft resolution. |
| وأعطي الكلمة إلى ممثل هولندا، السفير كريس سانديرس. | I give the floor to the representative of the Netherlands, Ambassador Chris Sanders. |
| وأعطي الكلمة الآن إلى السفير سترولي، ممثل سويسرا. | I now give the floor to the representative of Switzerland, Ambassador Streuli. |
| والآن أعطي الكلمة إلى السفير ماير، ممثل كندا. | I now give the floor to the representative of Canada, Ambassador Meyer. |
| وأعطي الكلمة الآن إلى ممثلة باكستان، السيدة جانجوا. | I now give the floor to the representative of Pakistan, Ms. Janjua. |
| وأعطي الكلمة الآن إلى ممثل المكسيك، السيد ماسيدو. | I now give the floor to the representative of Mexico, Ambassador Macedo. |
| والآن، أعطي الكلمة إلى ممثل كوبا السيد غونزاليز. | I now give the floor to the representative of Cuba, Mr. González. |
| هذه الكلمة صعبة للنطق. | This word is difficult to pronounce. |
| ما معنى هذه الكلمة | What is the meaning of this word? |
| هذه الكلمة لها معنيان. | This word has two meanings. |
| أصل هذه الكلمة يوناني. | This word comes from Greek. |
| ما معنى هذه الكلمة | What's the meaning of this word? |
| نسي سامي تلك الكلمة. | Sami forgot the word. |
| سامي يكره هذه الكلمة. | Sami hates this word. |
| آسف لبرودة هذه الكلمة. | Happy Bloody New Year. |
| ساعد في نشر الكلمة. | Help spread the word. |
| أخذت الكلمة من فمي! | That's MY line! |
| أعطي الكلمة لممثل كوستاريكا. | I give the floor to the representative of Costa Rica. |
| أعطي الكلمة لممثل لبنان. | I give the floor to the representative of Lebanon. |
| أعطي السيد إغلند الكلمة. | I now give the floor to Mr. Egeland. |
| أعطي الكلمة للقاضي موسى. | I give the floor to Judge Møse. |
| أعطي الكلمة لممثل ليختنشتاين. | I call on the representative of Liechtenstein. |
عمليات البحث ذات الصلة : الكلمة - تشكيل الكلمة - عرض الكلمة - الكلمة تصنيع - الممله الكلمة - عطلة الكلمة - قيمة الكلمة - تركيب الكلمة - الكلمة مفتوحة - صريف الكلمة - تخزين الكلمة - نموذج الكلمة - الكلمة التحكم - الكلمة وصول