ولكن المشكلة .. بالاعتماد على القوانين والحوافز فان هذا يحبط التصرفات المحترفة وهي تحبط التصرفات المحترفة بصورتين ..	But the problem with relying on rules and incentives is that they demoralize professional activity, and they demoralize professional activity in two senses.
مثل هذه التصرفات أحبطت البلاد	Such demonstrations demoralise the country.
صابرينا، لا نريد هذه التصرفات	Now, Sabrina, let's have none of those.
159 وقد تناول الفقه الدولي على نطاق واسع هذه التصرفات.	The international legal literature has extensively discussed this conduct.
بعض التصرفات والمواقف تبقى نفسها. على أية حال، الجوارح الأصغر.	Anyway, smaller raptors.
ونحن ندرك الآن أنها قادرة على تقليد التصرفات التي تشاهدها.	We know now that they're capable of imitating behaviors that they see.
مثل هذه التصرفات والمواقف تبرر خروجي على الإجماع في أكتوبر 2004.	Such actions and attitudes amply justify my dissent of October 2004.
كما تشجع اللجنة الدولة الطرف على مواصلة مكافحة التصرفات المتحيزة والتمييزية.	The Committee encourages the State party to continue to combat prejudice and xenophobic stereotyping, especially in the media, and fight prejudice and discriminatory attitudes.
ولكن لديه كل هذه التصرفات المعقدة.	But it has all this complex behavior already.
التصرفات لها وقع أقوى من الكلمات.	Actions speak louder than words.
أخبرتك بأن توقفي هـــذه التصرفات معي	I told you to stop doing this to me.
كما أيضا من هو مؤهل للقول عن بعض التصرفات اللا عقلانية أنها ليست التصرفات التي يحتاجها العالم اليوم	Then again, who's to say that certain types of irrational thinking aren't exactly what the world needs?
التصرفات التي يتم القيام بها بناء على توجيهات الدولة أو تحت رقابتها	Conduct directed or controlled by a State
كأنها تقول، توقف عن هذه التصرفات الصبيانيه	It's like she's saying, Stop being so childish.
هذه الفقرة من المؤتمر عن التصرفات الإقتصادية	This session today is about behavioral economics.
كل التصرفات الجيدة ولا ثواب حقيقي لذلك.	All that being good and no real credit for it.
القضاء على العنصرية والتمييز العنصري القضاء على العنصرية والتمييز العنصري	Elimination of racism and racial discrimination elimination of racism and racial discrimination
ولكن هل تتفق مثل هذه التصرفات مع المنطق الاقتصادي السليم وإن لم تكن متفقة معه فماذا يتعين على العالم أن يفعل للحد من الحاجة إلى مثل هذه التصرفات	Are these economically sensible actions? If not, what should the world do to reduce the need for them?
ولكن في الحقيقة .. معظم الاطفال الذكور يميلون الى اتجاه معين من التصرفات ومعظم الاطفال الاناث يملن الى اتجاه معين من التصرفات	But, in fact, most boys tend to be a certain way, and most girls tend to be a certain way.
التصرفات التي تعترف بها الدولة وتعتبرها صادرة عنها	Conduct acknowledged and adopted by a State as its own
فالنساء عادة يفعلون هذه التصرفات أكثر من الرجال	So, women are much more likely to do this kind of thing then men.
فالنساء عادة يفعلون هذه التصرفات أكثر من الرجال	So women are much more likely to do this kind of thing than men.
والآن يا سيلفر لا مزيد من التصرفات الصبيانية	Now, then, Silver, none of your monkeyshines.
(جو) لماذا تصرف زوجك بهذة التصرفات الغير متوقعة	Jo, what's become of that unpredictable husband of yours?
لا تبدأ فى التحدث عن التصرفات المهذبة ثانية	Don't start that gentleman business with me again.
القضاء على الفقر	Eradication of poverty
القضاء على الأنماط	Elimination of stereotypes
وفي كلتا الحالتين، تعرض الممثل الدائم نفسه لهذه التصرفات.	In both cases, they were directed at the Permanent Representative himself.
فى واقع الأمر، لا يوجد تأمين ضد التصرفات الغبية.	In point of fact, no insurance covers acts of idiocy.
ولكن هنالك مشكلة كبيرة خلف هذه التصرفات التي نراها	Now, there is a big problem behind all this behavior that we have seen.
وهو كيفية القيام بكل تلك التصرفات بدون وجود دماغ	How is it possible to do this without a brain?
ومن المؤكد أن التكاليف المترتبة على أي من هذه التصرفات في النهاية سوف تكون باهظة.	The eventual costs of any of these actions are severe.
القضاء على الفقر والجوع	Eradication of poverty and hunger
سياسات القضاء على الفقر	Policies for the eradication of poverty
باء القضاء على الفقر	B. Eradication of poverty
القضاء على الغنى الفاحش	Eliminate extremes of wealth
القضاء على الفصل العنصــري	ELIMINATION OF APARTHEID AND
)ب( القضاء على الفقر	(b) Eradication of poverty
القضاء على الفصل العنصري	8. Elimination of apartheid
القضاء على الفصل العنصري	8. Elimination of apartheid 208
القضاء على الفصل العنصري	Elimination of apartheid . 40 41 12
٢٠ القضاء على الفقر	20. Overcoming poverty
القضاء على العائلة الملكية	It will be to break and hide the Imperial Family.
41 وقال المقرر الخاص أنه سوف يتعاون مع المجتمع المدني من أجل جمع معلومات حول حالات الإعدام في العالم، والعمل على عدم القيام بهذه التصرفات، وإلقاء الضوء على التصرفات المرتكبة، والسهر عند الاقتضاء على أن تضطلع الحكومات بمسؤولياتها.	He would work closely with civil society in gathering information about executions worldwide, do his utmost to discourage and deter killings, expose those that did occur and hold responsible Governments to account.
لن تقابل الكثير من التصرفات التي لم تتأثر بالاشتراط الإجرائي.	There aren't many things we do that haven't been influenced at some point by operant conditioning.

عمليات البحث ذات الصلة : التصرفات - القضاء على - الأعمال التصرفات - التصرفات الفردية - التصرفات الأصول - جعل التصرفات - التصرفات التعاقدية - التصرفات الأمنية - القضاء على التكاليف - القضاء على الجذور - القضاء على الشكوك

Display this page in English