ترجمة "القدرة على متابعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لديه القدرة على متابعة ستة إلى سبعة كائنات وهو مايعرضه هذا الفيديو. | Your action video game player has a span of about six to seven objects of attention, which is what is shown in this video here. |
| إذا فلاعب الفيديو العادي البالغ لديه القدرة على متابعة ثلاث إلى أربع كائنات | So your typical normal young adult can have a span of about three or four objects of attention. |
| وفي أكتوبر 2011، وجدد البرلمان التركي قانونا يمنح القوات التركية القدرة على متابعة المتمردين عبر الحدود في العراق. | In October 2011, the Turkish parliament renewed a law that gives Turkish forces the ability to pursue rebels over the border in Iraq. |
| وهذا ماقمنا به قبل قليل، أما لاعب الألعاب التفاعلية لديه لديه القدرة على متابعة ستة إلى سبعة كائنات وهو مايعرضه هذا الفيديو. | That's what we just did. Your action video game player has a span of about six to seven objects of attention, which is what is shown in this video here. |
| 83 وعلى الصعيد الدولي، تملك لجنة حقوق الطفل القدرة على إقامة روابط أوثق بين متابعة الدورة الاستثنائية، والأهداف الإنمائية للألفية، وتقارير الدول الأطراف المقدمة إلى اللجنة. | At the international level, the Committee on the Rights of the Child has the potential to promote a closer linkage between follow up to the special session, the Millennium Development Goals and State Party reports to the Committee. |
| يمكنك متابعة مارسيلينو على تويتر. | You can follow Marcelino on Twitter. |
| يمكنكم متابعة أعمالهم على فيسبوك وتويتر. | You can follow their work on Facebook and Twitter. |
| تلك الإتجاهات الثلاثة هى القدرة على هندسة الخلايا , القدرة على هندسة الأنسجة والروبوت . | Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots. |
| متابعة | Follow up |
| القدرة على انهاء الفقر | The Power to End Poverty |
| القدرة على التعاقد والتقاضي | The ability to enter into contracts and bring legal proceedings |
| فالآن أصبحنا نمتلك القدرة على إنتاج النفايات، ونريد أن نتباهى بهذه القدرة. | We now have the power to waste, and we want to flaunt it. |
| يجب أن نستثمر في القدرة على التغيير، لننتقل من الأزمات إلى الإبداع، و القدرة على النهوض بعد الأزمات، و بالطبع، القدرة على التأقلم مع التغير المحتوم. | We have to invest in transformations capability, moving from crisis into innovation and the ability to rise after a crisis, and of course to adapt to unavoidable change. |
| يمكنك متابعة الفارو على حساب تويتر الخاص به. | You can follow Álvaro on his Twitter account. |
| يمكنك متابعة أخبار هذه الفعالية على فيسبوك وتويتر. | You can follow news about this event on both Facebook and Twitter. |
| فلنواصل جميعا متابعة تصميمنا على تحقيق عالم أفضل. | Let us all follow through in our determination to bring about a better world. |
| يمكنكم متابعة سيلفا دياز على حساباته على جوجل أو تويتر. | You can read Silva Diaz following his accounts on G or Twitter This post was part of the eleventh LunesDeBlogsGV, (Monday of blogs on GV) on July 14, 2014. |
| وهو يفترض أيضا أنهم سوف يمتلكون القدرة على القيام بذلك ــ مسألة القدرة. | It also presumes that they will have the capacity to do so the ability question. |
| متابعة الجهد | Continuing the effort |
| الإنسان لديه القدرة على الكلام. | Man has the ability to talk. |
| باء القدرة على استيعاب الابتكارات | Capacity to absorb an innovation |
| القدرة على معالجة سوء السلوك | Capacity to address misconduct |
| ينتهي بك الأمر منعزلا إذا لم تنمي القدرة على الانفراد، القدرة على أن تكون مستقلا، لتجميع نفسك. | You end up isolated if you don't cultivate the capacity for solitude, the ability to be separate, to gather yourself. |
| إن ما يحدد نجاح السياسات الصناعية ليس القدرة على انتقاء الفائزين، بل القدرة على إطلاق سراح الخاسرين. | What determines success in industrial policy is not the ability to pick winners, but the capacity to let the losers go a much less demanding requirement. |
| يمكنك متابعة سامح حبيب على تويتر twitter. com Sameh_Habeeb | You can follow Sameh Habeeb on Twitter twitter.com Sameh_Habeeb |
| لمتابعة المظاهرات يرجى متابعة وسم الشباك 15menpleno على تويتر | The demonstrations can be followed through the 15menpleno tag on Twitter |
| يمكنكم متابعة روث أبراين أيضا عبر حسابها على تويتر. | You can follow Ruth Abrain on Twitter. |
| يمكن متابعة تطورات الحملة الأسبوعية على لوحة القراءة على موقع Vote4zahra. | Her campaign develops in weekly illustrated panels on the website Vote4Zahra.org. |
| وهو عدم القدرة على التعرف على الوجوه. | Prosopagnosia is the inability to recognize faces. |
| بناء القدرة على وضع الخرائط الملاحية | Capacity building for the production of nautical charts |
| القدرة الإقليمية، وخاصة على الحدود الساحلية | territorial capacity, specifically coastline |
| ضعف القدرة على إدارة النظام التعليمي. | Weak ability to manage the educational system. |
| ثالثا القدرة الوطنية على إبلاغ الإحصاءات | National capacity to report statistics |
| 4 القدرة على الاستجابة لاحتياجات المواطنين ____________ | Responsiveness to the needs of citizens __________ |
| حاء القدرة على معالجة سوء السلوك | H. Capacity to address misconduct |
| متابعة التوصيات السابقة | Follow up on previous recommendation |
| متابعة الإجراءات البرلمانية. | Continuation of the parliamentary procedure |
| متابعة المؤتمرات الدولية | Follow up to International Conferences |
| متابعة الملاحظات الختامية | Follow up to concluding observations |
| أعمال متابعة أخرى | Other follow up |
| باء متابعة البلاغات | Follow up to communications |
| وتتعلق القدرة على الاستجابة بمجموعة من المؤشرات المتصلة بأهم الموارد الطبيعية واستغلالها في ضوء القدرة الحالية على إنتاج الأغذية. | The response capacity deals with a group of indicators referring to the main natural resources and their use with the present food production capacity. |
| حيث القدرة على هندسة الميكروبات , القدرة على هندسة الأنسجة الحيوية , والقدرة على هندسة الإنسان الألى بدأت تقود إلى بدايات تغيير ما . | That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot. |
| كنت حريصا على متابعة هذه المراجعات للمؤشرات لنحو أربعين عاما. | I have been tracking these so called benchmark revisions for about 40 years. |
| يمكنك أيضا متابعة القمة على تويتر، gvsummit201 وباستخدام الوسم GV2010 . | You can also follow the Summit Twitter feed, gvsummit2010, with hashtag GV2010. |
عمليات البحث ذات الصلة : متابعة على - متابعة على - القدرة على - القدرة على - القدرة على - القدرة على - قادرة على متابعة - يوافق على متابعة - حريصة على متابعة - متابعة على الاستثمار - مثال على متابعة - حريصون على متابعة - ابقى على متابعة - ابقى على متابعة