ترجمة "ابقى على متابعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكن ان ابقى في الجسد الزم من اجلكم. | Yet, to remain in the flesh is more needful for your sake. |
| ولكن ان ابقى في الجسد الزم من اجلكم. | Nevertheless to abide in the flesh is more needful for you. |
| مرحبا حبيبي , لا تتحرك . فقط ابقى هنا لو سمحت . | Hello, Habibi. Just don't move. Just stay there please. |
| ابقى في الشوارع المضاءة وعدم الخروج ليلا دون داع. | Keep to the streets with lighting and shelter, and don't go out unnecessarily at night. |
| ولكن رئيس الشرط ابقى من مساكين الارض كرامين وفلاحين. | But the captain of the guard left some of the poorest of the land to work the vineyards and fields. |
| ولكن رئيس الشرط ابقى من مساكين الارض كرامين وفلاحين. | But the captain of the guard left of the poor of the land to be vinedressers and husbandmen. |
| ولكن نبوزرادان رئيس الشرط ابقى من مساكين الارض كر امين وفلاحين | But Nebuzaradan the captain of the guard left of the poorest of the land to be vineyard keepers and farmers. |
| ولكن نبوزرادان رئيس الشرط ابقى من مساكين الارض كر امين وفلاحين | But Nebuzar adan the captain of the guard left certain of the poor of the land for vinedressers and for husbandmen. |
| لولا ان رب الجنود ابقى لنا بقية صغيرة لصرنا مثل سدوم وشابهنا عمورة | Unless Yahweh of Armies had left to us a very small remnant, we would have been as Sodom we would have been like Gomorrah. |
| لولا ان رب الجنود ابقى لنا بقية صغيرة لصرنا مثل سدوم وشابهنا عمورة | Except the LORD of hosts had left unto us a very small remnant, we should have been as Sodom, and we should have been like unto Gomorrah. |
| لا تبرح من ههنا حتى آتي اليك واخرج تقدمتي واضعها امامك. فقال اني ابقى حتى ترجع. | Please don't go away, until I come to you, and bring out my present, and lay it before you. He said, I will wait until you come back. |
| وكما سبق اشعياء فقال لولا ان رب الجنود ابقى لنا نسلا لصرنا مثل سدوم وشابهنا عمورة | As Isaiah has said before, Unless the Lord of Armies had left us a seed, we would have become like Sodom, and would have been made like Gomorrah. |
| لا تبرح من ههنا حتى آتي اليك واخرج تقدمتي واضعها امامك. فقال اني ابقى حتى ترجع. | Depart not hence, I pray thee, until I come unto thee, and bring forth my present, and set it before thee. And he said, I will tarry until thou come again. |
| وكما سبق اشعياء فقال لولا ان رب الجنود ابقى لنا نسلا لصرنا مثل سدوم وشابهنا عمورة | And as Esaias said before, Except the Lord of Sabaoth had left us a seed, we had been as Sodoma, and been made like unto Gomorrha. |
| لكنهم لم يسمعوا لموسى بل ابقى منه اناس الى الصباح. فتول د فيه دود وانتن. فسخط عليهم موسى. | Notwithstanding they didn't listen to Moses, but some of them left of it until the morning, and it bred worms, and became foul and Moses was angry with them. |
| لكنهم لم يسمعوا لموسى بل ابقى منه اناس الى الصباح. فتول د فيه دود وانتن. فسخط عليهم موسى. | Notwithstanding they hearkened not unto Moses but some of them left of it until the morning, and it bred worms, and stank and Moses was wroth with them. |
| مما ابقى طفلها بعيدا عنها، ولكن ظل جورج اوغسطس إلى جانبها متفانيا، والتقط منها العدوى ولكنه نجا بنفسه. | Her baby was kept away from her, but George Augustus remained at her side devotedly, and caught and survived the infection himself. |
| يمكنك متابعة مارسيلينو على تويتر. | You can follow Marcelino on Twitter. |
| يمكنكم متابعة أعمالهم على فيسبوك وتويتر. | You can follow their work on Facebook and Twitter. |
| متابعة | Follow up |
| يمكنك متابعة الفارو على حساب تويتر الخاص به. | You can follow Álvaro on his Twitter account. |
| يمكنك متابعة أخبار هذه الفعالية على فيسبوك وتويتر. | You can follow news about this event on both Facebook and Twitter. |
| فلنواصل جميعا متابعة تصميمنا على تحقيق عالم أفضل. | Let us all follow through in our determination to bring about a better world. |
| يمكنكم متابعة سيلفا دياز على حساباته على جوجل أو تويتر. | You can read Silva Diaz following his accounts on G or Twitter This post was part of the eleventh LunesDeBlogsGV, (Monday of blogs on GV) on July 14, 2014. |
| متابعة الجهد | Continuing the effort |
| يمكنك متابعة سامح حبيب على تويتر twitter. com Sameh_Habeeb | You can follow Sameh Habeeb on Twitter twitter.com Sameh_Habeeb |
| لمتابعة المظاهرات يرجى متابعة وسم الشباك 15menpleno على تويتر | The demonstrations can be followed through the 15menpleno tag on Twitter |
| يمكنكم متابعة روث أبراين أيضا عبر حسابها على تويتر. | You can follow Ruth Abrain on Twitter. |
| يمكن متابعة تطورات الحملة الأسبوعية على لوحة القراءة على موقع Vote4zahra. | Her campaign develops in weekly illustrated panels on the website Vote4Zahra.org. |
| متابعة التوصيات السابقة | Follow up on previous recommendation |
| متابعة الإجراءات البرلمانية. | Continuation of the parliamentary procedure |
| متابعة المؤتمرات الدولية | Follow up to International Conferences |
| متابعة الملاحظات الختامية | Follow up to concluding observations |
| أعمال متابعة أخرى | Other follow up |
| باء متابعة البلاغات | Follow up to communications |
| كنت حريصا على متابعة هذه المراجعات للمؤشرات لنحو أربعين عاما. | I have been tracking these so called benchmark revisions for about 40 years. |
| يمكنك أيضا متابعة القمة على تويتر، gvsummit201 وباستخدام الوسم GV2010 . | You can also follow the Summit Twitter feed, gvsummit2010, with hashtag GV2010. |
| ثم ذهب متابعة دراسته على يد كارولوس دوران في باريس. | He then went on to study at Carolus Duran in Paris. |
| ويمكننا متابعة كل شئ | And we can track everything. |
| ومنه نستطيع متابعة الخوارزمية. | Then we can continue the algorithm. |
| أداة متابعة توصيات المراجعة | Audit recommendation tracking dashboard |
| متابعة المناقشة العامة واختتامها | General debate (continued) |
| 8 متابعة ونشر التوصيات | Follow up and dissemination |
| 1 متابعة حملات التوعية | Public awareness campaigns. |
| متابعة نشاط التوعية والتدريب. | The continuation of awareness and training activities. |
عمليات البحث ذات الصلة : ابقى على تواصل - ابقى على اطلاع - ابقى على تواصل - ابقى على اتصال - ابقى على اتصال - متابعة على - متابعة على - ابقى سعيد - ابقى قريبا - ابقى فضوليا - ابقى بقرب - ابقى صاعدا - ابقى جانبا