ترجمة "متابعة على الاستثمار" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : متابعة - ترجمة : متابعة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

متابعة استعراض سياسة الاستثمار في غانا
Follow up to the IPR of Ghana
متابعة عملية استعراض سياسة الاستثمار في الجزائر
Follow up to the IPR of Algeria
متابعة عملية استعراض سياسة الاستثمار في إثيوبيا
Follow up to the IPR of Ethiopia
متابعة عملية استعراض سياسة الاستثمار في بيرو
Follow up to the IPR of Peru
متابعة استعراض سياسة الاستثمار في سري لانكا
Follow up to the IPR of Sri Lanka
وشدد العديد من المتحدثين على أنه من المهم تنفيذ متابعة توصيات تقرير استعراض سياسة الاستثمار، وأن التزام حكومة سري لانكا بالقيام بذلك يبعث على الارتياح.
Many speakers underlined that it was important to implement the follow up recommendations of the IPR, and the Sri Lankan Government's commitments to do so was appreciated.
وضرورة متابعة الزبائن وتحييد قوة الشركات المنافسة والحصول على اليد العاملة بتكلفة زهيدة واستغلال فرص الاستثمار في العقارات، والبنية الأساسية أو مشاريع الخدمات هي أيضا أسباب محددة.
The need to follow customers, neutralize competitors' strength, access low cost labour and take advantage of opportunistic investments in real estate, infrastructure or services projects are also specific reasons.
يمكنك متابعة مارسيلينو على تويتر.
You can follow Marcelino on Twitter.
ومن المقترح أن تناقش اللجنة، في إطار البند 9 المعنون مسائل أخرى ، القضية الموضوعية المتمثلة في متابعة عملية تنفيذ إعلان الألفية ودور الاستثمار والتكنولوجيا وقدرة المنشآت على المنافسة في ذلك الصدد.
Under item 9, Other business , it is suggested that the Commission discuss the topical issue of the follow up process to the Millennium Declaration and the role of investment, technology and enterprise competitiveness in that regard.
يمكنكم متابعة أعمالهم على فيسبوك وتويتر.
You can follow their work on Facebook and Twitter.
24 في ضوء ما تكتسيه عملية متابعة تنفيذ إعلان الألفية من أهمية، ستقوم اللجنة، في إطار هذا البند، بتركيز نقاشاتها على التقدم المحرز حتى الآن، وخاصة على دور الاستثمار والتكنولوجيا وقدرة المنشآت على المنافسة في تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية.
In light of the importance attached to the follow up process for the Millennium Declaration, the Commission will, under this item, focus its discussions on the progress achieved to date and, in particular, on the role of investment, technology and enterprise competitiveness in the implementation of the Millennium Development Goals (MDGs).
متابعة
Follow up
وتتابع الحكومة تنفيذ توصيات تقرير استعراض الاستثمار، التي تتعلق بتحديث نظام دخول الاستثمار الأجنبي المباشر، وتعزيز الوظائف الرئيسية لمجلس الاستثمار، وإصلاح نظام الضرائب على الاستثمار.
The Government would be following up on the implementation of the recommendations of the IPR, which related to modernizing the FDI entry regime, strengthening Board of Investment (BOI) core functions and reforming the tax regime on investment.
ويوفر مصرف Thai Exim ومجلس الاستثمار، على وجه الخصوص، التسهيلات اللازمة (مثل المعلومات وبعثات الاستثمار في الخارج) لمساعدة الشركات التايلندية على الاستثمار في الخارج.
In particular, the Thai Exim Bank and the Board of Investment have been providing facilities (e.g. information, outward investment missions) to help Thai firms venture abroad.
يمكنك متابعة الفارو على حساب تويتر الخاص به.
You can follow Álvaro on his Twitter account.
يمكنك متابعة أخبار هذه الفعالية على فيسبوك وتويتر.
You can follow news about this event on both Facebook and Twitter.
فلنواصل جميعا متابعة تصميمنا على تحقيق عالم أفضل.
Let us all follow through in our determination to bring about a better world.
وأشير كذلك إلى أن الأونكتاد قد أجرى تقييما لقدرة الوكالة الوطنية لترويج الاستثمار (الوكالة الوطنية لترقية الاستثمار) على ترويج الاستثمار.
It was also reported that UNCTAD had carried out an assessment of the investment promotion capacity of the national investment promotion agency (Agence Nationale de Développement de l'Investissement).
يمكنكم متابعة سيلفا دياز على حساباته على جوجل أو تويتر.
You can read Silva Diaz following his accounts on G or Twitter This post was part of the eleventh LunesDeBlogsGV, (Monday of blogs on GV) on July 14, 2014.
73 وركز ممثل صندوق النقد الدولي على مناخ الاستثمار وتهيئة بيئة مساعدة على الاستثمار الأجنبي المباشر.
The representative of the International Monetary Fund (IMF) focused on the investment climate and the creation of an environment conducive to FDI.
متابعة الجهد
Continuing the effort
68 كما أن برامج متابعة المساعدة التقنية، التي تهدف إلى تنفيذ التوصيات الواردة في استعراضات سياسات الاستثمار، ما زالت جارية في ثمانية بلدان أفريقية، وستبدأ المتابعة في بلدين أفريقيين آخرين.
Follow up technical assistance programmes aimed at implementing the recommendations of the IPRs are ongoing in eight African countries and follow up will start in two other African countries.
فهناك قيود على الاستثمار المتجه إلى الخارج، ونقص في التأمين على الاستثمار المتجه إلى الخارج، ورقابة على أسعار الصرف.
There are limits to outward investment, lack of insurance for outward investment, and exchange rate controls.
يمكنك متابعة سامح حبيب على تويتر twitter. com Sameh_Habeeb
You can follow Sameh Habeeb on Twitter twitter.com Sameh_Habeeb
لمتابعة المظاهرات يرجى متابعة وسم الشباك 15menpleno على تويتر
The demonstrations can be followed through the 15menpleno tag on Twitter
يمكنكم متابعة روث أبراين أيضا عبر حسابها على تويتر.
You can follow Ruth Abrain on Twitter.
يمكن متابعة تطورات الحملة الأسبوعية على لوحة القراءة على موقع Vote4zahra.
Her campaign develops in weekly illustrated panels on the website Vote4Zahra.org.
إن الاستثمار على قدر كبير من الأهمية، لكن المزيد من النمو في معدلات الاستثمار قد يؤدي إلى مجازفات متعلقة بسوء تخصيص أموال الاستثمار.
Stronger safety net programs might reduce the need for precautionary savings in the future, but such reforms cannot be accomplished overnight.
وعندما يعمل مرفق تحسين الأحياء الفقيرة بكامل طاقته فسيوفر مساعدة متابعة لأنشطة ما قبل الاستثمار الجاري تنفيذها في إطار أنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها البرنامج (انظر الفقرات 17 22 أدناه).
When fully functional, the Slum Upgrading Facility will provide follow up assistance to ongoing pre investment activities carried out under the Programme's technical cooperation activities (see paras. 17 22, below).
وتقوم استراتيجية الاستثمار فعلا على التوزيع الطويل الأجل للأموال بين مختلف أنواع الأصول وأسواق الاستثمار.
Investment strategy is simply the long term allocation of monies among the various asset types and investment markets.
متابعة التوصيات السابقة
Follow up on previous recommendation
متابعة الإجراءات البرلمانية.
Continuation of the parliamentary procedure
متابعة المؤتمرات الدولية
Follow up to International Conferences
متابعة الملاحظات الختامية
Follow up to concluding observations
أعمال متابعة أخرى
Other follow up
باء متابعة البلاغات
Follow up to communications
كنت حريصا على متابعة هذه المراجعات للمؤشرات لنحو أربعين عاما.
I have been tracking these so called benchmark revisions for about 40 years.
يمكنك أيضا متابعة القمة على تويتر، gvsummit201 وباستخدام الوسم GV2010 .
You can also follow the Summit Twitter feed, gvsummit2010, with hashtag GV2010.
ثم ذهب متابعة دراسته على يد كارولوس دوران في باريس.
He then went on to study at Carolus Duran in Paris.
وبإمكان تنفيذ توصيات استعراض سياسة الاستثمار أن ي حس ن قدرة بنن على جلب الاستثمار الأجنبي المباشر والإفادة منه عن طريق إصلاح الإطار التنظيمي وإطار الاستثمار المؤسسي.
Implementing the IPR recommendations could improve Benin's capacity to attract FDI and benefit from FDI by reforming the regulatory and institutional investment framework.
21 تتشابه العوامل الرئيسية الحافزة لشركات الجنوب على الاستثمار في الخارج بتلك التي تشجع البلدان المتقدمة على الاستثمار الأجنبي المباشر.
The main factors that motivate firms from the South to invest abroad are similar to those that motivate FDI from developed countries.
انظر تقرير الاستثمار العالمي (2004) للاطلاع على آخر اتجاهات الاستثمار الأجنبي المباشر والتعاقد الخارجي بشأن العمليات التجارية.
See the World Investment Report 2004 for details on the latest trends in foreign direct investment and BPO.
وقد تحض على الاستثمار المسرف وخسارة الإبداع.
They may induce wasteful investment and a loss in innovation.
(هـ) زيادة الاعتماد على الدخل من الاستثمار
(e) Greater reliance on investment income
ويمكننا متابعة كل شئ
And we can track everything.

 

عمليات البحث ذات الصلة : متابعة الاستثمار - متابعة على - متابعة على - على الاستثمار - قادرة على متابعة - يوافق على متابعة - القدرة على متابعة - حريصة على متابعة - مثال على متابعة - حريصون على متابعة - ابقى على متابعة - ابقى على متابعة - حريص على متابعة - متابعة على الإنتاج