ترجمة "القدرة على امتصاص الطاقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
القدرة - ترجمة : امتصاص - ترجمة : امتصاص - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : امتصاص - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الطاقة هي القدرة على القيام بالعمل | Energy is the ability to do work. |
بعض أنواع الفطريات تكون عالية التجمع، ولديها القدرة على امتصاص المعادن الثقيلة وتركيزها في أجسام الفطر. | Some fungi are hyperaccumulators, capable of absorbing and concentrating heavy metals in the mushroom fruit bodies. |
والمرأة، بوصفها مستهلكة، تملك القدرة على تقرير مستقبل نظم الطاقة. | As consumers, women have the power to determine the future of energy systems. |
وما ي كسب كرستالات الهيمالايا هذه الخصوصية الشديدة هو قدرتها على امتصاص الطاقة النقية من العناصر الطبيعية في واحد من أكثر | What makes Himalayan Crystals so special is that they have been absorbing pure energy from natural elements in one of the most remote locations on Earth for the past 200 million years. |
القدرة هي المعد ل الذي تنتقل به الطاقة. | Power is the rate at which energy is transferred. |
وهذا هو تحو ل لمجموعة واحدة من المواد إلى نوع آخر ، إما عن طريق إنتاج أو امتصاص الطاقة. | And this is the conversion of one group of substances into another, either through the production or the absorption of energy. |
لدينا القدرة لنطلق الطاقة للخارج، ونذيب التداخل بين الاثنين. | So we have the capacity to emanate in this way outwardly, and dissolve this interference that exists between the two. |
عل م جدتك امتصاص البيض | Teach your grandmother to suck eggs? |
تقول إيران إنها لا تسعى إلى أكثر من اكتساب القدرة على إنتاج الطاقة النووية. | Iran says that it seeks no more than its own ability to produce nuclear power. |
ويحافظ قطاع الطاقة النووية في كوريا الجنوبية على عوامل القدرة والسعة لأكثر من 95 . | The South Korean nuclear power sector once maintained capacity factors of over 95 . |
ففي الهند وحدها يفتقر كل شخص من ثلاثة إلى القدرة على الوصول إلى الطاقة الكهربية. | In India alone, every third person lacks access to electricity. |
يقيس امتصاص الضوء في عينة | It measures the absorption of light in a sample |
فإنها ت عزز امتصاص المواد الغذائية | Then they promote the uptake of nutrients. |
على سبيل المثال بروتين بياض البيض Avidin يمنع امتصاص البيوتين . | For example, avidin is a protein in egg whites that inhibits the absorption of biotin. |
لى تحسين Veloci Ti قلادات الأداء وزيادة مستويات الطاقة و الأداء البدني بالإضافة إلى القدرة على | The Veloci Ti performance pendants help enhance and increase energy levels and physical performance as well as endurance and agility. |
المسؤول عن امتصاص الضوء الكلوروفيل! ربما. | And the molecule that did the light absorbing? Chlorophyil! Maybe. |
توليد الطاقة بالاندماج يقصد بها استغلال القدرة الناتجة عن عمليات الاندماج النووي. | Fusion power is the generation of energy by nuclear fusion. |
ونحن على امتصاص صدرها الطبيعية تجد لكثير من فضائل كثيرة ممتازة ، | We sucking on her natural bosom find Many for many virtues excellent, |
وسميت ب المادة المظلمة لعدم قدرتها على بعث أو امتصاص الضوء. | The name dark matter originates in this form of matter's inability to emit or absorb light. |
وطبقا لتقديرات وكالة الطاقة الدولية فإن تحقيق القدرة على الوصول إلى الطاقة الكهربية على مستوى العالم بحلول عام 2030، فإن الأمر يتطلب توفير نحو 33 مليار دولار من الاستثمارات السنوية الإضافية في قطاع الطاقة. | The International Energy Agency estimates that, to achieve universal access to electricity by 2030, around 33 billion in additional annual investments in the power sector will be needed. |
وفي هذا الصدد تبرز مزايا الطاقة النووية، وخاصة القدرة على الاعتماد عليها وتكاليفها التي يمكن التنبؤ بها. | In this respect, nuclear energy s advantages, particularly its reliability and predictable costs, stand out. |
الملعب قادر على امتصاص هزات أرضية تصل إلى 8.6 درجة على مقياس ريختر. | The structure is capable of absorbing earthquakes up to 8.6 degree on the Richter scale. |
ونتيجة لهذا حصلت 8000 قرية على الطاقة للمرة الأولى العام الماضي، والآن يتمتع نحو 93 من الهنود في البلدان والمدن بشكل من أشكال القدرة على الوصول إلى الطاقة على الأقل. | As a result, 8,000 villages got power for the first time last year, and 93 of Indians in towns and cities now have at least some access to electricity. |
ويملك الاتحاد الروسي القدرة على الشروع في بناء محطة عائمة لإنتاج الطاقة النووية بقدرة تبلغ 70 ميغاواطا، وتصلح ليس فقط لإنتاج الطاقة، بل وتحلية المياه أيضا. | The Russian Federation is ready to proceed with the construction of a 70 mW offshore nuclear power station capable of both producing energy and desalinating water. |
(أ) تفتقر الحكومات المحلية إلى القدرة المالية على التعامل مع الترابط القائم بين الطاقة والهواء والمناخ والتنمية المستدامة. | (a) Local governments lack the financial capacity to address the interrelationships among energy, air, climate and sustainable development. |
وسيقدم الدعم بغية تعزيز القدرة على وضع سياسات وخطط متكاملة في مجال الطاقة للوفاء باﻻحتياجات اﻹنمائية بطريقة فعالة. | Support will be provided to enhance capacity for formulating integrated energy policies and plans to meet development needs effectively. |
وأفضل جزء في هذا الأمر، ان لنا القدرة على مواكبة قوانين الطبيعة من خلال الطاقة الكامنة في قلوبنا. | And in the most amazing part of this whole picture, we are given an ability to meet up with the concept of nature through an energy that resides in the human heart. |
امتصاص الغازات في المستودعات وإزالتها بواسطة المصارف | Binding in reservoirs and by sinks |
والان نحن نري امتصاص في معدل الإدخار. | What we're seeing is an uptake in the savings rate. |
وستدعم أنشطة الطاقة عملية تأسيس القدرة البحثية في مجال الطاقة، بما في ذلك دعم أنشطة البحث والتطوير واﻻستغﻻل المتعلقة بمصادر الطاقة المتجددة، وستساعد في الرصد الفعال لموارد الطاقة، وبخاصة الكتلة الحيوية. | The energy activities will support the establishment of research capability in the area of energy, including support to research, development and utilization of renewable sources of energy, and will assist in effective monitoring of energy resources, especially biomass. |
انه يقلل من الطاقة الاستيعابية وليس هناك ما يكفي من القدرة على تحمل لدعم الشعب. ثم أنت في ورطة. | It brings carrying capacity down, and there's not enough carrying capacity to support the people. And then you're in trouble. |
وأخيرا وليس آخرا ، يتعين علينا أن ندرك أن التنمية بدون القدرة على الوصول إلى موارد الطاقة أمر غير وارد. | And last but not least. Development without access to energy won t happen. |
انه يقلل من الطاقة الاستيعابية وليس هناك ما يكفي من القدرة على تحمل لدعم الشعب. ثم أنت في ورطة. | It brings carrying capacity down, and there's not enough carrying capacity to support the people. |
وهذا يعمل على إبطاء عملية امتصاص الاقتصاد للموارد الفائضة في صناعة البناء والتشييد. | This is slowing the absorption into the economy of the excess resources in the construction industry. |
على المدى الطويل ما نعرفه هو أن الكلوروفيل، على الرغم من إفراطه في عدم امتصاص | In the long run, what we do know is that Chlorophyil, as wasteful as its failure to absorb green |
ولكن تأثير هذا الأمر يعتبر أقل أهمية من التغير الإجمالي في الطاقة والذي يحدث بسبب ميل محور الأرض، كما يتم امتصاص الطاقة الزائدة بفعل النسبة العالية من المياه الموجودة في النصف الجنوبي من الكرة الأرضية. | This effect is much less significant than the total energy change due to the axial tilt, and most of the excess energy is absorbed by the higher proportion of water in the southern hemisphere. |
سأبدأ مباشرة في امتصاص كميات هائلة من الماء. | I would immediately start to absorb huge amounts of water. |
الطاقة العائدة على الطاقة المستثمرة | Energy Return on Energy Invested. |
وسوف يستفيد الأوروبيون بشكل مباشر من خلال تحسين القدرة على الوصول إلى الإنترنت، وانخفاض تكاليف الطاقة، ووسائل النقل الأكثر كفاءة. | Europeans would benefit directly through improved Internet access, lower energy costs, and more efficient transport links. |
ولكن زيادة القدرة على الوصول إلى مصادر الطاقة لا تتمحور حول توفير مواقد طهي أو مصابيح أفضل وأكثر كفاءة فحسب. | But increasing energy access is not only about supplying better, more efficient cooking stoves or light bulbs. |
وتوفر الأموال التي تقدمها الجهات المانحة الثنائية والمتعددة، إلى جانب المساعدات الفنية المنسقة وبرامج بناء القدرة، الحوافز اللازمة لمنتجي الطاقة لتوليد الطاقة المتجددة. | Money from bilateral and multilateral donors, along with coordinated technical assistance and capacity building programs, would provide incentives for power producers to generate renewable energy. |
تكون جزء من المحيط تعمل على امتصاص الاموال من الاجواء المالية ! انه مستقبل مبهر | We'll actually part the water to pull money out of the air, because it's a bright future if you're an algorithm. |
خيط قابض حلزوني قابل للتمدد, تصبح الشبكة قادرة على امتصاص تأثير الفريسة الم عترض طريقها | But by having really, really stretchy capture spiral silk, the web is actually able to absorb the impact of that intercepted prey. |
للحصول على الطاقة،عليك استخدام الطاقة | To acquire energy, you have to use energy. |
فمن غير تكنولوجيا امتصاص الضوضاء ما كانت دولتنا موجودة | So without noise reduction technology, our country would not exist. |
عمليات البحث ذات الصلة : القدرة على امتصاص - القدرة على امتصاص - امتصاص الطاقة - امتصاص الطاقة - امتصاص الطاقة - امتصاص الطاقة - امتصاص الطاقة - امتصاص الطاقة - امتصاص الطاقة - امتصاص الطاقة - امتصاص الطاقة - امتصاص الطاقة - امتصاص الطاقة الشمسية - قدرة امتصاص الطاقة