وهذا هو تحو ل لمجموعة واحدة من المواد إلى نوع آخر ، إما عن طريق إنتاج أو امتصاص الطاقة.	And this is the conversion of one group of substances into another, either through the production or the absorption of energy.
عل م جدتك امتصاص البيض	Teach your grandmother to suck eggs?
وما ي كسب كرستالات الهيمالايا هذه الخصوصية الشديدة هو قدرتها على امتصاص الطاقة النقية من العناصر الطبيعية في واحد من أكثر	What makes Himalayan Crystals so special is that they have been absorbing pure energy from natural elements in one of the most remote locations on Earth for the past 200 million years.
يقيس امتصاص الضوء في عينة	It measures the absorption of light in a sample
فإنها ت عزز امتصاص المواد الغذائية	Then they promote the uptake of nutrients.
المسؤول عن امتصاص الضوء الكلوروفيل! ربما.	And the molecule that did the light absorbing? Chlorophyil! Maybe.
امتصاص الغازات في المستودعات وإزالتها بواسطة المصارف	Binding in reservoirs and by sinks
والان نحن نري امتصاص في معدل الإدخار.	What we're seeing is an uptake in the savings rate.
ولكن تأثير هذا الأمر يعتبر أقل أهمية من التغير الإجمالي في الطاقة والذي يحدث بسبب ميل محور الأرض، كما يتم امتصاص الطاقة الزائدة بفعل النسبة العالية من المياه الموجودة في النصف الجنوبي من الكرة الأرضية.	This effect is much less significant than the total energy change due to the axial tilt, and most of the excess energy is absorbed by the higher proportion of water in the southern hemisphere.
سأبدأ مباشرة في امتصاص كميات هائلة من الماء.	I would immediately start to absorb huge amounts of water.
فمن غير تكنولوجيا امتصاص الضوضاء ما كانت دولتنا موجودة	So without noise reduction technology, our country would not exist.
لانها محورية من اجل امتصاص الصدمة والتدحرج حين الهبوط	It's this elegant little land, twist and roll.
على سبيل المثال بروتين بياض البيض Avidin يمنع امتصاص البيوتين .	For example, avidin is a protein in egg whites that inhibits the absorption of biotin.
P680 يمكنه أيضا امتصاص الفوتون مباشرة عند الطول الموجي المناسب.	P680 can also directly absorb a photon at a suitable wavelength.
وتتضمن هذه العملية امتصاص المواد المعقدة وتحويلها إلى أشكال أبسط.	It includes taking in the complex substances and converting them into simpler forms.
وسيقيس الساتل كذلك كيفية امتصاص مختلف طبقات الغلاف الجوي الضوء .	The satellite will also measure the way light is absorbed by various layers of the atmosphere.
وفي استطاعة المنخل الجزيئي امتصاص الماء إلى نسبة 22 من وزنها.	A molecular sieve can adsorb water up to 22 of its own weight.
بدون أشجار، البلد لايستطيع امتصاص الأمطار الكثيفة والفيضانات الهائلة بسبب ذلك.	Without trees, the country can't absorb heavy rains and massive flooding, as a result.
ونحن على امتصاص صدرها الطبيعية تجد لكثير من فضائل كثيرة ممتازة ،	We sucking on her natural bosom find Many for many virtues excellent,
وسميت ب المادة المظلمة لعدم قدرتها على بعث أو امتصاص الضوء.	The name dark matter originates in this form of matter's inability to emit or absorb light.
ورغم أن خصائص امتصاص الضوء في السليكون مناسبة للأجهزة الكهروضوئية، فإن الفولت الذي تولده (ما يقرب من 0.5 فولت) أضعف كثيرا من أن يكون كافيا لتكسير المياه في مولد الطاقة الشمسية.	Although silicon s light absorbing properties are suitable for photovoltaic devices, the near 0.5 volts that it generates is too weak to split water in a solar fuel generator.
وكان فليني الصارخ في الصورة ، وإحداث نوع من الجفاف ، مع امتصاص الضوضاء	Corky was glaring at the picture, and making a sort of dry, sucking noise with his mouth.
وهذا يعمل على إبطاء عملية امتصاص الاقتصاد للموارد الفائضة في صناعة البناء والتشييد.	This is slowing the absorption into the economy of the excess resources in the construction industry.
الملعب قادر على امتصاص هزات أرضية تصل إلى 8.6 درجة على مقياس ريختر.	The structure is capable of absorbing earthquakes up to 8.6 degree on the Richter scale.
ومعظم حاﻻت التعرض لﻹشعاع تسبب امتصاص جرعات مختلفة في أجزاء مختلفة من جسم اﻹنسان.	Most radiation exposures cause different absorbed doses in different parts of the human body.
تكون جزء من المحيط تعمل على امتصاص الاموال من الاجواء المالية ! انه مستقبل مبهر	We'll actually part the water to pull money out of the air, because it's a bright future if you're an algorithm.
لكن انتظروا لحظة ألا يعني ذلك أن لون الكلوروفيل الأخضر يجعله سيئا في امتصاص	But wait a second doesn't the fact that chlorophyil is green mean that it's actually bad at absorbing green light?
خيط قابض حلزوني قابل للتمدد, تصبح الشبكة قادرة على امتصاص تأثير الفريسة الم عترض طريقها	But by having really, really stretchy capture spiral silk, the web is actually able to absorb the impact of that intercepted prey.
الانسولين هو الهرمون الذي ي شجع امتصاص المواد الغذائية داخل أنسجتك بعد ان تأكل وجبتك	Insulin is a hormone that promotes the uptake of nutrients into your tissues after you eat a meal.
حولية إحصاءات الطاقة )الطاقة(	Energy Statistics Yearbook (energy)
سياسة الطاقة وكفاءة الطاقة	Energy Policy and Energy Efficiency
الطاقة الحرارية الأرضية الطاقة.	Geothermal power.
هو ان هناك بكتريا على جلدك يساعد في امتصاص الزيوت والرطوبة وجعل الجلد جميل ولين	There's bacteria in our skin that helps take up oil and moisturizes and make our skin nice and supple.
على المدى الطويل ما نعرفه هو أن الكلوروفيل، على الرغم من إفراطه في عدم امتصاص	In the long run, what we do know is that Chlorophyil, as wasteful as its failure to absorb green
وأخذوه إلى واشنطن، وأروهم، وسيكونون مشتركين معنا الآن، وبمشاهدة امتصاص هذه الأشياء في بعض المدن	And they took it to Washington they showed them and they're going to be involved now, watching how these things get absorbed in a number of cities,
الطاقة العائدة على الطاقة المستثمرة	Energy Return on Energy Invested.
ولقد نجحت ألمانيا واليابان وبلدان أخرى غيرهما في امتصاص وتخفيف موجات الصدمة الناجمة عن ذلك الانفجار.	The 7 trillion decline in US house prices over the past two years was equivalent to the explosion of an atomic bomb.
بعض أنواع الفطريات تكون عالية التجمع، ولديها القدرة على امتصاص المعادن الثقيلة وتركيزها في أجسام الفطر.	Some fungi are hyperaccumulators, capable of absorbing and concentrating heavy metals in the mushroom fruit bodies.
١١ كذلك استمرت النفقات العسكرية في امتصاص مقادير كبيرة من الموارد العامة في بلدان نامية عديدة.	Military expenditures have also continued to absorb large amounts of public resources in many developing countries.
وكنا نختبر الفئران ما إذا كانت أيضا تستطيع الإدارة الذاتية لعلاجات المثبط الانتقائي لإعادة امتصاص السيروتونين .	And we were testing if the mice would also self administer SSRls.
للحصول على الطاقة،عليك استخدام الطاقة	To acquire energy, you have to use energy.
استخدام الطاقة . ترشف الكائنات الحية الطاقة.	Energy use.
الطاقة ٨٩ واصلت هيئة الطاقة لغوام )GPA( توفير إمدادات الطاقة في اﻻقليم.	89. The Guam Power Authority (GPA) continued to supply electric power in the Territory.
ولا يتمثل الهدف هنا في امتصاص الصدمات، بل يتمثل في تقليص الفجوات في الدخل بين مختلف المناطق.	The goal is not to absorb shocks but to reduce income gaps across regions.
ويمكن استخدام المعلومات في لون الإشعاع الكهرومغناطيسي لتحديد خصائص الإشعاع الحراري من انعكاس أو امتصاص مساعدة الخيارات.	Using information on a Color for electromagnetic radiation to determine its thermal radiation properties of reflection or absorption can assist the choices.

عمليات البحث ذات الصلة : امتصاص الطاقة الشمسية - قدرة امتصاص الطاقة - امتصاص الطاقة العالية - امتصاص الطاقة الشد - القدرة على امتصاص الطاقة

Display this page in English