ترجمة "القانون العام لنا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
القانون والنظام العام | Law and order |
١٩٧٩ دكتوراة الدولة في القانون العام مرتبة الشرف في القانون الدولي العام | 1979 Doctorate (Doctorat d apos Etat) in public law distinction in international public law. |
أولا القانون الدولي العام | Public international law |
انه رجل متوحش ونحن ليس لنا دعم من القانون | He's a dreadful man and we've no recourse in law. |
الموضوعات اﻷساسية للدراسة هي القانون الدولي العام، القانون الدولي الخاص وعلم القانون. | Main subjects of study were public international law, private international law and jurisprudence. |
ماذا أخرج لنا جوجل هذا العام | What did Google come out with this year? |
دعم سيادة القانون والأمن العام | Support for the rule of law and public security |
القانون العام بشأن المستوطنات البشرية. | General Act on Human Settlements. |
واو مشكلة جرائم القانون العام | F. Problems of common crime |
كما قيل لنا انه محام، محام في القانون، ضابط للمحكمة. | We are told he's a lawyer, an attorney at law, an officer of the court. |
عضو الجمعية المعنية بإصﻻح القانون الجنائي في بلدان القانون العام. | Member of the Society for the Reform of the Criminal Law in Common Law Countries. |
هذا التقرير هو التقرير العام الرئيسي لنا | This report is our main public report. |
44 القانون الدولي العام والأنشطة الأخرى. | Public international law and other activities. |
١٩٨٢ رئيس قسم بحوث القانون العام | 1982 Head of the Public Law Research Department. |
القانون الدولي العام، الكلية الوطنية لﻻدارة | International public law, ENA |
عندما نملك جذرين حقيقيين ، ثم هذا الحل العام ( القانون العام ) | When we have two real roots, then this is the general solution. |
حائز على دكتوراة في القانون الدولي، وأستاذ في القانون العام والعلوم السياسية. | Doctor of International Law, Professor of Public Law and Political Science. |
القانون الدولي العام، قانون المنظمات الدولية، مبادئ البحوث العلمية، القانون اﻻنساني الدولي | Public International Law, Law of International Organizations, Fundamentals of Scientific Research, International Humanitarian Law |
وفي هذه التعبئة، سيؤمن لنا الرأي العام الدولي والرأي العام الفرنسي النصر. | In this mobilization, international and French public opinion will guarantee our victory. |
هو كذلك القانون. وبالطبع المدن والطرق التي ننشئها أشياء أكثر عملية لنا. | But it's also law. And of course cities are ways to make things more useful to us. |
والآن، هـل يمكن أن ت صف لنا التغييرات التي طرأت على القانون الجنائي | Now, would you please describe for us the changes in criminal law? |
القانون العام بشأن التوازن الإيكولوجي والحماية البيئية. | General Act on Ecological Equilibrium and Environmental Protection. |
١٩٥٢ شهادة الدراسات العليا في القانون العام. | 1952 Advance studies diploma in public law, |
رئيس فرع القانون الدولي العام في ١٩٧٧ | Head of Department, Chair of Public International Law, 1977. |
ماجستير في القانون العام في مجال القانون الدولي من جامعة باريس، عام 1975 | Master Degree in public law, in the field of international law, Paris University in 1975 |
عضو هيئة المحررين في مجلة القانون العام (ميلبورن)، مجلة القانون النيوزيلندية (أوكلاند)، مجلة رابطة القانون البحري لأستراليا ونيوزيلندا (بريزبين) والمجلة النيوزيلندية للقانون العام والقانون الدولي (ويلينغتون). | Member of the Board of Editors of the Public Law Review (Melbourne), New Zealand Law Review (Auckland), Journal of Maritime Law Association of Australia and New Zealand (Brisbane) and New Zealand Journal of Public and International Law (Wellington). |
البروفيسور جون مقدسي له كتاب أصول الإسلامية في القانون العام في مراجعة القانون نورث كارولينا , اقترح شيئا غريبا وهو أن القانون الإنجليزي القانون العام كان مستوحى من الشريعة الإسلامية من القرون الوسطى. | Professor John Makdisi's The Islamic Origins of the Common Law in the North Carolina Law Review , curiously suggested that English common law was inspired by medieval Islamic law. |
وتقدم لنا روسيا دليلا حاسما على عجز السبل الاستبدادية العنيفة والاستخفاف بحكم القانون. | Russia provides conclusive evidence of the impotence of authoritarian violence and disregard for the rule of law. |
أنا ماشي. ولكن القانون ابطأ من التقنية بجيل أو جيلين، وحين يقال لنا ألا مكان لنا على الرصيف، فسيكون لدينا خيارين. | I'm a pedestrian. But the law typically lags technology by a generation or two, and if we get told we don't belong on the sidewalk, we have two choices. |
أنا ماشي. ولكن القانون ابطأ من التقنية بجيل أو جيلين، وحين يقال لنا ألا مكان لنا على الرصيف، فسيكون لدينا خيارين. | But the law typically lags technology by a generation or two, and if we get told we don't belong on the sidewalk, we have two choices. |
لقد وفر لنا تقرير الأمين العام أساسا مفيدا لمداولاتنا. | The Secretary General's report has provided us with a useful basis for our deliberations. |
وتبدو لنا الولاية والمهام التي اقترحها الأمين العام سليمة. | The mandate and functions proposed by the Secretary General seem to us to be sound. |
والواقع أن اﻷمين العام يقول لنا ذلك بطرق متعددة. | The Secretary General apos s report, indeed, tells us so in various ways. |
ولقد أتيحت الفرصة لنا جميعا لدراسة اقتراحات اﻷمين العام. | All of us have been afforded the opportunity to examine the Secretary General apos s proposals. |
كما اعتبرها الرأي العام الفنلندي استهزاء بسيادة القانون. | The Finnish public regarded it as a mockery of the rule of law. |
خصومات القانون المدني العام، محاكم الدرجة الأولى والثانية | International Expert for the reform of criminal procedure in Bulgaria, Russian Federation, Kosovo and Tajikistan. |
1966 دبلوم في دراسات القانون العام، جامعة داكار | 1966 Diploma in general law studies, University of Dakar |
أستاذ في مادة القانون الدولي العام في ١٩٨٥ | Professor of Public International Law, 1985. |
٣ ينتهك القانون المبدأ العام المتمثل بعدم التمييز. | 3. There is a violation of the general principle of non discrimination. |
وفي هذا السياق، نود تركيز اﻻنتباه على وثيقة قدمها لنا اﻷمين العام هذا العام. | In this context, we wish to highlight the document submitted to us this year by the Secretary General. |
ولا يفرض القانون العام أي شروط بشأن شكل التوقيع. | Common law does not impose any form requirement on signatures. |
بكالوريوس في القانون العام من جامعة باريس، عام 1972 | B.A. Degree in public law, University of Paris in 1972 |
عام 1965 دبلوم الدراسات العليا في القانون العام فرنسا | 1965 Diploma of Higher Education in General Law France |
حلقة دراسية عن القانون الدولي العام أكاديمية ﻻهاي هولندا. | Seminar on Public International Law, The Hague Academy, Netherlands |
quot مع مراعاة أحكام القانون والنظام العام والمبادئ اﻷخﻻقية | quot Subject to law, public order and morality |
عمليات البحث ذات الصلة : لنا القانون - القانون العام - القانون العام - القانون العام - القانون الاتحادي لنا - بموجب القانون لنا - زوجة القانون العام - القانون المدني العام - أحكام القانون العام - مطالبات القانون العام - شركة القانون العام - كيان القانون العام - أساس القانون العام - القانون العام الألمانية