ترجمة "شركة القانون العام" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في 1961 قام العراق بتمرير القانون العام 80 والذي بموجبة صادر العراق 95 من شركة نفط العراق وإعلن تشكيل شركة النفط الوطنية العراقية في 1964. | In 1961 Iraq passed Public Law 80 whereby Iraq expropriated 95 of the Iraq Petroleum Company's concessions, and went on to announce the intent to form the INOC in 1964. |
| في عام 1987، انضمت شركة غيلار القانون سلاتر وغوردون في Werribee، العاملة في مجال القانون الصناعية. | In 1987, Gillard joined the law firm Slater Gordon at Werribee, Victoria, working in industrial law. |
| القانون والنظام العام | Law and order |
| أولا القانون الدولي العام | Public international law |
| وهذا هو ما حدث لأسهم شركة أبل هذا العام. | This is what happened to Apple s stock this year. |
| تغير اسم الشركة إلى شركة نفط العراق العام 1929. | The name of the company was changed to the Iraq Petroleum Company in 1929. |
| دعم سيادة القانون والأمن العام | Support for the rule of law and public security |
| أنشأت لها وجبة شركة طيران خدمات الطعام في نفس العام. | It established its airline meal catering services in the same year. |
| في العام التالي، تم شراؤها من قبل شركة حساء كامبل. | The following year, it was purchased by the Campbell Soup Company. |
| حائز على دكتوراة في القانون الدولي، وأستاذ في القانون العام والعلوم السياسية. | Doctor of International Law, Professor of Public Law and Political Science. |
| عضو هيئة المحررين في مجلة القانون العام (ميلبورن)، مجلة القانون النيوزيلندية (أوكلاند)، مجلة رابطة القانون البحري لأستراليا ونيوزيلندا (بريزبين) والمجلة النيوزيلندية للقانون العام والقانون الدولي (ويلينغتون). | Member of the Board of Editors of the Public Law Review (Melbourne), New Zealand Law Review (Auckland), Journal of Maritime Law Association of Australia and New Zealand (Brisbane) and New Zealand Journal of Public and International Law (Wellington). |
| البروفيسور جون مقدسي له كتاب أصول الإسلامية في القانون العام في مراجعة القانون نورث كارولينا , اقترح شيئا غريبا وهو أن القانون الإنجليزي القانون العام كان مستوحى من الشريعة الإسلامية من القرون الوسطى. | Professor John Makdisi's The Islamic Origins of the Common Law in the North Carolina Law Review , curiously suggested that English common law was inspired by medieval Islamic law. |
| القضية 567 المادة 16(3) من القانون النموذجي للتحكيم سنغافورة المحكمة العليا OM No 9 of 2003، شركة PT Tugu Pratama Indonesia ضد شركة Magma Nusantara Ltd. | Case 567 MAL 16 (3) Singapore High Court OM No 9 of 2003, PT Tugu Pratama Indonesia v. |
| عاد ة لا تقوم شركة الاتصالات بتسليم رموز فك التشفير لأحد إلا إن أجبرت على ذلك بموجب القانون. | Typically, a mobile carrier would only hand over the key if compelled to do so by law enforcement. |
| تقوم شركة liikenne Jyväskylän بتشغيل شبكة النقل العام وهي قائمة على خطوط الحافلات. | The public transportation system is operated by Jyväskylän liikenne and it is based on bus lines. |
| كما اعتبرها الرأي العام الفنلندي استهزاء بسيادة القانون. | The Finnish public regarded it as a mockery of the rule of law. |
| خصومات القانون المدني العام، محاكم الدرجة الأولى والثانية | International Expert for the reform of criminal procedure in Bulgaria, Russian Federation, Kosovo and Tajikistan. |
| 1966 دبلوم في دراسات القانون العام، جامعة داكار | 1966 Diploma in general law studies, University of Dakar |
| حصل على شهادة في القانون من الجامعة العبرية في القدس، ودخل شركة خاصة بإعتباره محامي في عام 1970. | He earned a law degree from the Hebrew University of Jerusalem and entered private practice as a lawyer in 1970. |
| في نوفمبر من العام 1996، قمنا بتأسيس شركة بربل مون والتي تعتبر فرع من شركة انترفيل للأبحاث، وتعتبر شركة انترفال للأبحاث وشركة فالكون نورث ويست وبارتنر فينتشر انستيتوشنال والين وكبمني من مستثمرينا الرئيسين. | In 1996, in November, we formed the company Purple Moon which was a spinoff of Interval Research, and our chief investors were Interval Research, Vulcan Northwest, Institutional Venture Partners and Allen and Company. |
| في العام 1992، بدأت العمل لصالح شركة تسمى شركة . والتي أسست ذلك الوقت بواسطة ديفيد ليدل و باول ألين لصالح مشاريع الأبحاث الربحية لوادي السيلكون | Back in 1992, I started working for a company called Interval Research, which was just then being founded by David Lidell and Paul Allen as a for profit research enterprise in Silicon Valley. |
| في العام 2004 اشترى أحد صناديق السندات المالية الخاصة شركة Automobile Association في بريطانيا. | In Britain, the Automobile Association was bought by private equity in 2004. |
| نوتيلا هي من منتجات شركة فيريرو الإيطالية، وقد ظهرت في السوق في العام 1963. | Manufactured by the Italian company Ferrero, it was introduced to the market in 1964. |
| 8 ويتألف القانون الساري في جزر فرجن البريطانية من القانون العام لإنكلترا والتشريعات التي ت سن محليا. | The law of the British Virgin Islands is the common law of England and locally enacted legislation. |
| ولا يفرض القانون العام أي شروط بشأن شكل التوقيع. | Common law does not impose any form requirement on signatures. |
| وفي وقت سابق من هذا العام، وافقت شركة بلاسير دوم، وهي شركة للتنقيب عن الذهب يوجد مقرها في فانكوفر، كندا، على تمويل برنامج لاستكشاف هذه الرواسب. | Earlier this year, Placer Dome, a gold mining company based in Vancouver, Canada, agreed to finance an exploration programme for these deposits. |
| وقد دفعت شركة التأمين على الودائع الفيدرالية بكل جدية في هذا الاتجاه، في حين كان مجلس محافظي الاحتياطي الفيدرالي أقل حماسا. ولكن القانون هو القانون، والآن حان وقت تنفيذه. | The FDIC has pushed hard in this direction, whereas the Federal Reserve Board of Governors has been less enthusiastic. |
| لكن هذه المؤسسات تعكس النفوذ السياسي للقوى الاجتماعية، وليس الفرق بين أنظمة القانون المدني وأنظمة القانون العام. | But these institutions reflect the political power of social forces, not the differences between civil law and common law systems. |
| وفي كاليفورنيا، وجدت شركة فيسبوك أن علامتها التجارية تغذي دعاية هائلة للاكتتاب العام الأولي للشركة. | Elsewhere in California, Facebook found its brand fueling enormous hype for the company s initial public offering. |
| وحصل على الدكتوراة في القانون العام من جامعة باريس الأولى، بونثيون السربون، ودبلوم الدراسات العليا في القانون العام من كلية العلوم القانونية والاقتصادية والاجتماعية في الرباط. | Received Doctorat en droit public, Université de Paris I, Panthéon Sorbonne, and Diplôme d'études supérieures en droit public, Faculté des sciences juridiques économique et sociales de Rabat. |
| كرس نفسه لدراسة القانون الكنسي، ودخل الكنيسة في العام 1787. | Karl devoted himself to the study of Canon law, and entered the church. |
| وينطبق هذا القانون على عمال القطاع الخاص والقطاع شبه العام. | The Code applies to workers in the private and semi public sectors. |
| حائز لشهادة في القانون العام من أكاديمية القانون الدولي في لاهاي، وشهادة من مركز البحوث التابع لتلك الأكاديمية | Diploma in Public Law from the Academy of International Law in The Hague. Diploma from the Research Centre of the Academy of International Law in The Hague. |
| وفي تموز يوليه 1960، حصل على دبلوم رفيع في القانون الدولي العام من أكاديمية القانون الدولي في لاهاي. | In July 1960 he obtained the prestigious diploma in public international law offered by the Hague Academy of International Law. |
| في شهر أغسطس آب من العام 1981 طرحت شركة IBM في الأسواق 5150 حاسب آلي شخصي. | In August 1981, IBM introduced the 5150 personal computer. |
| ويشاركنا ابراهيم باقتراحه إلى شركة النفط العملاقة, أرامكو السعودية, التي تحتفل بعيد ميلادها المئوي هذا العام | Ibrahim too shares the following suggestion to oil giant Saudi Aramco, which is celebrating its centennial this year فيها مطار وفيها كل شئ .. ولا راح يحتاجون انهم يقفلون طرق ولا شئ |
| الكلمات الرئيسية القانون المنطبق قرارات تحكيم قرار (تحكيم) اختيار القانون تنفيذ النظام العام إجراء سياسة عامة قرارات تحكيم مسببة | keywords applicable law arbitral awards award choice of law enforcement ordre public procedure public policy reasoned awards |
| وريثما تكتمل الإجراءات الرسمية المطولة لسن التنقيحات المقترحة، هل يمنح النائب العام الاستثناءات الموجودة في القانون العام | Pending the completion of the lengthy formalities for enacting proposed revisions, were common law exceptions being granted by the Director of Public Prosecutions? |
| وذكر وفد فريق القانون الدولي العام والسياسة العامة أن المناخ العام في مواقع الاقتراع بدا إيجابيا وعمليا. | The public international law and policy group delegation reported that the general climate at the polling places had seemed to be positive and businesslike. |
| ومع ذلك، يوجد اليوم دلائل على تقارب القانون المدني والقانون العام. | However, today there are signs that civil and common law are converging. |
| أستاذ في القانون الدولي العام في جامعة كارلوس الثالث في مدريد. | Professor of International Public Law, Carlos III University, Madrid. |
| 1968 ماجستير في القانون العام والعلوم السياسية، جامعة داكار (بدرجة امتياز) | 1968 M.A. in public law and political science, University of Dakar (with distinction) |
| شركة تابعة أو شركة فرعية في الاقتصاد (بالإنجليزية subsidiary) هي شركة ممتلكة من شركة مستقلة أكبر منها . | A subsidiary, subsidiary company, or daughter company, is a company that is owned or controlled by another company. |
| يثير القانون أيض ا قلق الشركات التكنولوجية العاملة في سويسرا ومنها ProtonMail وهي شركة بريد الكتروني مشف ر واسعة الانتشار معروفة بسهولة استعمال الخدمة. | The law is also raising concern among Swiss based technology companies including ProtonMail, a popular encrypted email service provider known for its relative user friendliness. |
| وينص القانون الأسترالي أيضا على الإبطال المستعجل للتعاملات السابقة للإفلاس التي تدخل فيها الشركة المعسرة مع شركة أخرى تنتسب إلى نفس المجموعة. | Australian legislation also provides for the avoidance, in summary fashion, of pre bankruptcy transactions entered into by an insolvent company with another company to which it is related. |
عمليات البحث ذات الصلة : القانون العام - القانون العام - القانون العام - شركة القانون - زوجة القانون العام - القانون المدني العام - أحكام القانون العام - مطالبات القانون العام - كيان القانون العام - أساس القانون العام - القانون العام الألمانية - تصريح القانون العام - القانون الأوروبي العام - مبادئ القانون العام