ترجمة "القانون العام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
القانون - ترجمة : القانون العام - ترجمة : القانون العام - ترجمة : القانون - ترجمة : القانون - ترجمة : القانون العام - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
القانون والنظام العام | Law and order |
١٩٧٩ دكتوراة الدولة في القانون العام مرتبة الشرف في القانون الدولي العام | 1979 Doctorate (Doctorat d apos Etat) in public law distinction in international public law. |
أولا القانون الدولي العام | Public international law |
الموضوعات اﻷساسية للدراسة هي القانون الدولي العام، القانون الدولي الخاص وعلم القانون. | Main subjects of study were public international law, private international law and jurisprudence. |
دعم سيادة القانون والأمن العام | Support for the rule of law and public security |
القانون العام بشأن المستوطنات البشرية. | General Act on Human Settlements. |
واو مشكلة جرائم القانون العام | F. Problems of common crime |
عضو الجمعية المعنية بإصﻻح القانون الجنائي في بلدان القانون العام. | Member of the Society for the Reform of the Criminal Law in Common Law Countries. |
44 القانون الدولي العام والأنشطة الأخرى. | Public international law and other activities. |
١٩٨٢ رئيس قسم بحوث القانون العام | 1982 Head of the Public Law Research Department. |
القانون الدولي العام، الكلية الوطنية لﻻدارة | International public law, ENA |
عندما نملك جذرين حقيقيين ، ثم هذا الحل العام ( القانون العام ) | When we have two real roots, then this is the general solution. |
حائز على دكتوراة في القانون الدولي، وأستاذ في القانون العام والعلوم السياسية. | Doctor of International Law, Professor of Public Law and Political Science. |
القانون الدولي العام، قانون المنظمات الدولية، مبادئ البحوث العلمية، القانون اﻻنساني الدولي | Public International Law, Law of International Organizations, Fundamentals of Scientific Research, International Humanitarian Law |
القانون العام بشأن التوازن الإيكولوجي والحماية البيئية. | General Act on Ecological Equilibrium and Environmental Protection. |
١٩٥٢ شهادة الدراسات العليا في القانون العام. | 1952 Advance studies diploma in public law, |
رئيس فرع القانون الدولي العام في ١٩٧٧ | Head of Department, Chair of Public International Law, 1977. |
ماجستير في القانون العام في مجال القانون الدولي من جامعة باريس، عام 1975 | Master Degree in public law, in the field of international law, Paris University in 1975 |
عضو هيئة المحررين في مجلة القانون العام (ميلبورن)، مجلة القانون النيوزيلندية (أوكلاند)، مجلة رابطة القانون البحري لأستراليا ونيوزيلندا (بريزبين) والمجلة النيوزيلندية للقانون العام والقانون الدولي (ويلينغتون). | Member of the Board of Editors of the Public Law Review (Melbourne), New Zealand Law Review (Auckland), Journal of Maritime Law Association of Australia and New Zealand (Brisbane) and New Zealand Journal of Public and International Law (Wellington). |
البروفيسور جون مقدسي له كتاب أصول الإسلامية في القانون العام في مراجعة القانون نورث كارولينا , اقترح شيئا غريبا وهو أن القانون الإنجليزي القانون العام كان مستوحى من الشريعة الإسلامية من القرون الوسطى. | Professor John Makdisi's The Islamic Origins of the Common Law in the North Carolina Law Review , curiously suggested that English common law was inspired by medieval Islamic law. |
كما اعتبرها الرأي العام الفنلندي استهزاء بسيادة القانون. | The Finnish public regarded it as a mockery of the rule of law. |
خصومات القانون المدني العام، محاكم الدرجة الأولى والثانية | International Expert for the reform of criminal procedure in Bulgaria, Russian Federation, Kosovo and Tajikistan. |
1966 دبلوم في دراسات القانون العام، جامعة داكار | 1966 Diploma in general law studies, University of Dakar |
أستاذ في مادة القانون الدولي العام في ١٩٨٥ | Professor of Public International Law, 1985. |
٣ ينتهك القانون المبدأ العام المتمثل بعدم التمييز. | 3. There is a violation of the general principle of non discrimination. |
ولا يفرض القانون العام أي شروط بشأن شكل التوقيع. | Common law does not impose any form requirement on signatures. |
بكالوريوس في القانون العام من جامعة باريس، عام 1972 | B.A. Degree in public law, University of Paris in 1972 |
عام 1965 دبلوم الدراسات العليا في القانون العام فرنسا | 1965 Diploma of Higher Education in General Law France |
حلقة دراسية عن القانون الدولي العام أكاديمية ﻻهاي هولندا. | Seminar on Public International Law, The Hague Academy, Netherlands |
quot مع مراعاة أحكام القانون والنظام العام والمبادئ اﻷخﻻقية | quot Subject to law, public order and morality |
لذا ، من القانون كان لي ، في العام الماضي ، فرصة | So, of the law |
8 ويتألف القانون الساري في جزر فرجن البريطانية من القانون العام لإنكلترا والتشريعات التي ت سن محليا. | The law of the British Virgin Islands is the common law of England and locally enacted legislation. |
وفي الحقيقة، يمكن العثور على حجج أقوى تحبذ الاستنتاج الشامل المتمثل في ضرورة وجود القانون العام من خلال التدقيق المستفيض في مفهوم القانون العام. | Stronger arguments in favour of the overall conclusion as to the omnipresence of general law might indeed be found through more thorough scrutiny of the concept of general law. |
لكن هذه المؤسسات تعكس النفوذ السياسي للقوى الاجتماعية، وليس الفرق بين أنظمة القانون المدني وأنظمة القانون العام. | But these institutions reflect the political power of social forces, not the differences between civil law and common law systems. |
وهذا القانون يوسع نطاق القوانين الواجبة التطبيق لتشمل حق الزوجة في الإرث بموجب القانون العام والقانون العرفي. | This Act broadens applicable law to benefit and streamline inheritance rights of spouses under common and customary law. |
وينص القانون العام للملكية الوطنية على أن التراث الوطني يشمل الممتلكات في مجالين العام والخاص. | The General Act on National Property provides that the national heritage comprises property in the public and private domain. |
كرس نفسه لدراسة القانون الكنسي، ودخل الكنيسة في العام 1787. | Karl devoted himself to the study of Canon law, and entered the church. |
وينطبق هذا القانون على عمال القطاع الخاص والقطاع شبه العام. | The Code applies to workers in the private and semi public sectors. |
1996 شهادة في القانون العام والمالية والإدارة، جامعة دمشق حلب. | 1996 Diploma in Public Law, Finance and Administration, University of Damascus Aleppo. |
٢ إمكانية عقد مؤتمر لﻷمم المتحدة بشأن القانون الدولي العام | international law |
وستقدم الحكومة مشروع القانون الى البرلمان في أوائل العام القادم. | The Government will submit the draft bill to the Parliament early next year. |
وحصل على الدكتوراة في القانون العام من جامعة باريس الأولى، بونثيون السربون، ودبلوم الدراسات العليا في القانون العام من كلية العلوم القانونية والاقتصادية والاجتماعية في الرباط. | Received Doctorat en droit public, Université de Paris I, Panthéon Sorbonne, and Diplôme d'études supérieures en droit public, Faculté des sciences juridiques économique et sociales de Rabat. |
حائز لشهادة في القانون العام من أكاديمية القانون الدولي في لاهاي، وشهادة من مركز البحوث التابع لتلك الأكاديمية | Diploma in Public Law from the Academy of International Law in The Hague. Diploma from the Research Centre of the Academy of International Law in The Hague. |
وفي تموز يوليه 1960، حصل على دبلوم رفيع في القانون الدولي العام من أكاديمية القانون الدولي في لاهاي. | In July 1960 he obtained the prestigious diploma in public international law offered by the Hague Academy of International Law. |
ومع ذلك، يوجد اليوم دلائل على تقارب القانون المدني والقانون العام. | However, today there are signs that civil and common law are converging. |
عمليات البحث ذات الصلة : زوجة القانون العام - القانون المدني العام - أحكام القانون العام - مطالبات القانون العام - شركة القانون العام - كيان القانون العام - أساس القانون العام - القانون العام الألمانية - تصريح القانون العام - القانون الأوروبي العام - مبادئ القانون العام - عقد القانون العام