ترجمة "مطالبات القانون العام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

القانون - ترجمة :
Law

القانون - ترجمة : مطالبات - ترجمة : القانون - ترجمة : مطالبات القانون العام - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

القانون والنظام العام
Law and order
مطالبات البدون
Bedoun claims
١٩٧٩ دكتوراة الدولة في القانون العام مرتبة الشرف في القانون الدولي العام
1979 Doctorate (Doctorat d apos Etat) in public law distinction in international public law.
وقد حظي القانون الخاص باتفاق مطالبات إينويت لابرادور المتعلقة بالأرض بموافقة ملكية في 23 حزيران يونيه 2005.
The Labrador Inuit Land Claims Agreement Act, received Royal Assent on June 23, 2005.
أولا القانون الدولي العام
Public international law
الموضوعات اﻷساسية للدراسة هي القانون الدولي العام، القانون الدولي الخاص وعلم القانون.
Main subjects of study were public international law, private international law and jurisprudence.
مطالبات الفئة جيم )مطالبات فردية عن اﻷضرار حتى مبلغ ٠٠٠ ١٠٠ دوﻻر(
Claims in category C (individual claims for damages up to 100,000)
دعم سيادة القانون والأمن العام
Support for the rule of law and public security
القانون العام بشأن المستوطنات البشرية.
General Act on Human Settlements.
واو مشكلة جرائم القانون العام
F. Problems of common crime
وتشمل الدفعة الخامسة من مطالبات الفئة واو 4 عددا من المطالبات أو من أجزاء مطالبات كانت مؤجلة من دفعات سابقة من مطالبات الفئة واو 4 أو محو لة من فئات مطالبات أخرى().
The fifth F4 instalment includes a number of claims or parts of claims that were deferred from previous F4 instalments or transferred from other claims categories.
169 مراجعة مطالبات السفر
Audit of travel claims
دال مطالبات علقتها اللجنة
Claims suspended by the Commission
تزوير مطالبات التأمين الصحي
Falsified medical insurance claims
عضو الجمعية المعنية بإصﻻح القانون الجنائي في بلدان القانون العام.
Member of the Society for the Reform of the Criminal Law in Common Law Countries.
الجدول 3 تصويبات ناشئة عن تحويل مطالبات أس رية في الفئة ألف إلى مطالبات فردية
Table 3 identifies the country concerned, the instalments to be adjusted, the number of claims affected, and the net effect of the adjustments.
44 القانون الدولي العام والأنشطة الأخرى.
Public international law and other activities.
١٩٨٢ رئيس قسم بحوث القانون العام
1982 Head of the Public Law Research Department.
القانون الدولي العام، الكلية الوطنية لﻻدارة
International public law, ENA
وفي مايو أيار من هذا العام بدأت صحيفة ديلي تلغراف اللندنية في نشر تفاصيل مطالبات النواب بالنفقات.
In May of this year, London s Daily Telegraph began publishing details of MPs expenses claims.
تسديد مطالبات متنازع عليها ومقيدة
Disputed and reserved claims refunded
مجموع مطالبات أجور السفر المجهزة
Total travel claims processed 9 036 9 100 9 500
عندما نملك جذرين حقيقيين ، ثم هذا الحل العام ( القانون العام )
When we have two real roots, then this is the general solution.
حائز على دكتوراة في القانون الدولي، وأستاذ في القانون العام والعلوم السياسية.
Doctor of International Law, Professor of Public Law and Political Science.
القانون الدولي العام، قانون المنظمات الدولية، مبادئ البحوث العلمية، القانون اﻻنساني الدولي
Public International Law, Law of International Organizations, Fundamentals of Scientific Research, International Humanitarian Law
وهو يؤكد أن المطالبات المتعلقة بالفقدان المؤقت لموارد طبيعية غير ذات قيمة تجارية هي مطالبات لا سابقة لها في القانون الدولي العمومي.
It asserts that claims for interim loss of natural resources without commercial value have no precedent in general international law.
القانون العام بشأن التوازن الإيكولوجي والحماية البيئية.
General Act on Ecological Equilibrium and Environmental Protection.
١٩٥٢ شهادة الدراسات العليا في القانون العام.
1952 Advance studies diploma in public law,
رئيس فرع القانون الدولي العام في ١٩٧٧
Head of Department, Chair of Public International Law, 1977.
وأعرب عن القلق من أن هذا الحكم يشكل تحولا في التوجه العام لمشاريع المواد، وينشئ قاعدة لم تكن معروفة حتى ذلك الحين في القانون الدولي تجمع بين مفهومين مختلفين وتفسح المجال لإمكانية تقديم مطالبات مزدوجة.
The concern was expressed that the provision represented a shift in the overall thrust of the draft articles, creating a rule hitherto unknown in international law by combining two different concepts, and would open up the possibility of double claims being presented.
ماجستير في القانون العام في مجال القانون الدولي من جامعة باريس، عام 1975
Master Degree in public law, in the field of international law, Paris University in 1975
سادسا مطالبات المحتجزين المساهمين في شركات
Based on its review of the documents submitted, including documents and clarifications received in response to procedural orders, the Panel concluded that the issues presented by the claims in this instalment had been adequately developed and that oral proceedings were not required.
رابعا تجميع مطالبات البدون واستنتاجات الفريق
THE GROUPING OF BEDOUN CLAIMS AND THE PANEL'S FINDINGS Introduction
عضو هيئة المحررين في مجلة القانون العام (ميلبورن)، مجلة القانون النيوزيلندية (أوكلاند)، مجلة رابطة القانون البحري لأستراليا ونيوزيلندا (بريزبين) والمجلة النيوزيلندية للقانون العام والقانون الدولي (ويلينغتون).
Member of the Board of Editors of the Public Law Review (Melbourne), New Zealand Law Review (Auckland), Journal of Maritime Law Association of Australia and New Zealand (Brisbane) and New Zealand Journal of Public and International Law (Wellington).
3 وتتألف مجموعة مطالبات الفئة هاء 4 من مطالبات مقدمة من شركات وكيانات تابعة للقطاع الخاص الكويتي أو بالنيابة عنها، بخلاف مطالبات قطاع النفط والمطالبات البيئية، يحق لها تقديم مطالبات إلى اللجنة في إطار استمارة المطالبات الخاصة بالشركات والكيانات الأخرى .
The E4 population consists of claims submitted by, or on behalf of, Kuwaiti private sector corporations and entities, other than oil sector and environmental claimants, eligible to file claims under the Commission's Claim Forms for Corporations and Other Entities .
البروفيسور جون مقدسي له كتاب أصول الإسلامية في القانون العام في مراجعة القانون نورث كارولينا , اقترح شيئا غريبا وهو أن القانون الإنجليزي القانون العام كان مستوحى من الشريعة الإسلامية من القرون الوسطى.
Professor John Makdisi's The Islamic Origins of the Common Law in the North Carolina Law Review , curiously suggested that English common law was inspired by medieval Islamic law.
كما اعتبرها الرأي العام الفنلندي استهزاء بسيادة القانون.
The Finnish public regarded it as a mockery of the rule of law.
خصومات القانون المدني العام، محاكم الدرجة الأولى والثانية
International Expert for the reform of criminal procedure in Bulgaria, Russian Federation, Kosovo and Tajikistan.
1966 دبلوم في دراسات القانون العام، جامعة داكار
1966 Diploma in general law studies, University of Dakar
أستاذ في مادة القانون الدولي العام في ١٩٨٥
Professor of Public International Law, 1985.
٣ ينتهك القانون المبدأ العام المتمثل بعدم التمييز.
3. There is a violation of the general principle of non discrimination.
واعتبر مجلس الإدارة أن المقرر 12 لا ينطبق إلا على مطالبات الأفراد ولا يجيز تمديد فترة تقديم مطالبات الشركات.
The Governing Council considered that decision 12 is stated to apply only to claims of individuals and does not allow for the extension of the filing period for company claims.
موظف مطالبات عمليات المسح )خدمة ميدانية ٥(
Claims Survey Officer (FS 5)
خامسا معايير التحقق من وجود مطالبات متداخلة
CRITERIA for determining the existence of overlapping claims
ولا يوصي الفريق بمنح تعويض لثلاث مطالبات.
The Panel recommends no award of compensation for three claims.

 

عمليات البحث ذات الصلة : القانون العام - القانون العام - القانون العام - مطالبات القانون المدني - مطالبات القانون الخاص - زوجة القانون العام - القانون المدني العام - أحكام القانون العام - شركة القانون العام - كيان القانون العام - أساس القانون العام - القانون العام الألمانية - تصريح القانون العام - القانون الأوروبي العام