ترجمة "العمل لصالح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : لصالح - ترجمة : لصالح - ترجمة : لصالح - ترجمة : العمل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
برنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا | Programme of Action for the Least Developed Countries |
وتضيف المادة 34 ب عد العمل الإيجابي لصالح المرأة. | Article 34 adds the dimension of affirmative action in favour of women. |
١٠ برنامج العمل للتسعينات لصالح أقل البلدان نموا | 10. Programme of action for the least developed countries for the 1990s |
ياء برنامج العمل للتسعينات لصالح أقل البلدان نموا | J. Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s |
تنفيذ برنامج العمل للتسعينات لصالح أقل البلدان نموا اﻻجتمــاع الحكومي الدولــي الرفيــع المستوى ﻻستعـراض تنفيذ برنامج العمل للتسعينات لصالح أقـل البلدان نموا | Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s High level Intergovernmental Meeting on the Mid term Global Review of the Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s |
)ب( تنفيذ برنامج العمل للتسعينات لصالح أقل البلدان نموا | (b) Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s |
quot تنفيذ برنامج العمل للتسعينات لصالح أقل البلدان نموا | quot Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s |
)ب( تنفيذ برنامج العمل للتسعينات لصالح أقل البلدان نموا | (b) Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s |
)ب( تنفيذ برنامج العمل للتسعينات لصالح أقل البلدان نموا | (b) IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME OF ACTION FOR THE LEAST DEVELOPED COUNTRIES FOR THE 1990s |
تنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا في التسعينات١٢ | in the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s . 10 |
يعملون سوي ا لصالح المستعمرة ويوزعون العمل على بعضهم البعض. | They work together for the good of the colony and they actually divide the work between themselves. |
و القهوة مجال منحه الكثير من العمل لصالح شركة نيسكافيه . | And coffee is something he did a lot of work with, with Nescafe. |
المساعدة المقدمة في مجال التدريب على العمل لصالح الأطفال والشباب | Material protection Compensation for assistance and support of another person Assistance in work training for children and youth Accommodation with social welfare institutions or other family, social services and Social work services. |
(د) حلقة العمل الرابعة إدارة وتعبئة الموارد لصالح لاجئي فلسطين. | d) Workshop IV Management and mobilization of resources on behalf of Palestine refugees. |
السيد جون م. ميلر بالنيابة عن حركة العمل لصالح تيمور | Mr. John M. Miller, on behalf of Agir pour Timor 1418th |
)ب( تنفيذ برنامج العمل للتسعينات لصالح أقل البلدان نموا )تابع( | (b) IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME OF ACTION FOR THE LEAST DEVELOPED COUNTRIES FOR THE 1990s (continued) |
)ب( تنفيذ برنامج العمل للتسعينات لصالح أقل البلدان نموا )تابع( | (b) IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME OF ACTION FOR THE LEAST DEVELOPED COUNTRIES FOR THE 1990S (continued) |
٤ تنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا في التسعينات | 4. Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s |
و القهوة مجال منحه الكثير من العمل لصالح شركة نيسكافيه . | And coffee is something he did a lot of work with, with Nescafé. |
وانتهى العمل في برنامج عمل قومي لصالح الطفل للفترة 2002 2011. | A national plan of action for children for 2002 2011 was finalized. |
واﻻتحاد اﻷوروبي يؤيد بقوة برنامج العمل للتسعينات لصالح أقل البلدان نموا. | The European Union strongly supports the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s. |
ياء برنامج العمل للتسعينات لصالح أقل البلدان نموا . ٦١ ٦٢ ١٩ | J. Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s . 61 62 17 |
اجتماع تقييم تنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا )جنيف، ١٩٨٦(. | Global Mid term Review Meeting of the Substantial New Programme of Action for the 1980s for the Least Developed Countries (Geneva, 1986). |
ثالثا تنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا في العقد 2001 2010 | Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001 2010 |
)ج( متابعة السنة ووضع استراتيجيات طويلة اﻷجل توجه العمل المقبل لصالح اﻷسر. | (c) Follow up to the Year and the development of long term strategies to guide future action in support of families. |
)ب( تنفيذ برنامج العمل للتسعينات لصالح أقل البلدان نموا (A 48 333) | (b) IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME OF ACTION FOR THE LEAST DEVELOPED COUNTRIES FOR THE 1990s (A 48 333) |
التشــارو بيــن الوكــاﻻت بشــأن متابعة برنامج العمل للتسعينات لصالح أقل البلدان نموا | VII. INTER AGENCY CONSULTATION ON THE FOLLOW UP TO THE PROGRAMME OF ACTION FOR THE LEAST DEVELOPED COUNTRIES |
بيد أن برنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا يذكر صندوق التدابير الخاصة لصالح أقل البلدان نموا باعتباره يتسم بأهمية خاصة لهذه البلدان. | The Programme of Action for the LDCs, however, mentions SMF LDC as being of special interest to these countries. |
يطالب المتظاهرون بفرص العمل والتنمية والأفضلية لصالح المناطق المهمشة والمحرومة مثل مدينة القصرين. | The protesters are demanding jobs, development and positive discrimination in favor of marginalized and impoverished regions like Kasserine. |
١ تؤكد من جديد إعﻻن باريس وبرنامج العمل للتسعينات لصالح أقل البلدان نموا | 1. Reaffirms the Paris Declaration and the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s |
)ب( تنفيذ برنامج العمل للتسعينات لصالح أقل البلدان نموا )تابع( (A 48 333) | (b) IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME OF ACTION FOR THE LEAST DEVELOPED COUNTRIES FOR THE 1990s (continued) (A 48 333) |
)١( تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ برنامج العمل للتسعينات لصالح أقل البلدان نموا | Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries |
انه مجرم يعمل لصالح عميل نازى رجل ي دعى مولر يدير العمل من صوفيا | He is a thug in the employ of a Nazi agent, a man named Mueller, operating in Sofia. |
وبصورة محددة، فمن المزمع اتخاذ إجراءات خاصة لاكتساب خبرة العمل بما ييسر إدماج المرأة في سوق العمل وتعزيز العمل عن ب عد لصالح المرأة. | In particular, special action is planned for the acquisition of working experience (stage) so as to facilitate women's integration into the labour market and to promote telework for women. |
ولنصمم على أن وقت العمل قد حان الآن، ولتصدح مزامير الأمل لصالح البشرية بأسرها. | Let us determine that the time for action is now and sound the trumpet of hope for all mankind. |
وكاسترو لا يقدم لشعبه سوى خيار واحد إما العمل لصالح حكومته أو التضور جوعا . | Castro gives his people a stark choice work for his regime, or starve. |
(ط) تعزيز برامج إعادة التأهيل المهني والوظيفي، والاحتفاظ بالوظائف، والعودة إلى العمل لصالح المعوقين. | (i) To promote vocational and professional rehabilitation, job retention and return to work programmes for persons with disabilities. |
quot ١ تؤكد من جديد إعﻻن باريس وبرنامج العمل للتسعينات لصالح أقل البلدان نموا | quot 1. Reaffirms the Paris Declaration and the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s |
البند ٩١ )ب( من جدول اﻷعمال تنفيذ برنامج العمل للتسعينات لصالح أقل البلدان نموا | Item 91 (b). Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s |
٥ استعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا في التسعينات. | 5. Review of progress in the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s. |
٥ استعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا في التسعينات | 5. Review of progress in the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s. |
هل ترغب في العمل لصالح نفسك في مهنة مجزية، لكنك لا تعرف أين تبدأ | Do you want to work for yourself in a rewarding profession, but don t know where to start? |
في العام 1992، بدأت العمل لصالح شركة تسمى شركة . والتي أسست ذلك الوقت بواسطة ديفيد ليدل و باول ألين لصالح مشاريع الأبحاث الربحية لوادي السيلكون | Back in 1992, I started working for a company called Interval Research, which was just then being founded by David Lidell and Paul Allen as a for profit research enterprise in Silicon Valley. |
تنفيذ برنامج العمل للتسعينات لصالح أقل البلدان نموا اﻻجتماع الحكومي الدولــــي الرفيع المستـــوى ﻻستعراض منتصف المدة الشامل لتنفيذ برنامــج العمــل للتسعينات لصالح أقـل البلدان نموا | Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s High level Intergovernmental Meeting on the Mid term Global Review of the Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s |
مشروع قرار بشأن تنفيذ برنامج العمل للتسعينات لصالح اقل البلدان نموا اﻻجتماع الحكومي الدولي الرفيع المستوى ﻻستعراض تنفيذ برنامج العمل للتسعينات لصالح أقل البلدان نموا في منتصف المدة )A C.2 49 L.32(. | Draft resolution on implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s High level Intergovernmental Meeting on the Mid term Global Review of the Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s (A C.2 49 L.32) |
عمليات البحث ذات الصلة : العمل الموجهة لصالح العملاء - العمل لصالح الأعمال الخيرية - اللعب لصالح - لصالح الشخصية - قررت لصالح - تحول لصالح - أهداف لصالح - نقاط لصالح - لصالح ضد - التأهل لصالح