ترجمة "قررت لصالح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لصالح - ترجمة : لصالح - ترجمة : لصالح - ترجمة : قررت - ترجمة : قررت لصالح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
قررت المحكمة أن تمارس تقديرها، استنادا إلى المادة 36(1) من القانون النموذجي، لصالح المدعي. | The court decided to exercise its discretion, based on article 36(1) of the Model Law, in favour of the plaintiff. |
فإذا قررت المحكمة العليا إعمال الحقوق الأساسية لصالح صاحب البلاغ فسوف يحق لـه الحصول على تعويض. | In the event that the Supreme Court decides the fundamental rights application in the author's favour he will be entitled to compensation. |
قررت أن اتدخل في الموقف لصالح الطفلة وتطفلت على هذا الحديث وقلت للأم بأن المجلة سهلة لأنني اشتريها لإبنتي ويمكن لطفلتها أن تقرأها. | I told the mother that it was an easy magazine which I buy for my daughter and that it was possible for her daughter to read it too. |
قررت تغييره عندما قررت البقاء في انجلترا | I decided to change it when I decided to stay in England. |
انا قررت أن أغير رأيك أنت قررت ! | I've decided to change your mind. You've decided? |
سوف اعمل لصالح نفسى, وليس لصالح شركة فى ليفربول | I'll be working for myself and not for a company in Liverpool. |
لصالح المستشفى | I have a startling surprise for the benefit of the hospital. |
لصالح العرب | For the English, then? |
لصالح العرب | For the Arabs. |
هل قررت | Have you decided? |
قررت قبولك !!!!! | SHE DEClDED TO ACCEPT YOU! |
(فيينا) قررت | Vienna decided. |
بالتأكيد قررت | She certainly has. |
قررت ماذا | Decided what? |
لقد قررت ... | I've decided... |
ماذا قررت | Decided? |
ماذا قررت | Make up your mind. |
! أنت قررت | You decided! |
لـقد قررت | I've already decided. |
صو ت لصالح كين. | I voted for Ken. |
الحجة لصالح الهند | The Case for India |
لصالح من تعمل | Who do you work for? |
لصالح الانجليز اذن | No? |
قررت كتابة ذلك ، ثم قررت ، أوه ، لا ، لا أريد القيام بذلك. | I decided to write it down, then I decided, oh, no, I don't want to do this. |
قررت أن تستقيل. | She decided to resign. |
قررت ألا نذهب. | I've decided that we won't go. |
إذا قررت اللجنة | If the Committee decides that |
قررت أن تهدمه. | They decided to tear it down. |
المحكمة العليا قررت. | The Supreme Court decided. |
قررت الانتقام منها | I have a good idea. Before going to the service, I worked in a theme park. |
هنا، لقد قررت. | Here. I've decided. |
قررت ... ألا أتزوجه | I decided not to marry him. |
هل قررت . اللعنة! | So, did you make up your mind? |
لقد قررت لتوي | I just decided. |
هل قررت البقاء | Do you plan to stay? Yes. |
لقد قررت شيئا | I just decided something. |
لقد قررت ، (سام ) | I've decided, Sam. |
قررت أن أخاطر. | I decided to run the risk. |
ماذا قررت إذ ا | Well, what have you decided? |
هل قررت بعد | Well, did you decide ? |
لقد قررت بالفعل... | I've already decided... |
متى قررت ذلك | When was that decided? |
لذا قررت التوقف | so I decided to pull over. |
قررت الإهتمام بك | You on the street? Cut it out. |
قررت قبول دعوتك | I decided to accept your invitation. |
عمليات البحث ذات الصلة : اللعب لصالح - لصالح الشخصية - تحول لصالح - أهداف لصالح - نقاط لصالح - لصالح ضد - التأهل لصالح - لصالح ضد - وجدت لصالح - الجوانب لصالح