ترجمة "العمل في مجموعات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذا إلى جانب دفع مجموعات العمل (CPWG) ومجالاته. | Kick start of Working Groups (CPWG) and areas of work. |
وربما ي طلب من المشتركين العمل بمفردهم أو في أزواج أو في مجموعات. | Participants may be asked to work alone, in pairs, or in groups. |
ترأست السيدة عبيد مجموعات العمل التابعة للأمم المتحدة والمهتمة بقضايا النوع في عمان، الأردن، في 1996. | Ms. Obaid chaired the United Nations Inter Agency Task Force on Gender in Amman, Jordan, in 1996. |
الثالثة هي ما يمكنكم تسميته المشاركة الوجدانية, القدرة على العمل ضمن مجموعات. | The third is what you might call sympathy, the ability to work within groups. |
وبما في ذلك مجموعات (CCIVS) و (NVDA) ومؤسسة العمل الجماعي والخدمات المدنية الدولية (SCI) وأيضا عدد قليل من مخيمات العمل التطوعي. | Groups including CCIVS, NVDA, Group Work Foundation, and Service Civil International (SCI) are a few providing International work camps. |
في مجموعات منفصلة | In separate gangs. |
في بداية العمل في عام 1829، اكتشف جون دوبرينير الاتجاهات في خصائص معينة من مجموعات مختارة من العناصر. | In work beginning in 1829, Döbereiner discovered trends in certain properties of selected groups of elements. |
أو في مجموعات صغيرة | Uno a uno o en grupos pequeños. |
وكما هو موضح أدناه، أنخفض بعض الشيء عدد أفراد مجموعات العمل الإيجابي في الخدمة العامة في الفترة 2000 2005. | As demonstrated below, there was a slight decrease in the total number of members of affirmative action groups in the public service between 2000 and 2005. |
وما زالت الوكالة تركز على إرساء شراكات وعلاقات عمل تجارية مع أرباب العمل، مجموعات وأفرادا. | The Agency continues to focus on building business partnerships and relationships with employer groups and individual employers. |
هؤلاء الناس هم ذو المصالح في إيران , مجموعات البنوك , مجموعات البترول , أصحاب الأسواق , | These folks are the moneyed interests in Iran, the bankers, the oil people, the bazaaries. |
يحب اليابانيون السفر في مجموعات. | The Japanese like to travel in groups. |
لا مجموعات أطر في المستند | No framesets in document |
نحن أيضا نعمل في مجموعات. | We also work in groups. |
ولدى القوات المسلحة فرق صغيرة لإزالة الألغام، وإن كان يجري تشكيل مجموعات أخرى أصغر لتسريع العمل. | The armed forces had small demining teams, but other smaller groups were being formed to accelerate the work. |
بتكوين مجموعات لأخذ الرأي مجموعات الحصر, ويجلسونهم و يسألونهم, | Ragù and Prego would have focus groups, and they would sit you down, and they would say, |
أربع مجموعات | Four Suits |
مجموعات معروفة | Custom Groups |
مجموعات جوجلQuery | Google Groups |
مجموعات جديدة | New Groups |
مجموعات مرئية | Visualization |
مجموعات GPG | GPG groups |
مجموعات متنقلة | Mobile sets |
3 مجموعات | I have three groups. |
يشكلون مجموعات | Makes quite a group. |
خامسا تصنيف أصحاب المطالبات في مجموعات | A more detailed discussion of the results of the statistical analyses and the Panel's reasoning is set out in chapter XII below. |
اي القيم المتداخلة في مجموعات الحل | The ones that are in the overlap of their solution set. |
أو ضعها في مجموعات بطرق أخرى | Grouping it in different ways. |
تم إخراجنا في مجموعات صغيرة فقط. | We were let out now only in small groups. |
وهناك مجموعات جديدة تنشأ باستمرار من تحت أنقاض مجموعات قديمة. | New groups constantly emerge from the ruins of old ones. |
فقط بين البشر يمكن أن تجدوا مجموعات كبيرة من الناس الذين قادرين على التعاون , والإنضمام معا في مجموعات لكن في هذه الحاله , المجموعات المتحدة معا لتقاتل مجموعات أخرى . | It's only among humans that you find very large groups of people who are able to cooperate, join together into groups, but in this case, groups that are united to fight other groups. |
في التعليم، يصف اللعب المتوازي أيض ا الأنشطة حيث يتم تقسيم الطلاب إلى أزواج أو مجموعات صغيرة ومن ثم العمل مع ا في النشاط ذاته. | In education, parallel play also describes activities where students are divided into pairs or small groups and work on the same activity simultaneously. |
وسأ فسح الوقت للاجتماع مع الدول الأعضاء في الأسبوع القادم، سواء فرادى أو في مجموعات، لأستمع إلى المزيد من آرائها عن الأولويات وطرق العمل. | I will also make myself available next week to meet Member States, either individually or in groups, to hear more of their views on priorities and ways of working. |
أظهر مجموعات المتراسلين | Show contact groups |
(ب) مجموعات المقارنة | (b) Control groups |
4 مجموعات المراجع | (iv) Reference collection |
مجموعات المستخدم الخاصة | User private groups |
اقبل مجموعات المحارف | Accept character sets |
مجموعات إجراءات جديدة | New Action Group |
وتتضخم مجموعات الﻻجئين. | Refugee populations are swelling. |
مجموعات مولدات نقالة | Summary of requirements for generators |
سمات مجموعات الﻻجئين | Characteristics of the refugee population |
مجموعات المشردين داخليا | Internally displaced population |
أربع مجموعات الفوسفات. | Four phosphate groups. |
ولدينا 8 مجموعات | There's eight groups. |
عمليات البحث ذات الصلة : مجموعات العمل المواضيعية - مجموعات الواقع في - تقع في مجموعات - وضع في مجموعات - تحدث في مجموعات - في مجموعات متتالية - مجموعات في الحركة - نظمت في مجموعات - جمع في مجموعات - مجموعات في التقدم - مجموعات الربيع في - الاكتئاب مجموعات في - مصنفة في مجموعات - في مجموعات صغيرة